ベトナム一人旅
２０１１年１２月２６日〜３０日、ベトナム・ハノイ旅行の記録。
- 【写真】をクリックすると大きくなります。
- 【動画】をクリックすると再生します。
きっかけ
２０１１年夏に旅行予定が諸事情により中止。冬に旅行するとなって、以下を検討した。
２０１１年１２月２６日（月）
６時９分のバスに乗り三宮へ。６時５５分のリムジンバスで関空へ。８時着。９時にはチェックイン完了。手荷物検査を終えるとネットがただで使えるコーナーがあった。予定通り１０時３０分出発、１４時５分ノイバイ空港着。ここからが苦難の始まり。
ノイバイ空港はとにかく薄暗く、入国審査員も軍服風の服装で恐ろしい。英語はまったく通じず、身振り手振りのみ。入国手続きをすませて、ターンテーブルでスーツケースを待つが、３０分待っても出てこない。仕方ないので係員に聞くと建物の反対側にもう１つターンテーブルが。表示もないし、わかるはずがない。関空なら便名表示があるのに。
ようやく手荷物を受け取ったのが１５時。同じＪＴＢの送迎バスに乗る２人を３０分以上待たせてしまっていた。あわてて２万円分の両替をしてバスに飛び乗った。バスの中でふといやな予感がしてお金を確認。やられた。２万円渡したのに１万円分しか両替されていない。あわてていた上に、１００００円＝２６０００００ＶＤＮ（２６０万ベトナムドン）なんて書いてあるので、金額がピンとこなかったのが原因。
だまされたとわかって、体中になんともいえないいやな気持ちがどろどろとうごめく感じ。さらにホテルまでの道中は、デコボコ道で体が跳ね上がる。ハノイ市内に入ると洪水のようなバイク、クラクションの嵐・・・来たことを後悔する気持ちがいやおうなく高まっていく。
ホテルにチェックインしたのが１６時半。ホテルはハノイのショッピング街の中心にあるHanoi Imperial Hotel。
荷物整理をして５時に勇気を振り絞って外へ。ホテルの前は薄暗く、いつ襲われてもおかしくないような雰囲気。１００メートルほど先に見えている大通りまで足早に行く。そこは送迎バスから見えていた、クラクションの飛び交うバイクと車の流れ。信号らしきものはついているが、いつまで待っても通りを渡れない。当初の予定では、近くの名所をあれこれ散策するはずだったが、１時間ほどでホテルへ逃げ帰った。翌日の一人歩きはあきらめ、ホテルのツアーデスクであれこれ話しを聞いた後、ホアルー・タムコックへの英語ツアーを３５ドルで申し込んだ。ＪＴＢのオプションツアーでは日本語だが９０ドルする。近所に旅行店があちこちあってもっと安そうなのだが、ぼられるのが怖くて妥協した。
【動画】ハノイの雰囲気（１） Hanoi, Vietnam Travel Video Guide
【動画】ハノイの雰囲気（２） Hanoi: Lonely Planet Travel Video
１８時半に無事に大学の後輩と再会。ベトナムに来て１年になる後輩は、例の通りをためらわずにスタスタ歩いていく。その後ろをびくびくとついていくうちに食事場所到着。後輩との会話の内容：
- ぼられるのは日常茶飯事。授業料と思ってあきらめるべき。
- 空港はもっとも危ない。公共の場所として安心してはダメ（先に言ってほしかった・・・）。
- クラクションは自分がいることを知らせているだけで警告しているのではない。
- 通りを渡るときは自分から手をあげてゆっくり歩いていけば、バイクの方で止まってくれる。
- 通りを渡るときに行けると思って走るのは危険。急に動くとバイクは対応できないので。
２３時ホテルへ。シャワーを浴びて就寝。
２０１１年１２月２７日（火）
６時３０分に８Ｆビュッフェへ。料理のほとんどが用意できていない。このあと３日間にわたり、時間通りに食事が用意できている日はなかった。ツアーも含め、ベトナムでは時間に超ルーズ。だいたい３０分くらいの余裕をみておいたほうがいい感じ。食事も７時くらいにはだいたいそろっていた。食事内容は特に不満はなし。
