詩篇１４９篇

詩篇１４９篇 ハレルヤ！主に向かって新しい歌を歌え！聖徒達の集会で主への賛美を！イスラエルは自分達の造り主の内で喜ぶように！シオンの子孫達は自分達の王の内で喜び楽しむように！踊りをもって、このお方の御名を熱心に賛美するように！タンバリンとハープで主にほめ歌を熱心に歌うように！主は御自分の民の内に喜びをおかれるからです。このお方は救いで柔和で謙虚な者達を熱心に美しく飾ってくださいます。聖徒達は栄光の中で歓喜するように！彼らのいくつもの寝床の上で高らかに歌うように！彼らの口には神への高らかな賛美があるように！彼らの手には両刃の剣があるように！諸国民に復讐をし、人々へのいくつもの懲罰を執行し、彼らの…

詩篇１４９篇 詩篇１４９篇１節 ハレルヤ！主に向かって新しい歌を歌え！聖徒達の集会で主への賛美を！ ハレルヤ！主｛YHWH｝に向かって新しい歌を歌え！｛カル態命令形｝聖徒達の集会で主への賛美を！Praise ye the LORD Sing unto the LORD a new song and his praise in the congregation of saints1 ハレルヤ。主に新しい歌を歌え。聖徒の集まりで主への賛美を。 詩篇１４９篇２節 イスラエルは自分達の造り主の内に喜ぶように！シオンの子孫達は自分達の王の内に喜び楽しむように！ イスラエルは自分達の造り主の内に喜ぶように…

詩篇１４９篇９節 要研究 彼らに対して書かれた判決を執行するため。この栄誉は、このお方のすべての聖徒達を持っています。ハレルヤ！ 彼らに対して書かれた｛カル態受身形｝判決を執行するため。｛カル態｝この栄誉は、このお方のすべての聖徒達を持っています。ハレルヤ！To execute upon them the judgment written this honour have all his saints Praise ye the LORD9 また書きしるされたさばきを彼らの間で行うため。それは、すべての聖徒の誉れである。ハレルヤ。

詩篇１４９篇４節 主は御自分の民の内に喜びをおかれるからです。このお方は救いで柔和で謙虚な者達を熱心に美しく飾ってくださいます。 主｛YHWH｝は御自分の民の内に喜びをおかれるからです。｛カル態｝このお方は救いで柔和で謙虚な者達を熱心に美しく飾ってくださいます。｛ピエル態未完了形；will｝｛喜ぶ、好意的に受け入れる：受け入れる (11)、受け入れられる (6)、承認する (1)、承認される (1)、喜ぶ (4)、喜ぶ (2)、楽しむ (2)、楽しむ (1)、好意 (2)、好ましい (1)、 好意 (2)、好意 (1)、喜びを見つける (1)、満たす (1)、実現する (1)、受け入れられるよ…

詩篇１４９篇２節 イスラエルは自分達の造り主の内に喜ぶように！シオンの子孫達は自分達の王の内に喜び楽しむように！ イスラエルは自分達の造り主の内に喜ぶように！｛カル態未完了形；let｝シオンの子孫達は自分達の王の内に喜び楽しむように！｛カル態未完了形；let｝Let Israel rejoice in him that made him let the children of Zion be joyful in their King2 イスラエルは、おのれの造り主にあって喜べ。シオンの子らは、おのれの王にあって楽しめ。

詩篇１４９篇 ハレルヤ！聖徒達の集会で主に向かって新しい歌を歌い、主を賛美せよ！1 ハレルヤ。主に新しい歌を歌え。聖徒の集まりで主への賛美を。 2 イスラエルはその造り主を喜べ！シオンの子孫達は自分達の王にあって喜ぶように！2 イスラエルは、おのれの造り主にあって喜べ。シオンの子らは、おのれの王にあって楽しめ。 3 踊りの中で主の御名を賛美せよ！太鼓とハープで主に賛美を歌え！3 踊りをもって、御名を賛美せよ。タンバリンと立琴をかなでて、主にほめ歌を歌え。 4 主は御自分の民を喜ばれるからです。神は謙虚な者を救いで飾ります。4 主は、ご自分の民を愛し、救いをもって貧しい者を飾られる。 5 聖徒達…