ある時、InDesign の組版で「五、六年」などの表現の「、」の後が少し詰まっていることに気付いた。最初は、文字組アキ量設定の問題なのかと思って、設定を変えてみたりしたのだが、影響なしだった。これは、連数字処理がオンになっていると、数字の間の「、」を桁を区切るカンマ（,）のように認識してしまってアキを詰めるという現象だった。明らかに日本語の「五、六年」とか「二、三人」という表現は、数字の桁を区切るカンマとは違うのだが。Indesign がそのように出来ているのだから仕方がない。この現象を回避するためには、連数字処理をオフにすれば良いだけである。段落を選択して、段落パネルメニューの［連数字処理…
