Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
Singing In The Rain
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

Singing In The Rain

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
翻訳職人ブログ•7ヶ月前

【Singing In The Rain】Gene Kelly 歌詞和訳

生命を眠らせる冬から、温かい光と雨で優しく命を吹き込む春。そろそろ春の到来ですね・・・この時期にふさわしい曲と言えばこの曲でしょう。Gene Kelly(ジーン・ケリー)が歌う「Singing In The Rain」を翻訳いたしました！映画「雨に唄えば」の主題歌で、アカデミー賞作曲賞ノミネート、ミュージカル脚本賞を受賞した名曲です。歌は映画の主人公ドン・ロックウッドを演じたジーン・ケリーが歌っています。この「雨に唄えば」を歌い踊るシーンは名シーンですが、それ故、たくさんの逸話が飛び交ったそうです。「撮影時は39度の熱があった」「曲全体を通して1テイクで撮影された」「雨がきれいに見えるように牛…

#Singing In The Rain#Gene Kelly#雨に唄えば#歌詞和訳#翻訳#ミュージカル映画

関連ブログ

ハグルの洋楽カラオケ～カタカナの歌詞で簡単に歌える～•1年前

Singing In The Rain シンギン・イン・ザ・レイン★をカタカナで歌ってみよう～雨に唄えば～

1952年のミュージカル、雨に唄えば(Singin' in the Rain / Singing In the rain)の主題歌をカタカナにしました。ハリウッドを代表する「雨に唄えば」は、1929年の楽曲が元になっています。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓ https://youtu.be/swloMVFALXw?si=R24ykW2-FvzRNlnh ｱｲﾑ ｽｨﾝｷﾞｰﾝ ｲﾝﾅ ﾚｰｲﾝｼﾞｬｽ ｽｨｰﾝｷﾞﾝ ｲﾝﾅ ﾚｰｲﾝﾜﾗ ｸﾞﾛｰﾘｱｽ ﾌｨｰﾘﾚﾅﾑ ﾊｰｯﾋﾟ ｱｹﾞｰﾝｱﾑ ﾗﾌｨﾝﾅｯ ｸﾗｰｳｽﾞｿｰ ﾀﾞｰｸ ｱｰｯﾊﾟﾊﾞｰｳﾞﾀﾞ…

#Singing In The Rain#シンギン・イン・ザ・レイン#雨に唄えば#Singing In The Rain カタカナ#雨の洋楽
あるく•6日前

日山/養拙 2024年10月6日

雨に唄えば♪～I'm singing in the rain ♪・・・ 今日(10/6)は、阿武隈高原中部県立自然公園『日山』(1,057m)を見回ります。 気圧の谷に湿った空気とくれば、天候は不順～雨を覚悟せねば。 幸い？先の週同様、風はなさそうなので、粋に傘でもさしましょう・・・（笑） そぼ降る雨の中、上移なる平地区公民館前駐車場に到着。 先の週に同じく、傘を相棒に。 登山口への道が刈り払われています。～先月かな？感謝。 移登山口着。いざ。 杉の落枝に足を捕られながら、えっちらおっちら。 幻想的な木立に、心肺がしずまります。 いい按配の雨？～道はよく整えられ、心地良く運歩。地区の方々に感謝…

試験管ベビーの稽古場日記•4ヶ月前

もはや夏

こんにちは！ まえだです もはや夏です☀️ そんな天気が続いたと思ったら今日のおわりには雨が☂️ 晴れすぎてもいやですが、雨もあんまり好きじゃない… けど暑さにはアイスが一番効くようにに僕の中に雨にも効くものがひとつだけあります それは「雨に唄えば」(英語名：Singing in the rain)というミュージカル映画です。 あの雰囲気が好きで2-3年ほど前に東京でやっていた舞台をみにいきたかったもののコロナで行けず。 おすすめナンバーはGoodmoringですね かわいい音色とタップダンスが素敵！ (オコーナーとケリーがちょっとあぶないあの2人に見えてきたり。🦅) 黄色いレインコートが特徴…

Der Lezte Tanz•5ヶ月前

2023.2.18 古川雄大 The Greatest Concert vol.2 ～A Musical Journey～ マチネ公演：古川雄大とたどるミュージカルの歴史

