犀

暇で昔のドラマ「西村京太郎十津川警部」をみていたら「川」の名前が気になった。 それは「犀川」この物語の舞台は石川県だったが当地信州にも同名の川があるからだ。 それが同じ名前の川であってもだから何だとなるが、気になったのは「さいかわ」と発音されていて字幕のテロップも「さいかわ」だったこと。 当信州の「犀川」は「さいがわ」と「か」が濁る。時々ドラマやラジオで「さいかわ」と発音されることもあるが正しくは濁る。 気になってちょっとググると、なんと石川県の犀川も正しくは濁るようだ。さらに「犀川」という名の川がいくつもあることが分かった。 犀川（さいがわ）は、石川県金沢市を流れ日本海に注ぐ二級河川である。…