日本語以外の自然言語を母語とする個人ないし組織で作成されたがゆえに UI の自然言語が日本語でない製品、サービスを日本語でも使えるようにすること。ローカライズの一つ。
PassMark DiskCheckup v3.5 (Build 1006) はっやっ!!! もう修正したビルドが公開されました。 インストーラーからすべて日本語化されています。
PassMark DiskCheckup v3.5 (Build 1005) 日本語言語ファイル 追記 : 修正版が送られてきた。2週間ぐらいで正式リリースするらしい。フリーなのに対応の速さにはちょっとビックリ。流石に名の通ったところはちがうなぁ。 特徴PassMark DiskCheckup™ を使用すると、ユーザーは特定のハードディスクドライブの SMART 属性を監視できます。SMART(セルフモニタリング分析およびレポート テクノロジ)は、ディスクの信頼性のさまざまな監視インジケータを提供するためのコンピュータのハードディスク上の機能です。ハードディスクで SMART が有効になってい…
USB デバイス ツリー ビューア 日本語化 USB デバイス ツリー ビューアー、略して UsbTreeView は、Windows ドライバー開発キットに含まれており、現在 GitHub でスタンドアロンになっている Microsoft の「USBView」サンプル アプリケーションに基づいています。ただし、これはソース コードのみであり、エンド ユーザー向けの実行可能ファイルは提供されていません。 一方、USBView は、「Windows 用デバッグ ツール」の一部として実行可能ファイルとして提供されます。 - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *…
デバイス クリーンアップ ツール v1.3.0.0 日本語化 一度接続された各デバイスは、Windows デバイス管理にエントリを残します。 Windows デバイス マネージャーを使用すると、1 つずつのみ削除できますが、このツールを使用すると、存在しない複数のデバイスまたはすべてのデバイスを削除できます。 - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - あまり需要があるとは思えないけど、とりあえず日本語化してみました。 ダウンロード : 日本語化パッチ パッチの使用は自己責任でお願いします。
One Photo Viewer v1.18.1.0 日本語言語ファイル r1 言語ファイル送ったら、おかしなところ指摘されたので修正しました。 アプリについて、言語の変更については、こちらを参照してください。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - ダウンロード : 言語ファイル
Win PE 11 r1 日本語版 補足を投稿したものの、なんかスッキリしないんで修正版を作りました。 関連付けのないファイルを開く問題を修正しました。 それとアプリに画像ビューアを追加しました。 入っているソフトウェア : 7-ZipEverythingImagineさくらエディタMacrium Reflectパーティション アシスタントペイント - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - 私はこのISOイメージの使用により生じた損害に対する責任を負いません。使用はすべて自己責任でお願いします。 ダウンロード : Win…
Win PE 11 日本語版 (補足2) 関連付けのないファイルを開こうとした時、他のアプリを選択できない現象の解決策。 下記エントリを、マウント後のファイル"F:\win11\mount\Windows\Setup\22H2_HKLM.reg" "22H2_HKLM.reg"に追加してください。 修正 : Windows Photo Viewer ではなく下記を追加してください。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - [HKEY_CLASSES_ROOT\Applic…
Win PE 11 日本語版 USB などから起動できる Win PE です。 スタートの位置が 11 っぽく中央になっています。(いちおうwin11なんで)ただし、スタートメニューは以前のスタイルです。デュアルブートなどにしていればあまり出番はないけど、シングルOSならもしもの場合に備えてブータブルUSBを一つは作っておいた方がいいかもしれません。 また、前の投稿で述べてるようにハイブの読み込み時にも使えるので便利です。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - 入っているソフトウェア : 7-ZipEverythin…