８時半、ホアルー・タムコック英語ツアーの送迎バスへ。同乗したのは、ロシア人５人、イギリス人とインドネシア人が結婚して子供が３人いるマレーシア人の家族５人、イタリア人２人と、日本人１人（自分）の合計１３人。
２時間ほどほどかけて、ベトナムの古都ホアルー（Hoa Lu - Wikipedia）
【動画】Hoa Lu Ancient Capital of Vietnam
ベトナムは歴史的に中国の影響が強く、国家として独立したのは西暦１０００年ごろ。このホアルーはその時代の二人の王の墓。１６００年に再建されたもの。そもそも、ベトナム＝越南、ハノイ＝河内、という漢字で表すことができ、発音的にも類似点を感じることができる。
【写真】ホアルーの景色
近くのレストランでビュッフェ形式の昼食。基本的に食事はこのパターンばかり。特に問題なし。食事後、景勝地タムコック（Tam Coc - Wikipedia）へ移動。日本で言うと川下りのような場所。川は腰くらいまでの深さでほとんど流れていない。ベトナム人が操舵する小舟に乗って景色を楽しんだ。
【動画】Tam Coc, Vietnam
【写真】道中一緒になったマレーシア人の家族
【写真】タムコック水上土産物屋さんの品揃え
【写真】タムコックの風景（１）
乗船中も乗船後も、すさまじいほどの土産物類の売り込み。写真を勝手に撮られて、後でそれを売りに来る。値段は１万ドン＝４０円くらいだからたいしたことないのだが、いかんせん、初日に詐欺にあっているので、すべて拒否。船を下りた後も、激しくチップを要求されるが、これも拒否。結局、この１日、ツアー代金以外は全くお金を使わなかった。
小舟の後はサイクリング。近隣の景色を楽しむ。ここでとった写真が、この旅、一番の景色だったように思う。
【写真】タムコックの風景（２）
帰りのバスの中ではロシア人と話をすることができた。行きのバスでも隣だったのだが、ぶっきらぼうな感じでほとんど会話にならなかったが、帰りに勇気をもって話しかけてみた。英語はネイティブ並みにできる人だった。以下は彼の語った内容：
- 勤めているのはロシアのガス・石油会社。アジア歴訪の１カ国目としてベトナムを選び、２０日間にわたってハノイからホーチミンまで主要都市を転々とする予定。
- アジアの前はヨーロッパを制覇したとのことで、お気に入りの国を聞いてみたところ、セルビアとポルトガル。逆に観光地化しているフランス・ドイツは興味がない。ここにきたらこれを見なさい、的に観光地化してその国のアイデンティティを失っているところは魅力がない。観光地化される前の、その国の人らしさが残っているところを訪れてみたい。だからこそベトナムを選んだ。その意味では申し訳ないが日本にも興味はない。日本らしさを失っているように思えるから。
- 自分たちロシア人は、アメリカ人や西欧人とは違って取っつきにくいが、こんな風に本音でコミュニケーションをする。本音で語り合うには本当はウォッカがいる。飲んでいるうちに訳がわからなくなって本音で話しができる。
- 自分はロシアの中では１％の人間。富裕層４％、自分たちは中間層１％。大半の９５％が貧困層。この中間層の薄さがロシアの弱点。自分たちに何もしてくれない政府には期待はしていない。
- 最大の脅威は中国。ロシアの東半分では安い中国製品が入ってきたせいで商業網が破壊されてしまった。たとえば３日で壊れる１本１ドルの傘が中国から入ってくると、３年使える１０ドルの傘は売れなくなってしまう。こんな中国のやり方はよくないと思うが、大半の人は中国製を買ってしまうのが残念だ。
