ついに、正規版SSTを購入。 今後はチケットを必要なタイミングで購入する形式の NetSSTG1にしばらくお世話になります。 字幕翻訳の通信講座を受講してる間に使っていた 学習用のSSTG1School版（ライセンス期間は1年）が 今年の4月に期限を迎えて以来、 いつか正規版のSSTを買わねばと思っていたものの なんだかんだで購入を先延ばしにしていた。 School版のライセンスは＋1年延ばすことができる。 ただ、いずれ正規版のSSTを買うだろうに 4万円近い延長料金を払ってSchool版を延長するのはもったいない。 早い段階で正規版を買ってしまった方がお得だと思った。 残る問題はどの製品にす…
