酒井昭伸
(読書)
【さかいあきのぶ】
翻訳家
- 1956年生まれ。早稲田大学政治経済学部卒業。
漢文を駆使した訳文は一読の価値がある。
主な翻訳作品
- デヴィッド・ブリン
- 『知性化』シリーズ（ハヤカワ文庫SF）
- ダン・シモンズ
- 《ハイペリオン》4部作（ハヤカワ文庫SF）
- 『イリアム』2部作（早川書房）
- マイクル・クライトン
- 『ジュラシック・パーク』（ハヤカワ文庫NV）
- 『ライジング・サン』（ハヤカワ文庫NV）
- 『ツイスター』（ハヤカワ文庫NV）
- 『ディスクロージャー』（ハヤカワ文庫NV）
- 『タイムライン』（ハヤカワ文庫NV）
- 『プレイ−獲物−』（ハヤカワ文庫NV）
- 『NEXT』（ハヤカワ文庫NV）
- ジョージ・R・R・マーティン
- 『タフの方舟』（ハヤカワ文庫SF）
- 『乱鴉の饗宴（氷と炎の歌4）』（ハヤカワ文庫FT）
- エリック・ガルシア
- 『さらば、愛しき鉤爪』（ソニーマガジンズ）
- 『鉤爪プレイバック』（ソニーマガジンズ）
- 『鉤爪の収穫』（ソニーマガジンズ）
- グレッグ・ベア
- 『女王天使』（ハヤカワ文庫SF）
- 『永劫』（ハヤカワ文庫SF）
- 『鏖戦』（『80年代SF傑作選』下所収 ハヤカワ文庫SF）
