Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
Through The Valley
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

Through The Valley

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
翻訳職人ブログ•6ヶ月前

【Through The Valley】 Shawn James 歌詞和訳

最近、重苦しく最高にクールな曲に出会えていない方に必聴です。こちらの曲は近年稀にみる人間味溢れる超クールな曲でしょう。Shawn James(ショーン・ジェームズ)の曲で「Through The Valley」を翻訳いたしました！ショーン・ジェームズはブルースやフォークソングを歌う、アメリカのシンガーソングライターです。幼いころは教会の聖歌隊として歌い、高校ではオーケストラやオペラのレッスンを受け、音楽のキャリアは音楽スタジオのサウンドエンジニアが始まりでした。そして2012年、大道芸で音楽をやりながら地元の会場で演奏を始め、収録は寝室で行っていたそうです。こうした努力が実り、その後5枚のアル…

#Through The Valley#Shawn James#ラスト・オブ・アス#歌詞和訳#翻訳

関連ブログ

Astro Japonica•3ヶ月前

Rise - Public Image Ltd.

南アフリカのアパルトヘイト、特にネルソン・マンデラについて書かれた歌だそう。政治、それ以外でも迷ったら思い出したい歌。例え間違ってもいい、そんなことより、踏み出すことの方がずっと大切。そして怒りはたいがい正当だ。間違いかもしれないし 俺は正しいかもしれない間違いかもしれない 俺は正しくもなれて 間違いにもなれる黒人にもなれて 白人にもなれる正しくもなれて 間違いにもなれる白人にもなれて 黒人にもなれるあなたの時代が来て あなたの第二の肌へ代償はうず高く、掴めたのはささやかその谷こそを歩くんだ書かれた言葉は嘘だから どうか、あなたに道が拓かれるようにその足元に道が拓かれるようにその足元に道が拓か…

とあるクリスチャンのブログ•3ヶ月前

詩篇23:4‭（Psalm 23:4 ）

‭詩篇 23:4 ‬ [4] たといわたしは死の陰の谷を歩むとも、わざわいを恐れません。あなたがわたしと共におられるからです。あなたのむちと、あなたのつえはわたしを慰めます。 ‭Psalm 23:4 ESV‬ [4] Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. https://bible.com/bible/59/psa.23.4.ESV 栄光が主に…

ネイティブキャンプ英会話ブログ | 英会話の豆知識や情報満載•4ヶ月前

【知ってました？】「トラウマ」って英語で通じるの？

トラウマ とは トラウマ 英語表現 Trauma Bad experience Psychological scar Emotional wound PTSD そのままで通じる英語 Zigzag Peak Stress Internet Refresh トラウマ 英語 まとめ 「トラウマになりそう…」 「犬に噛まれたことがトラウマになっています」 強いショックが原因で、心に癒えない傷ができることを「トラウマ」と呼びます。日本語で一般的に広く使われる言葉ですが、実は英語でも同じように「trauma」（トラウマ）と使うことができます。 この記事では、「トラウマ」の意味や英語表現を詳しく解説します。…

フレイニャのブログ•4ヶ月前

ローランの歌(32) エブロ河岸の戦い

天使達がローランを天国へ連れて行った「ローランの歌(31)」の続きです。 CLXXVII(177) Rollant is dead; his soul to heav'n God bare. That Emperour to Rencesvals doth fare. There was no path nor passage anywhere Nor of waste ground no ell nor foot to spare Without a Frank or pagan lying there. Charles cries aloud: "Where are you, nephew…

歌詞和訳 〜キラクにキママにマジメにホンヤク〜•4ヶ月前

アルバム[Forever]全曲歌詞和訳：Wall of Jericho - Bon Jovi

アルバム[Forever]全曲今日はBon Jovi(ボン・ジョヴィ)の Walls of Jericho(ウォールズ・オブ・ジェリコ)です。直訳は「ジェリコの壁」です。歌詞を気にしなければ「スタジアムロック・バンドの真骨頂を感じる」曲です。はたしてどんな歌詞の曲でしょう。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。 ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 歌詞／和訳 トラック・インプレッション ザ・トラック・オブ・ザ・デイ トラック名: Walls of Jericho (ウォールズ・オブ・ジェリコ) バンド名: Bon Jovi(ボン・ジョヴィ) 収録アルバム： Fore…

こんにゃくおんがく•9ヶ月前

Haunted Mountain / Buck Meek 歌詞和訳

Buck Meekはブルックリンのインディーロックバンド、Big Thiefのギター兼バックボーカルとしても活動するアーティスト。カントリーチックで長閑な雰囲気のこの曲はカリフォルニアにあるシャスタ山をモデルに作られたそう。自然への愛が込められた歌です。 Before I lived here on this haunted mountain この呪われた山に住む前 I was walking through the valley on my own 僕は自分の谷を歩いてきた Darkness all around me 闇に取り囲まれながら I looked to the sky and s…

マッテアとマルコの家•1年前

『ローリング・ストーンズ「スウィート・サウンズ・オブ・ヘヴン」に思う』

一週間前に、ビートルズの新曲について記しましたが、ビートルズのライバル・バンドのローリング・ストーンズも、一ヶ月前の10月20日に最新アルバム「ハックニー・ダイアモンズ」を発表しました。 早速CDを購入し、聞きました。 このアルバムで一番心惹かれた曲が「スウィート・サウンズ・オブ・ヘヴンSweet Sounds of Heaven」でした。この曲ではレディー・ガガと共演しています。この曲のライブ映像を以下のURLで見ることができます https://www.youtube.com/watch?v=Wt3ISLkIS38 現在のローリング・ストーンズのメンバーは、80歳のミック・ジャガーと79歳…

ロスト・イン・トランスレーション•1年前

The Rolling Stones 『Sweet Sounds Of Heaven』 和訳

I hear the sweet, sweet sounds of Heaven 聴こえるのは甘美な 天国からの甘美な音 Fallin' down, fallin' down to this earth 降りてくる この地上へ降りてくる I hear the sweet, sweetest sounds of Heaven 聴こえるのは甘美な 天国からの甘美な音 Driftin' down, driftin' down to this earth 流れてくる 地上へ流れ落ちてくる Bless the Father, bless the Son 父を祝え 息子を祝え *1 Hear the so…

ソムリエ・ワインエキスパート試験に絶対に合格したいアナタへ！•1年前

【ソムリエ論述】2023予想〜ご質問への返信メール

以下、標題の内容です。 ・・・・・ 料理とのマリアージュは当然考えておくとして個人的には…・ビールの酒税（2023教本P48）←時事的なやつ・BIB＝箱ワイン（2023教本P32）←↓HP・ビオディナミ[≒ナチュールワイン]（2023教本P18）←↓HP・溶存酸素管理（2023教本P33）←いつぞやの協会のセミナーで聞いたような…＋協会の冊子に出てたような… といっても、問題文はもっと口語っぽいと思う。 こんな感じ。 「今年の秋（10月から）ビールの酒税ってどうなったんですか？」 「箱ワインってどうなんですか？」 「ビオディナミワインって何ですか？」 「『ワインの瓶に空気が入ってると傷(いた)…