DLA

日本語指導の難しさ 難しい漢字の指導 昨年度より、外国にルーツを持つ子供たちの日本語指導を行うようになった。（外国にルーツをもつ子供たちも現状では日本で生活しているので、外国人という言い方はしない） 「保健室」を知らない 最初は漢字練習や算数など担任から依頼のあった学習内容。また国語の教科書にルビを振った上で音読の練習をさせた。しかし、教えていくにつれて違和感を感じるようになった。それは普通に知っていると思っている言葉を知らないと言うことである。例えば保健室や職員室と言った言葉も知らない。ただ子供たちも「知らない」と言うことはできないので、周りの子供の動きを見て真似をしていたようである。そのた…