The Great Gatsby 評価 感想 英語難易度 面白さ 解説 第1章 第2章 第3章 評価 面白さ:2.5/5 英語難易度:9/10 感想 英語難易度 人生で読んだ洋書の中で一番難しい。初めて挫折。最近、村上春樹翻訳版を片手に再度挑戦し、毎日1ページずつ読むことで、最終的に完読することができた。 最初の10ページ(多分、ここでみんな苦しむ)は難解で、何を言いたいのかが分からない。5回ぐらい読み返して、やっと少し理解できた。サラッと読んで、最後にじっくり味わって読むのが良いと思う。この部分を乗り越えたら、少し難易度は落ちる。難しいのに変わりはないが。 単語が物凄く難しい。英検1級を持っ…