記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.09.06ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君! 今年のTank Crew Dayのために、我々はゲーム内で人気の高いAFVの1つであるTier 7 BMD-2M用の全く新しいスキンを用意した。スキンの名前は "Akula"。 トム・クランシーの潜水艦小説で広まった言葉なので、ロシア語で「サメ」を意味することはご存じだろう。このBMD-2Mの正面船体上部、歯が生えた大きな口の真上に刻まれているのがこの名前だ。確かに、この手強いBMD-2Mはこの皮膚で本当に牙を剥いている。 表皮…