chore

シュルレアリスム、出たついでに、 ◯シュルレアリスム 日本でのシュルレアリスムは、無意識や偶然性といった考え方ではなく、形式として取り入れられ、端的にいうと、ありえない組み合わせの絵画のことのようになりました。 私などは、十代の頃、シュールレアリズムと言っていたような気もしますが、 シュルレアリスム surréalisme フランス語 シュールリアリズム surrealism 英語 です。 アンドレ・ブルトンの『シュルレアリスム宣言』に発した語なので、 フランス語の表記を優先してよいのでしょう。 シュルレアリスムは、超現実主義と訳されてきました。 これは「現実を超えている」で、超は、「現実とか…