Windows Formsから WPF へ移行することなの主なメリットはUI開発効率・メンテナンス性・画面描画性能の向上や、レスポンシブ対応にありますが、アプリケーションの規模のUIの複雑さによって移行すべきかどうかは異なります。