２０時ごろ、ハノイ着。この日のツアーの内容がよかったので、翌日もハーロン湾ツアーに参加することに決定。朝・昼と香辛料たっぷりの食事をとったせいか、食欲はなし。かといって夜の町を徘徊するのもまだ怖い感じ。ということでマッサージに行くことにした。地元ではわりと有名なVAN XUANという中国系のフットマッサージ屋さん。２時間で２２万ドン＝１１００円。チップとして５０００ドン＝２円払うように言われた（これは５万ドンの間違いだったような気がする）。６０分フットマッサージ、６０分ボディマッサージを受けた。
隣にはタイ人がいて、英語で話しをすることができた。以下は彼の語った内容：
自分はゆっくりするためにハノイに来ている。どこにも出歩かずにホテルで静かに本を読んでいる。あくせく観光するつもりはない。バンコクはハノイよりもいい町。もう洪水の影響もほとんどない。物価も安くハノイほど騒々しくも埃っぽくもない。料理もおいしい。
２３時ごろホテルへ戻り、０時ごろ就寝。
２０１１年１２月２８日（水）
夜中３時ごろに頭の鈍痛で目が覚めた。６時再起床。頭痛、熱っぽさ、吐き気の三重苦。あわてて頭痛薬を飲もうとすると切らしていた。仕方なしに風邪薬と正露丸を飲んで、最悪の状態で朝食。８時まで様子を見たが、症状は治まらず。キャンセルをするか悩んだが、やらずに後悔するよりは・・・と思い、強行決定。
８時すぎにツアーバスに乗車。英語ツアーのはずなのに乗っているのは全員アジア人。猛烈に揺れる車、鳴り響くクラクション。３時間半の間、しゃべることはもちろん、まぶたを開くことすらできなかった。１２時、ようやく『世界遺産』ハーロン湾に到着。体調は少し回復したものの、まだしゃべる気分にはなれず。すぐに船に乗るのかと思えば、なんと、ここで切符をとるために１時間待ち。しかもトイレは４０００ドン＝１６円とはいえ、有料。ガイドは携帯・タバコ・お友達のガイドとベトナム語でおしゃべりと、最悪の状況。自分の判断ミスをうじうじと呪った。
１３時。ようやく乗船。ほぼ無風の曇り空２０度くらいのところで１時間くらいじっとしていたおかげか、このころにほぼ体調回復。ようやく、自分の周囲に誰がいるのかに関心が持てるようになった。中国人の若い夫婦２人、別の中国人５人、韓国人３人、別の韓国人３人、ベトナム人とオーストラリア人のカップル２人、日本人１人（自分）の合計１６人が乗船。
【写真】同船した人たち
まずは船の上で食事。盛られた皿をテーブルにいる６人でつつく食事。ビュッフェもどき。胃は落ち着いてきていたが念のため控えめに食べた。同席した韓国人３人と英語で話しをすることができた。以下、その内容：
カナダに３年留学していて、今はハノイの大学でデザインを教えている。叔父夫婦を観光案内しているところ。ハノイの土産物でオススメなのは、水牛のツノで作ったスプーン。プラスチックとは違って自然のもので作っているので体に優しい。ハノイの市場で値切り交渉すれば２ドルで買える。土産物屋は高いので眺めるだけにしておいたほうがいい。水上人形劇や博物館などはたいしたことがないのであまりオススメはしない。民俗博物館はまずまず。ホーチミン廟を見ておくのもよいかも。
昼食が終わった頃に鍾乳洞へ。日本の秋芳洞や龍河洞のような場所だが、内部がカラフルにライトアップされている。イメージは以下の動画に出ている感じ。
【動画】Halong Bay Vietnam
【写真】鍾乳洞の内部。下の方に移っている人間から大きさがわかる。
その後、近くの漁村へ行って、５ドルでカヤックor小舟クルーズ。内容としては前日のタムコックと同じような洞窟散策のようだったので、他のメンバー５人とともにパス。漁村で待っている間、中国人夫婦と話をした。以下、その内容：
- ハーロン湾よりも、中国・桂林の方がきれい。ちょうどここに来る前によってきたところ。
