毎度毎度、発音と声調では苦労しています 私の先生は学者さんでもあるので、言語の背景や特徴も含めて教えてくれます 本日はkhả năng(可能性)を発音している時に教えてもらった事ですが khả năngは漢字語で【可能】と言う字が当たるそうです 漢字が当てはまる文字は発音を聞くとなんとなく漢字を通して日本語とつながりを感じる事ができます そんななかで、日本語の発音が「ん」で終わらないもの、今回の場合「可能・かのう」は、単語の最後がn,mにはならずngになるのだそうです。 逆のケースで言うと「南」は日本語では「なん」となりますが、これは「ん」で終わっています。この場合、ベトナム語の単語の最後はn…