キーくんの「Pleasure Shop」を少しずつ、聴きはじめています。タイトル曲のPleasure Shopが魅力的なのはもちろんのこと、私が今回アルバム曲の中で着目しているのが「Novacaine」です。私好みの切ない疾走感がある音。ではその歌詞は？ということで自分用に訳した内容を以下貼っておきます。Pleasure Shopの関連記事によるとこの曲は恋愛に関する曲とのことですが、自分で訳した限り、単なる異性の恋人だけではなく、キーくんとその大切な人との思い出や痛みに対する、彼自身の内省が歌われた世界観のようにも思えました。 news.kstyle.com ＝＝＝Another night…
