自動翻訳化

こちらは詳細内容の記事です。必要ファイルのダウンロードおよび手順を知りたい方は下記記事をご覧ください。 The Room Two, Three と日本語フォントへ強制変更するコードをXUnity.AutoTranslatorへ追加するというアヤしい方法ながらも何とか日本語化(自動翻訳化)に成功しました。 そしてThe Room 4: Old Sinsです。最新作なのできっとTextMeshProが使われていて、難なくXUnity.AutoTranslatorで翻訳できるんだろうなぁ…と思っていたのですがハマりました。最終的にはOverrideFontTextMeshProで指定できるフォントを…

Steam版 The Room ThreeもThe Room Twoと同じ方法で日本語化(自動翻訳化)することができました。The Room Twoの日本語化(自動翻訳化)については下記をご覧ください。 ① BepInEx(x86 v5.4.21)のインストールおよび設定 まずはBepInExをインストールします。The Room Twoとは異なりデフォルト設定のままで大丈夫です。 BepInEx_x86_5.4.21.0.zip ② XUnity.AutoTranslator(BepInEx v5.2.0)のインストールおよび設定 次にBepInEx版のXUnity.AutoTranslat…

こちらは詳細内容の記事です。必要ファイルのダウンロードおよび手順を知りたい方は下記記事をご覧ください。 Steam版 The Room Two 日本語化(自動翻訳化)において、XUnity.AutoTranslatorの導入まではスムーズに進みましたが日本語表示を行うためには時間がかかりました。日本語表示を行うために調べてわかったことをメモします。 The Room TwoはUnity 5.3.4f1で制作されている The Room Twoのリリース日は2016年7月5日となっています。そのためか使用されているUnityは結構古めのバージョンです。XUnity.AutoTranslatorで…

Steam版 The Room 日本語化Modは有志の方々が作成してくださっていますが、The Room Twoの日本語化Modは探しても見つけることができませんでした。 The Roomの日本語化PC ゲーム The Room 日本語化メモ | awgs Foundry The Room - 意訳とか、Modとか - atwiki（アットウィキ） Steam コミュニティ :: ガイド :: The Room 日本語化 補完 日本語化ModがなくともUnityで制作されているゲームなのでXUnity.AutoTranslatorで自動翻訳できる…と思ったのですが簡単にはいかなかったのでココに…