しかるに強いて倫理科を置きて徳育に助くるあらんとするは愚の至なり。 However, it is foolish to set up an ethics department to help Tokuiku. 小学校の修身科は極めて必要なる学科にして、修身科以外の学科にも多少修身的意義を加へて教授すること最効力あるべしと思はる。 I think that it is most effective to make the morals department of the elementary school an extremely necessary department and to teac…