Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
PCOT
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

PCOT

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
CRPGを楽しむためのメモ•5ヶ月前

【PCOT】アヴェルナム放浪記まとめ14『召喚された悪魔』

PCOTで日本語化しつつ遊ぶアヴェルナム体験日誌まとめ【Avernum】●アヴェルナム日誌INDEXページ ●その英語ゲームは、今すぐ日本語で遊べる【PCOTへの誘い】 ●Avernum: Escape From the Pit（steam)●PCOT翻訳用Avernumのより良い誤読防止改造フォント ●Spiderwebゲーム関連記事 ●Image Creator ●Morrowind日記［第三部］まとめ ●Spiderwebsoftware Inc. ◆アヴェルナム放浪記『幕間２』 ◆アヴェルナム放浪記26（2024.12.08)『悪魔が来たりて⋯』 ◆アヴェルナム放浪記27（2024.1…

#avernum#日本語化#PCOT

関連ブログ

ミンナニハ　ナイショダヨ•10ヶ月前

IRLを利用した言語学習（Windowsの自動字幕＋翻訳支援ツールPCOTの日本語翻訳）

TwitchのIRL配信での言語学習で、原文字幕＋日本語翻訳を同時に確認したい人向け ■字幕の表示設定 ①Chrome側で自動字幕をONにする Chromeのアドレスバーに chrome://settings/accessibility と打ち込んで字幕関連の設定画面を開く 「自動字幕起こし」をONに設定 「自動字幕起こしに対応している言語」を学習先の言語に設定すること ※例では英語 ※リアルタイム翻訳をONにすると原文（翻訳前）が表示されないため注意 ②Windowsの設定側で字幕サイズと背景色を変更する（お好み）※PCOT翻訳で範囲選択の画像翻訳するなら必須になる…はず Winキー+Rで「…

#IRL#PCOT
田舎おやじの言動log•4年前

Drakensang + PCOT + Chrome

Drakensangというゲームを最近プレイし直している。2009年発売のドイツTRPG原作ゲームだ。それなりに人気があったらしく、DLCを含めシリーズ3作が発売された。 そんな古いものをなんで今更、というと、最近になって翻訳ツールが充実してきたことと、Drakensangシリーズが日本でもSteamで普通に買えるようになったから。 翻訳ツールは今現在PCOTを利用させてもらっている。Drakensangはクエスト達成条件が結構何通りもあり、途中の選択肢でストーリー展開が大きく変わる。過去のプレイでは英語力の無さからか、選択肢と結末がイマイチスッキリ繋がらないように感じることが多かったが、これ…

#PCゲーム#Drakensang#PCOT#RPG