重複の･･･ 難しさ･･･。 例えば｢頭痛が痛い｣などが良い代表例で･･･ なんて言う構文こそ良い代表例で･･･。 この様な簡単な表現であればすぐに気づくことが出来る可能性が高いのだが、意外と気づきづらいモノも多い。 映画｢ラジヲの時間｣に登場する ｢上を見上げる｣ なんて言う表現は、ともすれば見過ごしてしまかねないかもしれないと思う。 日本語の表現は個人的には難しく、しかし、なまじっか知識を持ってしまっているので、とにかくちょいとズレた言葉に違和感を覚える。 同じ表現を文中で二度繰り返す必要性は基本的にはない。逆に言えば｢強調｣の現れである、とも言えるが、通常そこまで考えて日常会話をする人間…
