118番です。 'That Mr Neighbours, he really is the best.' 前回は、コロンで終わっていたので、文の続きとして小文字で始まるのが普通ですが、今回はセリフなので、大文字で始まっていますし、クオテーション・マークも書いてあります。 That は、「あの」と特定の人を指しています。その人を強調する役割ももっているようです。通常なら The でしょうが、もっと強調したいんでしょうね。 ですから、 「あのネイバーズさんって人は」 という感じになるでしょうか。 「氏」ではなくて、「さん」を使ったのは、言っている召使が親しさを込めると同時に、そういう相手の実力を評…