Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
村上博基
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

村上博基

(読書)
【むらかみひろき】

翻訳家。
2016年4月30日、死去。80歳だった。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
読書感想文（関田涙）•1ヶ月前

『小鼠 ニューヨークを侵略』『小鼠 月世界を征服』『小鼠 ウォール街を撹乱』『小鼠 油田を掘りあてる』レナード・ウィバーリー

The Mouse That Roared（1955）/The Mouse on the Moon（1962）/The Mouse on Wall Street（1969）/The Mouse That Saved the West（1981）Leonard Wibberley レナード・ウィバーリーの「小鼠」シリーズは、五作書かれましたが、二作目の『Beware of the Mouse』（1958）のみ邦訳されませんでした。 これは一作目の前日譚で、戸川安宣は「文庫データ・ボックス」において「原本が手に入らない。エイジェントを通して頼んでみても、本がないというつれない返事だった。（中略）原…

関連ブログ

遅船庵雑録•9ヶ月前

あじさい、ひまわり、ライラック

六時に起床しラジオのニュース、天気予報を聞き、洗顔、歯磨き、そうしてストレッチ、筋トレ、ジョギング、シャワーのあと食事をしながらNHKBS1の国際ニュースを見るのが朝の日課だが、ロシアによる侵攻で、ウクライナの惨状が気の毒なうえにプーチンやラブロフといった人品骨柄最悪の面々を見るのが不愉快なものだから国際ニュースは止すこととした。 「週刊朝日」連載「帯津良一のナイス・エイジングのすすめ」で先生が「八十六歳になって思うのは、もう余分な情報はいらないということです。放っておいても、必要な情報は耳に入ってきます。特に最近のウクライナ情勢など、不条理すぎて聞きたくもありません」（2022/5/6-13…

機械仕掛けの鯨が•9ヶ月前

不思議な浮遊感漂う現代アメリカ幻想小説傑作集――『どこにもない国 現代アメリカ幻想小説集』

どこにもない国―現代アメリカ幻想小説集 松柏社 Amazon 柴田元幸が紹介する作品には、大まかに二通りの類型がある。スチュアート・ダイベックに代表される地味ながらしっとりとした叙情に満ちたリアリズム小説と、スティーヴン・ミルハウザーに代表される幻想的でシュールな非リアリズム小説の二通りだ。副題に示される通り、本書は現代アメリカで書かれた幻想小説集であり、ゆえに本書に収録された作品は前述の後者の類型に当てはまるものばかりである。訳者あとがき曰く「過去二十年くらいにアメリカで書かれた幻想小説のなかでとりわけ面白いと思うものを選んで訳した」という。確かにその言葉通り、柴田編アンソロジーの中でもかな…