１２氏族の結束から成るアディゲの国旗 istockphoto.com ロシア帝国による侵略と101年間も戦った小国の民族は、12の氏族から成り立っています。 ロシアに支配された地域の住民は強制移住させられ、多くが死に絶えました。161年前の1864年5月21日、ロシアによる大虐殺が起き、6月2日に国家は滅亡しました。 生き残った多くが国外へ脱出し、その途上でも多数亡くなりました。 この歌は、ロシアに大虐殺された祖先達を偲び、難民としてイスタンブールへ逃れていく民族の悲哀を歌っています。 家族の生死も不明なまま、散り散りになって祖国を去る様子を偲んでいます。 彼女の祖先のように、今のヨルダンへ逃…
