人は前を見ているつもりで、実はバックミラーを見ているのである- マーシャル・マクルーハン - マクルーハンさんって亡くなった竹村健一さんが紹介本を書いていて、もともと英文学だったかの教授で文明批評家と呼ばれていた方だと思います。 https://amzn.to/3YaCzXI その上で冒頭の言葉を読み返すと、、やっぱり分かりませんね。 未来に向かったいるつもりで実は過去を繰り返して居るとも読めますし、文字通り、前方注意のつもりが後ろの景色で判断しているとも読めたりして、前後関係というかこの場合、この例えで人をギョッとさせておいて気持ちを鷲づかみにしておいてそのあとに自説を展開したのでしょうが、…