pupil

「瞳」は pupil と言います。これ「生徒」って意味ですよね。student よりも年齢が低い，みたいに習った人もいるかも知れません。 なぜ「瞳」「生徒」が同じ単語なのでしょうか。sound「音」「健全な」のように偶然綴りが一致しただけでしょうか？ （thinking time） この答え，「瞳」という漢字の中に答えがあります。 （thinking time） 「瞳」は「目」の「童(わらべ)」，つまり「小さい人」です。目の中に小さい人が映っているから「瞳」なのです！ そして，だから英語でも pupil「学童」が「瞳」をも意味するのですっ 英語と漢字の違いは，漢字が「童（＝小さな人）」に「目」…