フランスの作家アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ作の小説。初版は1943年。日本では1953年に、内藤濯が訳した「星の王子さま」の題名で、この小説が出版された。なお、原題の直訳は「小さな王子」。
ああ、王子さま。私はすこしずつ、きみのちいさな人生の憂うつがわかってきたよ。 ながいこと、甘い夕暮れだけが、きみの心を晴らすものだったんだね。 そのことを知ったのは、４日目の朝にきみがこう言ったときだった。 「ぼくはね、夕暮れがとても好きなんだ。夕日を見に行こうよ…」 「でも、待たないと…」 「なにを待つの？」 「日が暮れるのを待つんだよ」 きみはとてもおどろいたようすのあと、笑い出したんだ。 そしてこう言った「ぼくはいつも自分の星にいると思ってしまうんだ！」 そうです。みんな知っていることだけど、アメリカが正午のとき、フランスでは日が沈みます。１分でフランスへ行くことができたら、夕暮れにはじ…
レオン・ウォルトへ捧げる。 この本をあるひとりの大人へ捧げたことを子どもたちにおわびします。 これには、深刻な理由があるのです。 その大人は世界でいちばんの友人なのです。 ほかの理由もあります。その大人は、子どものための本だってかんぺきに理解することができるのです。 ３つ目の理由は、その大人はフランスの地で、飢えと寒さに凍えているのです。なぐさめを必要としているのです。 もし、これらすべての理由でもじゅうぶんでないのなら、私はこの本を少年のころのその大人に捧げたい。 どんな大人だって、さいしょは子どもだった。（なのに、そのことを覚えている大人はほとんどいない） ここに献辞を修正します。 ちいさ…
趣味で飛び出す絵本ならぬ飛び出すカードを作っております。新作はハロウィンモチーフ。 I make pop-up cards as a hobby. My new work is a Halloween motif. 不思議の国のアリスと星の王子様の飛び出す絵本を持っていまして、それを参考に作成したりするのですが、アリスの方は構造が複雑で理解と再現が難しいです😑 I have pop-up picture books of Alice in Wonderland and Le Petit Prince, and I use them as references for my creations,…
スンマセン！！！！！！！！！！！！！！！！！ これだけ全曲！！って思ってたのに全然全曲じゃなかった！ ので作り直しました わたしの精一杯のDA全曲トーナメント表ができてしまいましたね（1/3） pic.twitter.com/eN5AyYqjnv — えんどう (@endo_hoheto) 2022年8月20日 で、さらに今更気がついた、DAIVA入ってないと これは完全に私の思想的なものがでてしまったな、、 LANDING〜からが起点だと思ってるからな、強いていうならD-TRICKが真のデビュー戦とまで思ってる、、というかそういうの言い出したらハイドライドとかも入るんでしょ？もうだめだ！ で…
『「人間たちって」「特急列車に乗っているのに、なにをさがしているのかもうわからないんだね。だからせかせか動いたり、同じところをぐるぐるまわったり……」「そんなこと、しなくていいのにね……」 サンテグジュペリ』 「大船に乗ったつもりで…」と言われても、ドッシリと構えられる人は、案外、少数派なのかも知れませんね。 「せかせか」して、その末は「堂々巡り」というループに入ってしまう人が多いのでしょう。 不安や疑いは、人間をイライラさせ、落ち着きをなくします。 それが、行動に出てしまうのですね。 このフレーズは、「子どもの素直さが大切」という教訓だと受け止めました。 彼が、遭遇した「ヘンテコな大人」は、…
「え、ちょっと待って？今日、2のゾロ目の日じゃない？」 …ということで、ブログを書いている。なんとしても、2022年2月22日22時22分に更新したい。その瞬間を残さなければという使命感がある。よし、制限時間は一日。今日一日の隙間時間だけで、どれくらい話を広げられるのか、どれくらい文章を書けるのか、そういう挑戦をしようではないか。いざ尋常に勝負！ くだらなすぎて申し訳ない。意味分からないと思ったそこのあなたの感覚は間違っていない。自分でも「何それ？」ってちょっと思ってる。だけど、まあ、ちょっとした恥ずかしさには目を瞑って頑張って書いてみるので、もし海のような広い心と、ドラえもんのような暖かい眼…
我が家には、白黒のハチワレ猫ちゃんがいます。 １歳半の女の子です。 基本的にお世話をさせていただいているのも、一緒にいる時間がいちばん長いのも私なので、とってもなついてくれています(=^・^=) 家族には嫉妬されていますが、それも気分がいい（笑） 猫が苦手だった私 ハチワレ猫ちゃんとの出会い 猫が苦手だった私 今では猫ちゃんが大好きな私ですが、実は幼い頃は苦手でした。 隣家が猫を飼っていたのですが、その猫がかなりワイルドな子で、我が家の網戸を突き破って飛び込んできたことがあるんです😨 猫のお目当ては、お寿司。 その日、食卓にはお寿司が並んでいました。 それを察知した隣家の猫が、我が家にあった樹…
世間的には、あるいはまはりの人には評価が高いけれど、私にはわからない本といふのはある。小谷野敦も小池昌代と対談して『この名作がわからない』（二見書房）を出した。全体的に小谷野のわからない小説をわかる小池が説明する体裁でおもしろかったのだが、立場を逆にして、小池のわからない小説を小谷野が説明することがあってもいいと思った。 私がいままで読んでわからなかった小説には、『星の王子さま』、『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』、『恐るべき子供たち』などがある。 『星の王子さま』の原題はフランス語でLe Petit Prince、すなはち「小さな王子」だが、内藤濯が岩波から「星の王子さま」の題で…
