Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
歌詞和訳
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

歌詞和訳

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
yuwa’s blog•2日前

SEESAW / TWICE 【歌詞和訳・かなるび】

youtu.be I'm so curious, it makes (Yeah) me weak すごく気になるの 私を弱らせるみたい ほぎしみ っと なる ねげ っくるりげ へ호기심이 또 날 네게 끌리게 해 好奇心がさらに私を君へ惹きつける I didn't mean to love you like that (Yeah) そんな風にあなたを好きになるつもりはなかった But I can't hold back だけどもう戻れない Just want a chance, need a chance, yeah ただチャンスが欲しい チャンスが必要なの に もどぅん ごる た あるご (…

#TWICE#歌詞和訳#kpop歌詞和訳#韓国語勉強

ネットで話題

もっと見る
78ブックマーク【歌詞和訳】OASISの「Whatever」で英語多聴に挑戦！無料英語多聴講座４～効果抜群の英語学習～ - 塾の先生が英語で子育てwww.jukupapa.com
67ブックマーク【歌詞和訳】マイケル・ジャクソンの「heal the world」で英語多聴に挑戦！無料英語多聴講座１１～効果抜群の英語学習～ - 塾の先生が英語で子育てwww.jukupapa.com
67ブックマーク【歌詞和訳】セリーヌ・ディオンの「My Heart Will Go On」で英語多聴に挑戦！無料英語多聴講座１９～効果抜群の英語学習～ - 塾の先生が英語で子育てwww.jukupapa.com
64ブックマーク【歌詞和訳】ファレル・ウィリアムスの「Happy」で英語多聴に挑戦！無料英語多聴講座２０～効果抜群の英語学習～ - 塾の先生が英語で子育てwww.jukupapa.com
63ブックマーク【歌詞和訳】エド・シーランの「shape of you」で英語多聴に挑戦！無料英語多聴講座１３～効果抜群の英語学習～ - 塾の先生が英語で子育てwww.jukupapa.com
52ブックマークビートルズ(Beatles) 【歌詞・和訳・youtube・解説】 | ザ・ビートルズ(The Beatles) 1962年～1970年までのアルバム収録曲の歌詞・和訳・解説・YOUTUBE動画をご紹介time-24.com
51ブックマーク【歌詞和訳】Peppa Pigの歌「Festival Fun!」で英語多聴に挑戦！Peppa Pig無料英語多聴講座２～効果抜群の英語学習～ - 塾の先生が英語で子育てwww.jukupapa.com
49ブックマーク【歌詞和訳】エド・シーランの「Thinking Out Loud」で英語多聴に挑戦！無料英語多聴講座６～効果抜群の英語学習～ - 塾の先生が英語で子育てwww.jukupapa.com
48ブックマーク【歌詞和訳】ディズニーの楽曲から学ぶ英会話表現～アナと雪の女王「Do You Want to Build a Snowman?」～ - 塾の先生が英語で子育てwww.jukupapa.com

関連ブログ

翻訳職人ブログ•5日前

【Somebody To Love】Queen 歌詞和訳

この3連休はとても晴れて気持ちがいいですね★さて、今回は名曲中の名曲を翻訳いたしました！Queen (クイーン) の曲「Somebody To Love」(愛にすべてを)※当ブログでは Queen のこちらの2曲もご紹介、翻訳していますので、気になる方は是非チェックしてみてくださいね♪＊One Year Of Love＊'39 個人的な感想にはなりますが、この曲いい曲過ぎますね。この曲の翻訳を初めてするにあたり、改めて曲をしっかりと聞いたのですが、泣いてしまいました・・・この曲は Queen の5枚目のアルバム「A Day at the Races」(華麗なるレース) に収録されています。この…

#Somebody To Love#歌詞和訳
翻訳職人ブログ•13日前

【Nothing's Gonna Stop Us Now】Starship 歌詞和訳

ビーチで肌をこんがり・・・冷たい水でじゃれあったり・・・夏の恋はとまらない！ということで、今回は Starship (スターシップ) の曲「Nothing's Gonna Stop Us Now」(愛はとまらない) を翻訳いたしました♪スターシップはアメリカのロックバンドで、1984年に結成してから、1990年に一度は解散したものの、その2年後の1992年に再結成、バンド名も変わりながら現在も活動しているバンドです。この「Nothing's Gonna Stop Us Now」という曲は、1987年公開のラブ・コメディ映画「マネキン」のテーマ曲となった曲です。スターシップのヴォーカル2人のデュ…