※長文です。 古川雄大さんのミュージカルコンサート、vol.1から1年経たずに第2弾上演！ 元々はvol.1が2021年8月に上演予定だったので、これで本来予定されていたスケジュールに戻ったのかな…？ ステアラの方が多少キャパが大きかったとはいえ、vol.1の時は申し込んだチケットはFCに入っていなくても全部取れていたのと、初日終演後に平日マチネ公演のリピートチケットが売ってたくらいでしたが（=公演が始まってもチケットが買えてましたが）、今回ははちゃめちゃ頑張って、なんとかvol.1と同じく4公演行けることになりました。 たった1年でこんなにチケット確保が大変になるとは…。「エリザベート」はと…

chocolate melts with music•5ヶ月前

春のブタ音楽祭2days ～空き地deランタンサーカス～

何年ぶりだ？のチャラン・ポ・ランタン。最後に生で見たのは2019年の渋大祭だったらしいけど、やたらいっぱい見に行って地方遠征までしてたのは2014年らしく10年前…。小春ちゃんもももちゃんも大人になって…特にももちゃんは初めて見た頃二十歳そこそこだったからその印象強いなぁ。もともと迫力ある歌声だけど、この日はちょっとハスキーになっててさらに、なんていうか熟成感？ 小春ちゃんはあんまりおしゃべりがなくて、おとなしくなっちゃった感だったかもしれない。昔は大分毒舌だったよね。 音楽祭と銘打っているけど、出演はチャランポの二人のほかはヨーヨーのチャンピオンと夫婦パントマイムで、大道芸祭といったほうが良…

ムー大陸の音楽探検•6ヶ月前

洋楽至上主義11〜「The Longest Day(史上最大の作戦)

ムー大陸です 私のオススメ洋楽を紹介する洋楽至上主義のコーナーです。今回は、 「The Longest Day(史上最大の作戦)」 です。 www.youtube.com これはタイトルからも察せられるように映画の主題歌です。「史上最大の作戦」は映画の邦題で、原題は「The Longest Day」、どちらも映画のタイトルがそのまま主題歌名になっています。潔くてそういうの好きです。 原題を直訳すると「最も長い一日」です。そして、史上最大の作戦とは何でしょう？はい、これはノルマンディー上陸作戦のことなんです。第二次世界大戦時、ドイツ占領下のフランスへ連合軍が上陸を試みるわけですが、それを予見して…

★ビートルズを誰にでも分かりやすく解説するブログ★•6ヶ月前

「ハード・デイズ・ナイト」は単なるアイドル映画ではなく映画史に残る傑作である（４６７）

１ アメリカ・ツアーから帰国後すぐに撮影を開始した ２ 当時流行した「ポップ・ミュージカル」の一つだった （1）ポップ・ミュージカルとは （2）「ロック・アラウンド・ザ・クロック」が大ヒット ３ メディアミックス戦略の走りだった （1）音楽と映画とのコラボレーション （2）「ビーチパーティー映画」を大量生産した ４ 「ジュークボックス・ミュージカル界の『市民ケーン』」 （1）ほとんどの作品は忘れ去られた （2）「ハード・デイズ・ナイト」は今なお高く評価されている １ アメリカ・ツアーから帰国後すぐに撮影を開始した www.youtube.com ビートルズは、キャリア初となるアメリカ・ツアーを…

白昼夢•8ヶ月前

2024年2月上旬にはまった曲

こんにちは、緑風です。 さて今回は！2024年2月上旬にはまった曲です！ まだまだカムバ多かったですね～～！あとはいろんなところで知った曲を聞いてました 1月下旬にはまった曲はこちら。 midorikaze-9375.hatenablog.com それでは早速！ 시대유감 (時代遺憾) (2024 aespa Remake Ver.) / aespa LOCO / 3YE All Night(Feat.Saweetie) / IVE Good Girls in the Dark / YENA Girls of the Year / VCHA Singing in the Rain / LOON…

ブリオリウスの妄想•9ヶ月前

米津玄師さんの #POPSONG 考察から見る作品リスペクト等のあり方。「POP SONG」と「モダンタイムズ」から見えてくる「FF6」とケフカ様

大好きな米津玄師さんにこの投稿を捧げます。本当は1月23日、１・２・３の日にこれを投稿したかったのですが、間に合いませんでした。 ゲームの話ばかりなのでたまにはポップに音楽の話をしてみようかと思いましたが結局すごくゲームな話になってしまいました。というかついにファイナルファンタジーの考察始めました！？ ゲーム界においてはついに「ファイナルファンタジー１６」の主題歌を歌うことになった米津玄師さん。音楽界の本流ではなかった在野のボーカロイド界隈出身者達が世界で認められていくのをとても痛快な思いで見ております。 その米津玄師さんの少し前の曲となりますが去年の2022年にプレイステーションのキャンペー…

英語の文章ドリル•1年前

英語の文章ドリル 20231118 23:00

英文問題：雨、歌う、観る 一言英語 : Singing in the Rain 英語 Singing in the rain. 日本語 雨の中で歌う。 英語の長文 : Enjoying the Rainy Concert 英語 As I walked towards the concert venue, rain started to pour. Instead of feeling discouraged, I embraced the raindrops and let the melody of the rain blend with the rhythm of the music. S…