鳥居 Torii Gates 神社に入る所には「鳥居」があります。 At the entry of a shrine, there is a gate called, “Torii”. ちなみに、アラム語(古代ヘブライ語)の方言では「入り口」のことを「トリイ」と言っていたそうです。 “Torii” sounds like “entry” in a dialogue of Aramaic, ancient Hebrew, by the way. 鳥居は神社に限らず、邪氣を払う門としてご神体の前などにも置かれます。 Torii have been put in front of not only …