#Nothing's Gonna Stop Us Now#Starship#歌詞和訳
翻訳職人ブログ•20日前

【Love Me More】Sam Smith 歌詞和訳

答えは何でも簡単に調べることができ、手に入る便利な現代。しかし、「本当の自分」の答えはどこにあるのでしょうか。今回は、Sam Smith (サム・スミス) の曲「Love Me More」を翻訳いたしました！サム・スミスはイギリスのシンガーソングライターで、かなりの受賞歴を誇る素晴らしい実力派アーティスト。2014年に発表したデビューアルバム「In the Lonely Hour」は最優秀ポップ・ヴォーカル・アルバム賞を受賞。他、最優秀新人賞、年間最優秀レコード賞、年間最優秀楽曲賞の全4部門において受賞。これは第57回グラミー賞授賞式最多の記録となりました。そして彼はLGBTQ＋の代弁者でもあ…

#Love Me More#Sam Smith#歌詞和訳
Astro Japonica•1ヶ月前

The Smiths『The Queen Is Dead』和訳 - まとめ

ペースがすっかりノソノソになってしまったけど、一応訳し終えた。1stも別の方向で込み入ってたけど、今回が群を抜いて1番難しかったー。1stで慣れたかと思ってたら、視界が拡大した分より一層複雑。今思うと、あの時間がたくさんあった頃に、下手な訳でも訳し始めて良かったと思う。改めて読んでみて、原詩は緻密で繊細で素晴らしい。やはり訳してみると、訳した時に想像した色々が、曲を聴いた時に重ねられて、その情景が濃く鮮やかになる。例えば‟Cemetry Gates”も、墓地での散歩の風景だけでなく、その会話で二人が言葉にせずとも思った諸々、感情までも浮かんでくる気がする。そんなふうに歌の中に、例え迷子になって…

#The Smiths#ザ・スミス#Morrissey#モリッシー#歌詞対訳#歌詞和訳#洋楽80年代#1986#The Queen Is Dead#ジョニー・マー
翻訳職人ブログ•1ヶ月前

【Looking For Adventure】 Tim McMorris 歌詞和訳

もうすぐで夏休み！行ったことのない世界へ冒険に出たくなりますね♪ということで、今回は Tim McMorris (ティム・マクモリス) の曲で「Looking For Adventure」を翻訳いたしました！ティム・マクモリスはカナダ在住の作詞作曲家、音楽プロデューサー等、幅広く活動をしているアーティストです。主に音楽配信サービス (Spotify・Apple Music・Amazon Music) 等の SNS で曲を提供されています。「Looking For Adventure」は2017年に発表された曲で、「人生を楽しむこと」がテーマとなっている、とてもポジティブな曲です♪人生に特別なも…

#Looking For Adventure#Tim McMorris#歌詞和訳
翻訳職人ブログ•1ヶ月前

【Out of Reach】Gabrielle 歌詞和訳

今年の夏もとても暑くなりそうですね！そんな時こそ、しっとりとしていて少し切ない曲はいかがでしょうか。本日は、Gabrielle (ガブリエル) の「Out of Reach」を翻訳いたしました！ガブリエルはイギリスのポップ・シンガーです。彼女のデビュー曲といえば、1993年のシングル「Dreams」が挙げられます。この曲は全英1位を獲得しました。1996年には元恋人のスキャンダルによって活動を休んでいた時期もありましたが、そんな苦境を乗り越え、2000年に発表した曲「Rise」は、彼女にとって2曲目となる全英1位を獲得し、完全復帰となりました！今回の翻訳曲「Out of Reach」は、200…

#Out of Reach#Gabrielle#歌詞和訳
翻訳職人ブログ•1ヶ月前

【Gone, Gone, Gone】Phillip Phillips 歌詞和訳

今日は父の日ですね！親子の気持ちを伝えあえる素敵な日です。ということで、今回は「絆」を歌った曲Phillip Phillips (フィリップ・フィリップス) の「Gone, Gone, Gone」を翻訳致しました♪フィリップ・フィリップスは、アメリカのオーディション番組「アメリカン・アイドル」で優勝したことでデビューを果たしたシンガーソングライターです。因みに、このときの優勝曲となった「Home」は、アメリカン・アイドル史上最も売れた曲なんだそうですよ！今回の翻訳曲「Gone, Gone, Gone」は、2012年にリリースされた彼のデビューアルバム「The World from the Si…

#Gone, Gone, Gone#Phillip Phillips#歌詞和訳
kpop和訳•1ヶ月前

【歌詞/和訳】Chocolate - 백현(BAEKHYUN)

youtu.be Chocolate / 백현(BAEKHYUN) ------------------------------ 作曲 : Colde(콜드), basecamp, The Fridge Club 作詞 : 백현(BAEKHYUN), Colde(콜드), yukon(0WAVE) 編曲 : Colde(콜드), basecamp, The Fridge Club ------------------------------ So sweet chocolate I just keep on missing it Insane how you talk to me Could …

#백현#EXO#엑소#kpop和訳#日本語訳#歌詞和訳#韓国語#韓国