ベラミ(33)Bel-Ami (1885)by Guy de Maupassant ——————————【33】—————————————————— S' il avait pu en tenir un au coin d' une rue, dansl' ombre bien noire, il lui aurait tordu le cou, mafoi, sans scrupule, comme il faisait aux volailles des paysans, aux jours de grandes manœuvres. ..——————————(訳)————————————…