この記事でわかること facetious の意味とニュアンス funny / sarcastic との違い 「冗談っぽく空気をズラす」を英語でどう表現するか 現場仕事で感じる“軽口の回復力” ■ 状況：また始まる、“どうでもいい会話” 引っ越し作業の移動中。 また、どうでもいい話が始まる。 ????? 「祭りの団長と、引きこもりの違いって何なんですかね」 誰かが投げる。 すると若手、間髪入れずに返した。 「男を売るか、家で油を売るか、ですね。」 ΘΘΘΘΘ 車内、ちょっと静かになる。 そのあと、爆笑。 いや、うまいこと言うな。 でも—— 俺は言ってないよ！ 俺は言ってない。 若手のネタ。 完全…
