『ウーマン・イン・レッド」主題歌、『I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU』 米ポップス界の大御所といった感のあるスティービー・ワンダーだが、ちょうど自分が中高生だった頃、この曲や『パートタイム・ラバー』が流行っていて、よく聞いたものである。 思い出に残っているのは、当時、中学の英語の授業で、先生がこの曲の歌詞を題材にして日本語訳や解説をしてくれたことだ。 自分の通っていた中高は英語の教師はなぜか自校の教員ではなく女性の契約講師ばかりだったのだが、それぞれ工夫を凝らした授業をしていたんだなと頭が下がる思いである。 No New Year's Day To celebra…