Vae Victis

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

bojptappの日記•3ヶ月前

「Two Years of Glory」（Vae Victis）の和訳

既にどこかにあるのかもしれませんが、「Two Years of Glory」の和訳をしました。以下のURLからダウンロードしてください。カウンターシートリストも付けています。 https://drive.google.com/file/d/19q8tEQFFeUqJ9RVj2XrR3TMuiD7664dQ/view?usp=sharing 栄光の2年とは、1806～1807年のドイツ・ポーランド戦役の事でして、イエナ、アウエルシュタット、アイラウ、フリートラントの4ゲームが入っています。イエナ-アウエルシュタットはタクテクス/CMJの付録ゲームになりましたし、アイラウはタクテクスの付録ゲーム…

#Two Years of Glory#Vae Victis#ナポレオン#イエナ#アウエルシュタット#アイラウ#フリートラント#和訳#フリー#ウォーゲーム

関連ブログ

bojptappの日記•2年前

Jours de Gloireシリーズの和訳

BGGサイトに和訳ルールがあるとnagunaguさんに教えて頂きダウンロードしました。が、どうも私の感性と合わないのでVVの英文ルールサイトからダウンロードしたものを和訳しました。合わせて、BBG和訳ルール（2021年版）との比較をしました。多分、VV161号（2022年3/4月）の方が新しいんじゃなかなと思って・・・。ところがどっこい。どっちが新しいかわからなくなりました。ユニットの説明の所で、国籍色がVVルールではフランス、オーストリア、ロシアの3カ国のみ。BGGではフランス、オーストリア、ロシア、イギリス、プロシアの５カ国あります。これだけ見るとVVルールの方が古い気がします。フランス…

#Vae Victis#161#和訳#ウォーゲーム#戦術級#ワーテルロー

bojptappの日記•2年前

VV誌とAtO誌のゲームの和訳

Must Attackにも載せましたが、こちらにも載せておきます。VV誌のいくつかとAtO誌のゲームの和訳です。VV誌は英訳からの和訳なので、仏文ルールとの比較はしていません。【Vae Victis】144号The Eagles of the Danube ナポレオンの1809年4月のバイエルンキャンペーンをPtP方式で再現しています。1809年キャンペーンの後半は鋭意制作中とかで、このゲームとの接続ルールも載せるとのことです。https://drive.google.com/file/d/1f0tNis7hn9EqlQTh7ZAti5yb8EgVnjL3/view?usp=share_li…

#Vae Victis#Against the Odds#和訳#ウォーゲーム#ナポレオン#南北戦争#冬戦争