日本語以外の自然言語を母語とする個人ないし組織で作成されたがゆえに UI の自然言語が日本語でない製品、サービスを日本語でも使えるようにすること。ローカライズの一つ。
CalcTape v6.0.8.1 日本語言語ファイル schoettler CalcTapeは、革新的なポケット電卓です。CalcTapeを使えば、複雑な計算も明確に構造化され、計算プロセスが可視化されます。中間結果を生成し、その後、すべての数値と演算を修正または変更できます。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - 需要はあまりなさそうだけど、ちょっと面白そうなアプリなので言語ファイルを作ってみた。 ＊ 言語ファイルの設…
Transwiz v1.19 日本語化 ユーザー プロファイル転送ウィザード を使用すると、個人データと設定を新しいコンピューターに簡単に転送できます。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - 前のUser Profile Wizardもそうだけど、インストールするとおかしなところにインストールされる。 C:\ProgramData\ForensiT\Transwiz\Deployment Files ダウンロード : 日本…
User Profile Wizard v24.8 日本語化 ユーザープロファイルウィザードは、現在のユーザープロファイルを新しいドメイン、Azure AD、またはローカルユーザーアカウントに移行し、既存のデータと設定をすべて維持します。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - ダウンロードにはいくつかエディションがあります。 フリー版は - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =…
MSMG ToolKit v13.7 日本語化 ISO イメージを GUI でカスタマイズできるツール。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - 削除項目の説明を削除しました。 項目も翻訳してみたけど、英語で見慣れていると翻訳されると逆に分かりづらくなるかもしれません。 v13.5 とは、いくつか削除項目が変わっているので注意が必要です。 翻訳はすべてではありません。主に、ドライバの統合や削除メニューなどです。 すべての項目…
dnGrep v4.5.30.0 dnGrepは、テキスト、正規表現、XPath、音声クエリを使用して、テキスト ファイル、Word、Excel、PowerPoint ドキュメント、PDF、アーカイブを検索できる優れた Windows 検索ユーティリティです。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - v4.5.30.0 ですべて日本語化されるようになりました。
ChrisPC Free DNS Switch v4.70 日本語言語ファイル ChrisPC DNS Switchは、シンプルながらも効果的なグラフィカルユーザーインターフェースを提供し、ネットワークアダプター/カードを選択し、対応するDNSをプリセットリストから選択したDNS、またはカスタムDNSに変更できます。多様な機能を備え、DNSデータベースのメンテナンスを可能にします。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - ＊…
Pebbleはデフォルトだと日本語が表示できません。 通知の日本語はすべて「□」(豆腐化)の表示となります。 Pebble日本語化の手順は大まかに以下２つです。 １，日本語言語パックのダウンロード ２，Pebbleに転送 それぞれ先駆者のホームページを参考に作業しました。 --------------------------------------------------------------------------------- １，日本語言語パックのダウンロード 下記URLの「あおしまの日記」さんのところからいただきました。 日本語言語パックの作者様です。 感謝感激！ akt10jp を…
EZView x64 v1.15 日本語化 EZViewは、bmp/dib、gif、tiff、png、jpeg、wmf、emf、ico、curといった一般的な画像形式に対応したフリーウェアの画像ビューアです。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - このツールは、191KBの実行ファイルのみ。 ダウンロードしたファイルを解凍するとソースコードなども含まれているけど、実行に必要なのはEZView.exeのみ。 PEなどに組み込…
dnGrep v4.5.15.0 (ベータ版) 日本語化 dnGrepは、テキスト、正規表現、XPath、音声クエリを使用して、テキスト ファイル、Word、Excel、PowerPoint ドキュメント、PDF、アーカイブを検索できる優れた Windows 検索ユーティリティです。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - ところどころ翻訳されていなかったので、Weblate の翻訳をすべて翻訳しなおしました。 Weblat…
KeyNote NF v2.1.0 .04 (Beta4) 日本語言語ファイル リッチテキスト エディター、マルチレベルのメモ、強力な暗号化を備えたタブ付きノートブック。 - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - ダウンロード : 日本語言語ファイル
www.itmedia.co.jp
edu.watch.impress.co.jp
d.hatena.ne.jp
japanize.31tools.com
seleck.cc
forest.watch.impress.co.jp
blog.google
www.nihongoka.com
dbdesigner.iimp.jp
