踏切遮断器botを運営しているZweiglinieです。題名に書かれている問題の答えはbotのツイートを見れば一目瞭然ですが、この記事はその答えを出来る限り一般的に解説したものです。不幸にもbotのいいねからの通知でこの記事に辿り着いてしまった方はどうぞゆっくりしていってください。 遮断機と遮断器の違い なぜ遮断機と遮断器の違いに拘るのか 機と器の違い 分かりやすい例外 英語での表現 蛇足「遮断器の略称」 蛇足「経済用語」 ドイツ語での表現 蛇足「名詞の性」 その他の言語での表現 踏切遮断器bot活動報告 話題になった時の拡散 ニュース記事による拡散 おわりに 遮断機と遮断器の違い 題名に対す…