One Photo Viewer v1.18.1.0 日本語言語ファイル One Photo Viewer には、スライドショー、色調整、トリミング、サイズ変更、回転、クリップボードのコピー/貼り付けなど、多くのカスタマイズ オプションと機能があります。 右クリック メニューまたはキーボード ショートカットからすべてにアクセスできます。 タッチスクリーンにも対応しています。 - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - い…
Hex Editor Neo 日本語ヘルプ ほぼ1週間かけてようやく完成。とは言え一部は未翻訳です。 画像も入れ替えようと思ってたけど、ほぼほぼ翻訳が終わって力尽きました orz 日本語表示されたアプリとの整合性はいちいち確認してないので、多々食い違いはあると思います。でも英語版のヘルプ見てるよりはましだと思う。 なんか知らんけど、完成したらヘルプのサイズが10MBぐらいになってしまいました。 キーワードは直してないので日本語で検索してもヒットしません。 ダウンロード : 日本語ヘルプ
初カキコども… 先月のツイストの振り返りを今更ながら書こうと思いました。 というのも先月のツイストめちゃくちゃ面白かった、しかしやってる奴が少なすぎたよね いままでの歴史を振り返る的なノリなのにも関わらずスタンリーガルではないことに残念がっていた方々も少なからずいたことでしょうけどウンゴロからワイルドメインでやってるので個人的に問題はない あと3日置きにその時のスタンリーガルにしたりなんならコアが追加されたタイミングでプールも変えなきゃいけなかったりナーフカードだったり考慮すると今の鰤にそこまで期待はできないでしょう てかお前誰だよって人もいると思うので一応これ貼っときますね アジア最終1位で…
マイクロソフトが提供する製品やサービスは、行き当たりばったりな感じがする。 もしそうだとしても、作る側のマイクロソフトも商売だし、使う側は開発側が用意している条文に謳ってあるなにがしかの制約を承諾したことになっているのだろうから、それを承知の上で、急な方向転換や仕様変更に甘んじるしか仕方がないのだけれど。 例えば、歴史的には永久ライセンスだけのOffice製品だったものが、Microsoftアカウントへの紐づけが必要なものや、サブスクリプションの「Office365」という製品が登場し、そして、さらに「Microsoft365」の登場となった。 その経緯についてはおそらく、新型コロナがとてつも…
アメリカ国内ニュースで大きく取り上げられている US business activity expanded in April at the slowest pace this year on a pullback in demand that led to the first decline in employment since 2020. The S&P Global flash April composite index of output at manufacturers and service providers slipped 1.2 points, the most since …
この記事では、JMPの最新バージョン「JMP 18」で、ヘルプの役割を果たすドキュメンテーションをPDF形式で表示する方法をご紹介します。
suno.com Windows Mac Android iOS どれでも遊べますよ♪ 英語表示だけどブラウザで日本語化すればOK♪ ほらね♪ 左サイドメニューの作成するをクリックして カスタムモードをオン 歌詞と書かれたところに歌詞を入力 この後、僕はログインなしでGoogleアカウントで始めました。 利用規約に同意すればだれでも簡単に遊べますよ(o^―^o) このAI凄いΣ(・□・;) 歌詞を作って入力して音楽のスタイルを選んで生成したら ↓こんなのが出来ました! suno.co 歌う必要も楽器を演奏する必要もありません(゜ロ゜;)ノ ランダムな歌詞を作るを選択すると歌詞を書けなくても良い…
前回、AI(CopilotやGemini等)を使って物語を生成する時のコツという記事を作りましたが、今回はそれらより凄いものを紹介します。 ↓前回の記事 何が凄いのか?を言っておきますと・・・。 前回紹介したAIだと「そういうのは作れないよ!」って言われちゃうような文章も生成してくれます! もうこれだけで「!!!!!」って思った人! そう!そういうのが作れちゃうんです!! なんのこっちゃ?って思ってる人も1度はCopilotやGeminiを使ってみてから、今回紹介するものを使ってみてください。 どんなAI? アクセス場所とAIの見た目 このAIがCopilotやGeminiより凄いところ! お…
ilkavelle様のArchaeologist Freelancer Careerはmaru様が日本語訳しており、DLすればそのまま利用できます。説明はこちらのブログ▸キャリア系MOD - 日本語化MOD さて、昨日から続いている区画整理ですが、飽きてきました。だいたい全ワールドやってたら10日以上かかるわ。プレイしながら差し替えることにしよう。
