翻訳祭2023

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

千里の道をまだまだ走る～ときどきひとやすみ～•1年前

第32回JTF翻訳祭2023④ プログラム視聴メモ：これからの翻訳業界での働き方を考えよう第4弾

オンラインプログラムのアーカイブ配信は、16日から開始なのですね。実施翌日から公開されるものと勘違いしていました💦 今週は、ひとまず10/27会場開催分のアーカイブをしっかり見れるようにしたいと思います。（残念ながら、リアルタイムで視聴はできなそう。）一番最初にアーカイブ視聴したプログラムは、テリーさんの『翻訳チェックを復習しよう』だったのですが、こちらの感想はまだ書けていないので、別のプログラムのメモからアップしておこうと思います。これからの翻訳業界での働き方を考えよう第4弾 2020年のJTF翻訳祭29.5（JTF Online Weeks ）に始まったプログラムで、2021年、202…

##翻訳祭#翻訳祭2023#翻訳者

関連ブログ

千里の道をまだまだ走る～ときどきひとやすみ～•1年前

第32回JTF翻訳祭2023③ いよいよオンラインプログラム開始！＆これまでの翻訳祭の振り返り

いよいよJTF翻訳祭2023のオンラインプログラムがスタートしましたね。リアル会場で翻訳祭の熱気を感じることができなかったせいか、翻訳祭が始まったという実感がありません。プログラムのほとんどがリアルタイムではなくアーカイブでの視聴になってしまいそうなのですが、しっかりと視聴していきたいと思います。これまでに参加した翻訳祭を振り返る気分を盛り上げるために、これまで参加した翻訳祭を振り返ってみたいと思います。過去記事でも書いたことがあったのですが、記載にいくつか誤りがあったため、改めて書き出してみることにしました。 ①第26回翻訳祭（2016年）翻訳者として仕事を始めて2年目で、初めて参…

#翻訳祭#翻訳祭2023#翻訳者

千里の道をまだまだ走る～ときどきひとやすみ～•1年前

第32回JTF翻訳祭2023② 今年もオンライン参加です。

今年の翻訳祭は、今年はリアル会場（10/27）とオンライン会場（11/8～15）の、ハイブリッド開催で、リアル会場の講演は本日開催でした。 Twitterを見た感じ、とても盛り上がったようで、なによりでした。金田一先生の基調講演がとても面白かったと言っている方が何人もいて、やはり何とか都合をつけていくべきだった・・などと思ったりもしました。これは現地に足を運べた方だけの、ご褒美講演ですよね。その他のプログラムについては、アーカイブをとても楽しみにしています。交流パーティーも盛り上がったのでしょうね？来年以降、またどこかで思い切って参加したいなと思います。さて、オンラインのプログラムの中…

#翻訳祭#翻訳祭2023#翻訳者

翻訳者の暮らし•1年前

JTF翻訳祭2023に申し込みました

JTF（日本翻訳連盟）が開催する翻訳祭。今年も申し込みました！翻訳関係のセミナーが多数開催されます。新しい業界情報を得たり、翻訳技能について学ぶ機会をもらえたりと毎年有益です。しばらくオンラインが続いていたのですが、今回は10月27日実施のリアル会場がメインのようです。私も会場に行きたいのは山々ですが、距離と時間に負けてオンラインのチケットを購入しました。 www.32jtffestival2023.com 「オンライン開催」が11月の1週間しかなかったので短いなと勘違いしたのですが、「オンライン」のチケットを買うと、「オンライン開催」の1週間のセミナーと、これに加えてリアル会場のア…

#翻訳祭#翻訳祭2023#翻訳学習#英語学習#翻訳者

千里の道をまだまだ走る～ときどきひとやすみ～•1年前

第32回JTF翻訳祭2023① チケットの販売日が発表になりましたね！

前回の更新から1ヶ月ちかく空いてしまいました。気づけば、もう8月も後半に突入。体調が悪くなったり忙しくなると途絶えがちなこのブログ。ネタはいろいろあるのですが、翻訳ネタがそれほど書けないので、ついつい後回しになってしまいました。ぼちぼち書こうかなと思っていますが、ひとまず今日は翻訳祭の話から。少し前からプログラム情報の更新が始まっています。これから続々、魅力的なプログラムがアップされていくのでしょうね。 www.32jtffestival2023.com 今年はリアル会場（東京）とオンライン会場の、ハイブリッド開催だそうですね。基調講演が金田一先生の講演ですし、交流パーティーもあるので参…

#翻訳祭#翻訳祭2023#翻訳者