TrafficPark

4月6日、赤穂市の交通公園の路面清掃作業は、路面が最も傷んでいる「ロータリーエリア」の清掃二日目になり、早速に大きな浸食が顔を出しました。On April 6th, the road cleaning work at Ako City's traffic park continued for the second day, focusing on the "rotary area," where the road surface is most damaged. Significant erosion was immediately apparent. 『 草に浸食される路面 / Road S…

本日（4/6）、一昨年から路面清掃を行なっている赤穂市の交通公園で、小さなお子様を連れて、初めて自転車の練習を見守る方に遭遇しましたが、とても微笑ましい光景です。Today (April 6th), at the traffic park in Akaho City, where we've been cleaning the roads since the year before last, I encountered a family watching their young child learn to ride a bicycle for the first time. It was …

3月23日、赤穂市の交通公園の路面清掃作業は、最も路面が傷んでいるロータリーエリアの清掃初日となりました。On March 23rd, road cleaning work at Akaho City's traffic park began with the first day of cleaning the rotary area, which has the most severely damaged road surface. 『 最も深刻なエリア/ Most Damaged Area 』今回、初めて清掃を行なったエリアは、交通公園の中で最も路面破壊が深刻な「ロータリーエリア」です。そ…

本日（3/22）、一昨年から路面清掃を行なっている、赤穂市の交通公園を二人で利用されているのを見掛けました。きっと、オートバイの練習をされていたと思いますが、とても良い光景です。Today (March 22nd), I saw two people using the traffic park in Ako City, where we've been doing road cleaning since the year before last. They were probably practicing riding their motorcycles, and it was a wond…

休日だった11月24日、赤穂市 交通公園の路面清掃は、新しい利用者の方々と出会う事が出来た喜びの中、公園の外周路 約25㎡ の清掃をしました。On November 24th, a national holiday, we cleaned the roads at Ako City Traffic Park, cleaning approximately 25 square meters of the park's outer path, enjoying the joy of meeting new users.『 新規利用の方々/ New Users 』2023年3月、路面全体に小石や砂が…

昨年から路面清掃をしている 赤穂市 交通公園に、新しい利用者の方々が訪問された嬉しい報告を届けます。We're pleased to report that new visitors have visited Ako City Traffic Park, where we've been cleaning the road surface since last year.当初、交通公園の路面上は小石や砂が薄く覆い、場所によっては土砂が溜まり、芝や草が繁茂するなど、自転車やオートバイの練習場所としては決して安全とは言えませんでした。そこで、昨年、2024年3月から路面清掃を始めて、徐々に清掃完了…

11月4日、秋の色が濃くなってきた赤穂市 交通公園の路面清掃活動を行ない、公園の外周路 約21㎡ の清掃をしました。On November 4th, as the autumn colors began to deepen, we carried out a road cleaning activity at Ako City Traffic Park, cleaning approximately 21 ㎡ of the park's outer road. 夏の時期には、公園を取り囲む草地の草が伸び伸びと育つだけではありません。公園内の舗装された路面でさえ、舗装の継ぎ目を押し広げる様に、草…