BONO 前回のコラム☆Memoriesで、U2の話題をまとめて紹介した。3月17日に新譜「Songs Of Surrender」が届いてから、購入したBONOの書籍もまとめて紹介しようと思ったが、翻訳本の「インタヴューズ」を少し読み始めて気が変わった。新譜とまとめて紹介なんて無理だと思ったのだ。 未翻訳の「SURRENDER」に関しては、もっと無理。英語を読むのも大変なんだけど、やっぱり内容がHeavy 。まずは、翻訳本のインタヴューズについて、書きたいと思った次第。 ボノによる序文抜粋。 アリ(ボノの奥さん)は、僕が独りでいないで、複雑だった幼年期について誰かに話すべきだと言っている。彼女…
