間違いやすい日本語

1. 「おいとまする」の本来の意味と正しい使い方 よくある誤解 「今日はこれでおいとまするね」というカジュアルな会話で使われることが多い「おいとまする」。しかし、本来の意味を知ると、使い方に注意が必要です。 深掘り解説 「おいとまする」は、もともと「暇をいただく」という意味で、目上の人に対して自分が退出する際の謙譲表現です。つまり、敬意を込めて使うべき言葉です。例えば、ビジネスの場で上司や取引先との会話で「では、そろそろおいとまさせていただきます」と言うのは適切ですが、友人同士のカジュアルな場面で使うと少し違和感があります。日常会話では「失礼します」や「帰ります」といった表現を選ぶ方が自然です…