kafka

目次 はじめに ドイツ語原文 ドイツ語文法事項 逐語訳 既刊邦訳 白水社注釈版 同学社注釈版 新潮版 岩波版 白水社版 光文社版 角川版 終わりに はじめに 今日も Franz Kafka の Die Verwandlung、いわゆる『変身』を原文で読んでみます。今回は、以下に記すドイツ語文献の第I部第九段落目を取り上げます。この段落のドイツ語の構文は若干特徴があるからです。 いつものようにこのあとは、ドイツ語原文を掲げ、その文法事項を私が説明し、逐語訳を私が付け、そして複数の邦訳を引用し、それらを比較・検討してみます。 原文は次を利用させていただきました。 ・Franz Kafka Die …

本記事では、Azure Event Hubs（以下、Event Hubs）へのストリーミングデータをApache Kafka（以下、Kafka）コネクタを使用してSnowflakeのテーブルに格納する方法を実際に検証した手順としてご紹介いたします。 なお、検証するにあたっては以下のドキュメントを参考にしました。 Getting Started with Snowpipe Streaming and Azure Event Hubs Azure Event HubsとAzure VM を作成 Azure Event Hubsの作成 Event Hubs名前空間の作成 Event Hubsの作成 …

目次 はじめに ドイツ語原文 ドイツ語文法事項 逐語訳 既刊邦訳 白水社注釈版 同学社注釈版 新潮版 岩波版 白水社版 光文社版 角川版 追記 終わりに はじめに 前回は Franz Kafka の Die Verwandlung の冒頭、第一段落を原文で読みましたが、今回はその第二段落を読んでみたいと思います。つまりカフカのいわゆる『変身』の、始まってすぐたったところを読んでみます。 前回同様、まずはドイツ語の原文を掲げ、文法事項を私が説明し、私訳として逐語訳を提示して、そのあと複数の邦訳を引き、それぞれを比較・検討してみたいと思います。 原文は前と同じく次を使用させていただきました。 ・F…

[ここ数年、毎年2月の末は、私が昨年一年間に読んだ文献で感銘を受けたものを紹介していましたが、今年はその原稿が用意できておらず、来月以降のいつかに紹介させていただくか、あるいは場合によっては今年はその紹介を取りやめて、パスさせてもらうかもしれません。どうかご了承ください。] 目次 はじめに ドイツ語原文 ドイツ語文法事項 逐語訳 既刊邦訳 白水社注釈版 同学社注釈版 新潮版 岩波版 白水社版 光文社版 角川版 感想 終わりに はじめに これまで Wittgenstein の Philosophische Untersuchungen の一部をドイツ語原文で読んで来ました。それもしばらく続きまし…

Azure上のKubernetesにkafkaを入れてみます。 Kafka Kafkaについては、素晴らしいサイトがいくつもあるので、そちらを見ていただいたほうがいいと思います。 個人的にはちょっと前のブログですが、以下のサイトを元に勉強をさせていただきました。 qiita.com qiita.com kafka導入 AKS上にkafkaを入れる方法ですが、今回はhelmを使ってbitnamiにあるkafkaをインストールしようと思います。 まずは以下のブログに書いた方法でCLIでAKSに接続します。 gokigenmaru.hatenablog.comここでhelmを使ってインストールするの…

分散メッセージング基盤と聞いて何を思い浮かべるでしょうか。 最近流行りのchatGPTに尋ねてみたところ、以下の回答が返ってきました。 分散メッセージング基盤（Distributed Messaging Infrastructure）とは、複数のコンピューターやデバイス間で情報をやり取りするためのシステムのことを指します。 分散メッセージング基盤は、分散型システムを構築する際に使用されることが多く、スケーラビリティや可用性を高めることができます。また、分散メッセージング基盤は、リアルタイムでの情報交換やデータのやり取りが必要なアプリケーションでも使用されることがあります。例えば、複数のデバイス…

分散メッセージング基盤と聞いて何を思い浮かべるでしょうか。 最近流行りのchatGPTに尋ねてみたところ、以下の回答が返ってきました。 分散メッセージング基盤（Distributed Messaging Infrastructure）とは、複数のコンピューターやデバイス間で情報をやり取りするためのシステムのことを指します。 分散メッセージング基盤は、分散型システムを構築する際に使用されることが多く、スケーラビリティや可用性を高めることができます。また、分散メッセージング基盤は、リアルタイムでの情報交換やデータのやり取りが必要なアプリケーションでも使用されることがあります。例えば、複数のデバイス…