★★ 母セツ子(84) 100歳まで 5522日 ★★ 名曲なのに作曲者不明…… モーツァルトの子守り唄 05_12 上野美佳子 モーツァルトの子守唄 童謡・唱歌 - YouTube モーツァルト作ではないらしいと言われて久しい モーツァルトの子守り唄 ワタシの子守り唄だった？のではなく、母セツ子(85)が 好きだった ポピュラーなシューベルトの子守り唄よりもモーツァルトが好きだと言っていた ねむれねむれ 母の胸(むね)にねむれねむれ 母の手にこころよき 歌声にむすばずや 楽しゆめ シューベルトの子守り唄訳の内藤濯 Le Petit Prince 直訳すると 小さな大公を、星の王子様 とした功…
はやです 一回真面目にD4DJの主要6ユニットについて、新規の方でも分かりやすいように布教用のブログを書いてみようと思いました。 とにかく各ユニットの魅力が大雑把に伝わればいいなと思います。 キャラと曲の話を主にします。声優の話すると統計学が〜とか言い出しちゃうんで抑えます。絶対に声優の話しません。_____絶対にだ HappyAround! 1発目は主人公ユニットであるHappyAround!(ハピアラ、HA)です。 バンドリでいう Poppin'Party枠だと思ってください。 主人公とその周辺人物による構成ということでアニメではこのユニットを軸に話が展開していきます。 ↑アニメ1話です。…
現実と虚構、リアルとフィクション 「これはパイプではない」 René Magritte, La Trahison des images この一枚から始めよう。 《イメージの裏切り》と題されたルネ・マグリットのあまりにも有名なこの絵画は、なんとも逆説的な場をそこに展開している。 描かれたイメージは、明らかにパイプのように「見える」。にもかかわらず、キャプションによれば「これはパイプではない（Ceci n'est pas une pipe）」。 なるほど、たとえばそれがパイプに見せかけた "急須" であるとしたら、またはパイプ型の "じょうろ" だとしたら、たしかにそれはパイプではない。あるいはパ…
こんにちは。自キ温泉ガイドのサリチル酸です。 週報ブログの24回目です。 今年最後の週報です。 寝落ちしてしまったので、ここを書いている時点で５時なのですが、終わるのでしょうか。
みなさん、こんにちは！ みっかーです。 以前書いた、こちらの記事にて ↓↓↓ mikka-blog.hatenablog.com 彼に欲しい物を買ってもらったと書きましたが、 具体的に何を買ってもらったのかは書いてなかったので、 今日はそのことについて書こうと思います！ ちなみに、すでにクリスマスプレゼントは買ってもらってはいましたが、 このブログを書く日までずっと開けずに、楽しみに待っていました笑 ブログには、欲しかったネックレスを買ってもらったよ〜と書きましたが、 その欲しかったネックレスとは、、、 『星の王子さま』とのコラボネックレスです！！！ 『星の王子さま』という本は、知っている方が…
こんにちは。nicosaです。 「この本を一人の大人に捧げることを許してほしい、とぼくは子供たちにお願いする。」 「大事な理由があるのだ。まず、その大人はぼくにとって世界一の親友だから。もう一つの理由は、その大人は子供のための本でもちゃんとわかる人だから。３番目の理由は、その大人は寒さと飢えのフランスに住んでいるから。慰めを必要としているから。」 「これだけ理由を挙げても足りないようなら、ぼくはこの本をやがて彼になるはずの子供に捧げることにする。」 「大人は誰でも元は子供だった（そのことを覚えている人は少ないのだけれど）。だから、ぼくはこの献辞をこう書き換えようーー 小さな男の子だった時の レ…
今週のお題「読書の秋」 新潮文庫版 河野万里子訳 定価 本体480円＋税 読み継がれる名作 『星の王子さま』サン=テグジュペリ Le Petit Prince サハラ砂漠に飛行機で不時着した僕は、夜明けにとても不思議な雰囲気の小さな男の子に出会う・・・。 王子が大切にしていた一輪のバラや、王子が出会う戯画化された大人たち、哲学的な会話を交わすキツネなどが登場する寓意に満ちた物語は、子供や大人、読む人によってさまざまなとらえ方ができ、そのシンプルさも含めて普遍性を獲得し、世界中で長く読み継がれているのでしょう。 「星の王子さま」は、1943年にアメリカで初版が発行され、日本では1953年に内藤濯…
お久しぶりになっておりました。 9月と10月は何かと忙しい時期でありますが、言い訳はその辺りにしておきます。 さて、今回は「光文社古典新訳文庫」のおすすめをしたいと思います。 この、光文社古典新訳文庫はどんなものかと言いますと、昔に刊行された書籍を今の言葉で翻訳し直し、読みやすくする事で再び多くの人に読んでほしい名著がたくさんあるよ！みたいなやつです。 自分で書いておいて適当だと思いましたので、光文社さんから一部引用させていただきます。 「「いま、息をしている言葉で」──光文社の古典新訳文庫は、さまよえる現代人の心の奥底まで届くような言葉で、古典を現代に蘇らせることを意図して創刊されました。気…
www.alz.jp
www.aozora.gr.jp
www.nicovideo.jp
www.lepetitprince.net
www.gizmodo.jp
