Rest room

最初の転職時、合間の期間に英国旅行して、ロンドンを中心に、リバプール、エジンバラ、インバネス、ブライトン等へ。 BritRail Pass（鉄道周遊券）をつかって鉄道の旅。 インバネスでは、ミニバスツアーを利用して、ネス湖、ウイスキー蒸留所（名前は残念ながら忘れた）などを見て周った。 ミニバスツアーの乗員は国際色豊かだった。 スコットランド人（ガイド兼運転手） オーストラリア人 西ドイツ（当時）人カップル 日本人（自分） イングランド人女性２人組 ウイスキー蒸留所で、西ドイツ人の男性が 蒸留所のスコットランド人老女性に英語で"Where is a Rest Room?"と尋ねていたのだが、これ…

海外行くとほぼ確実にスーパーやコンビニ行くので使う言葉をまとめてみました。レジは和製英語でそのまま言っても全然通じませんでした。 □レジ袋ください 日本でスーパーやコンビニで袋をくださいと言いますが英語で何と言うか。 Can I have a vinyl bag?と言っても通じない。通じなかった。正しくはplastic bagでした。 Can I have a plastic bag？で通じました。 □レジ・トイレはどこにありますか レジはどこにありますか。→Where is the casher?Casherがレジ。Could you tell me where can I pay thes…

カナダ英語の特徴やアメリカ英語との違いは？ カナダでよく使われるスラングを紹介 Awesome ish Eh? Double-double Toque Runners Washroom Loonie / Toonie Chirping Pop バンクーバーは「ガラスの都市」！？ スラングを使う際に注意すべきこと 伝えたい意図が伝わらない可能性がある スラング多用による印象の悪化 まとめ みなさんは、「カナダ英語」に、どのようなイメージ・印象を持っているでしょうか？アメリカ英語とイギリス英語の違いなどはよく話題になる一方で、あまりカナダ英語というものを意識したことがない方も多いのではないでしょう…