ambiguousとvagueは「あいまいな」と通常日本語に訳しますが、どう違うのでしょうか。 ここではambiguousとvagueの違いについて簡潔に解説します。 ambiguous「どちらともとれる」 ambi-は「両方」という意味の接頭語でambiguousは「どちらともとれる」という意味になります、 show an ambiguous attitude(曖昧な態度を示す)というのは、「来週遊園地行く?」と誘われて、「んー、考えとくよ」とか「行けたら行く」という感じで、行くか行かないかわからないという状況がambiguousです。 つまり行くか行かないかの可能性が2つあり、どっちかあい…