今回のエントリはQubes OSの fedora テンプレートにFedora公式レポジトリ以外のソースからパッケージをインストールする方法を紹介します。またノンフリーのパッケージをインストールするために RPM Fusion の利用法も取り上げます。そのほか snap と flatpak のソフトウェアをインストールする手順も説明します。 外部レポジトリの利用方法その1 (クローンしたテンプレートを一時的にネットに接続) fedora-39-xfce テンプレートのクローンを作成 Braveブラウザのインストール Braveブラウザの利用開始 外部レポジトリの利用方法その2 (ディスポーザブル…
2023年~2024年にかけてたくさんのゲームを遊んだので、いくつか記憶に残ったものをご紹介。 VOID STRANGER 白樺の木 ここ数年で一番印象に残ったゲーム。 プレイヤーは主人公を操作してパズルを解きながら、フロアの先へ進んでいく。 説明なく次々と襲い来る苦難を乗り越えながら、ギミックやオブジェクト、NPC、ムービーなどから得た断片的な情報をもとに、このゲームの正体を暴いていくことになる。 このゲームは謎が多く、ネット検索も向かない(ひとつ検索すると3つネタバレ踏む系)ので、プレイ後は録画を見返し、Notionやスプレッドシートで情報を管理して攻略していた。 約2ヶ月間、90時間超か…
仲良くさせてもらっているフォロアーさんがシムズの職業Mod(キャリアMod)を入れていて、特にモデル職をまねっこしたかった。で、検索したけどたくさんあってどれがいいんだろう?と迷ったので、とりあえず提供が最新版のこちらにしてみました。
「Rave History 3 : The Return to Eden : 1960-2027」を翻訳しました。これにて「Rave History」シリーズ3冊をすべて日本語化できました(合計して日本語約300ページ)。 サブタイトルとして「エデンへの帰還:1960年~2027年」とあり、これは現在のグローバルサイクル(約400年単位の時代区分)の最後の部分、1960年から始まった1番ラインの時期を表しています。とは言え、またまたラーの説明が曖昧で、「エデンへの帰還」とは何なのか、あまり具体的には話されていません。ただ神話的な「エデンの園」には「智慧の実」があったわけで、それを取りに帰還する…
5chアニメ速> 「Fallout 4」が、前週比7,500%増の販売を記録し見事1位を獲得したことが明らかになりました5chアニメ速 1>前週比7,500%増なそ5chアニメ速 2なそにんif(typeof(adingoFluct)!="undefined") adingoFluct.showAd('1000194985'); window.gnshbrequest.cmd.push(function() { window.gnshbrequest.applyPassback("1536626", "[data-cptid='1536626']"); });5chアニメ速 3実売数が気になる…
Qubes OSの4.2系で新規にFedoraテンプレートをインストールして、既存のキューブをその新しいテンプレートベースにスイッチする方法を解説します。 今回の記事では元の Fedora 38 から Fedora 39テンプレートに切り替える作業を行っていきます。記事執筆時点の最新のQubes ISO - Version 4.2.1では既に fedora 39のテンプレートが入っているので下記の作業は必要ありません。 Qubes Template Manager で fedora-39-xfce をインストール fedora-39-xfce テンプレートのアップデート fedora-39-x…
windows10今更ながらExpression3Jをwindows10にインストール。 PCが古くマイクロソフトのサポートも切れるのであたらしいソフト買うのが面倒だった。 ていうかこのソフトの代替えソフト何?って感じ。clipstudioなのかな~。 で、情報サイト消えてるんじゃないんの?なので記録しておく。 過去のPCにインストールしてた場合 CreatureHouseExpression3_3.exeをインストールする。 過去のPCにインストールしてたら C:\ProgramData\Creature House\Expression 3の中身を再インストールしたフォルダーに入れて上書き…
シーズン3、第2話「リサの愛国心:Mr. Lisa Goes to Washington」September 26, 1991 (日本初放送:1993年9月4日、録音日:1993年8月12日) simpsons333.hatenablog.com WOWOW放送時にシーズン3の1話目として放送されましたが、奇しくも本来の第1話「マイケルがやって来た!」が欠番になったことにより、現在は正真正銘のシーズン3第1話となった本エピソード。 WOWOWでの放送も吹き替え版の収録も、第1期放送(シーズン1、2、3#1と#3の計37話)後、約半年の休止期間を経て、再スタートしました。それに伴い台本の表紙の色…