">★この記事は note で公開していたものを再編種、再掲したものです。 "> 言葉遊び（＝レトリック）としての「ラ・チ・ダレム変奏曲」 ２０２１年に開催された第18回ショパン国際ピアノ・コンクール優勝者ブルース・シャオユー・リウ（Bruce Xiaoyu Liu）さんのインタビューを、英語表現の面から取り上げます。 テーマは「ラチダレム変奏曲、正式にはモーツァルトの「ドン・ジョヴァンニ」の『お手をどうぞ』による変奏曲（Variations sur "La ci darem la mano" de "Don juan" de Mozart） 変ロ長調 作品2」です。 ブルース・リウさんがショ…
