Vol.18

【英語精読】『小公子』Vol.9：メアリーのアイリッシュ訛りと「小さな政治家」セドリック 「なんとなく」読む英語から、構造を「確信」して読む英語へ。第9回は、使用人メアリーが食料品店の主人にセドリックの様子を語る、ユーモア溢れる名シーン。独特なアイルランド英語の響きと、当時のアメリカ政治背景を紐解きます。今回は、アイルランド英語が入りますので、綴りと発音が違います。2.方言のところにその説明を入れています。 1. 今日のテキスト（音声付き） “And, indade,” said Mary to the groceryman, “nobody cud help laughin' at the …