- 妻とは結婚８年目。自分は経営コンサルタントになる前に国際企業で働いていたので英語ができるが、大半の中国人は英語ができない。
- 日本にも行ってみたいが、英語表記がなくて観光客に親切でないので、まだ行っていない。
見るからに裕福そうな感じの中国人だった。自分の持っていないものをすべて持っているようでうらやましかった。
【写真】ハーロン湾の景色と裕福な中国人
【写真】ハーロン湾の水上土産物屋さんの品揃え
漁村を出て１７時ごろまで湾内をクルーズ。景色の美しさは前日のタムコックでなれてしまっていて感動が薄かった。その代わりに、オーストラリア人とベトナム人のカップルと話しをすることができた。以下、その内容：
この話を聞いて、日本の英語教育を鏡に映しているようで、ショックを受けた。
再び、３時間ほどをかけてハノイへ。体調は回復していたものの、疲れていたのか、ほとんどうたた寝していた。２０時半頃ハノイ着。土産物を買う予定のスーパーマーケットへ。物価水準は１／３〜１／４程度。インスタントラーメンが１２円。カップ麺２３円といった感じ。２１０００ドン＝８４円分のお菓子を晩ご飯代わりにかってホテルへ。０時就寝。
２０１１年１２月２９日（木）
最終日。６時すぎ起床。体調完全回復。８時前にチェックアウト作業をすませて、タクシーでホーチミン廟へ。遙か彼方で多くの人が入場しているのに、あまりに広すぎて入り口がわからないのと、入ろうとすると兵隊に追い返されたため、１時間ほど悪戦苦闘して、入場を断念。言葉が通じないのはつらい。今考えれば、３日目のハーロン湾の代わりに、ハノイ１日観光ツアーを入れておくべきだったと後悔。
気を取り直してタクシーで９時にベトナム民族博物館へ。ベトナムの少数民族について学んだ。膨大な展示があり、３時間ほどをここで過ごした。
１２時にタクシーでホテルへ。ここまで３回タクシーに乗るたびにぼられないかドキドキしたが結果的に大丈夫だった。乗る前に会社名を見てメーターが回っているかしっかり確認していれば大丈夫らしい。
ここからはホテルを拠点に市内散策に再チャレンジ。
まずは、ホテルからスーパーマーケットへ。土産用の食料品を大量に買い込む。合計７６万ドン＝３０００円程度。両手にずっしりと買い物袋を持って背中にはリュックサック、ポケットには財布とデジカメ。車とバイクとクラクションが飛び交う町の中を、ほんの１０分ほど先にあるホテルに戻ろうとすると、道に迷った。立ち止まって、荷物を置いて、地図を確認すると、怪しげな男がにこにこと寄ってくる。靴を指さす。『ひったくりか！？』と警戒しながら、下を見ると、靴の修理をしてやろう、ということらしい。ノーサンキューで追い払う。さらに地図を見ていると、今度はＴシャツを持ったおばちゃんが、さらに追い払うと、バイクにのったおじさんがバイクタクシー、さらに追い払うと、天秤かごにあげドーナツをいっぱいにいれたおばさんが・・・次々におそってくる売り込みを交わしつつ、スリやひったくりを警戒しつつ、時々地図を確かめながら、ホテルについたのは３０分後。冷や汗と脂汗をいっぱいかいて精神的にも極度に疲労した。この後市内観光を続ける気力は完全にたたれた。買い込んだ荷物をスーツケースに詰め込んでホテルを再出発したのが１５時すぎだった。
【写真】スーパーで売られていた『コアラのマーチ』もどき
ホテルは幸い、ホワンキエム湖というショッピング街の中心にあったので、遠出せずに、この付近をゆっくり散策することにした。ガイドブックに載っているオススメの店を１軒ずつ入って、ウインドウショッピングを楽しんでいるうちに、ある土産物店にいきついた。店内には他に客もおらず、上品な雰囲気が気に入って、商品を手にとって眺めていると、１人で店番をしていた若いベトナム人の女の子が、なまりのある英語でしきりに商品の説明をしてくる。商品についてつっこんだ質問をしてみると、英語で答えてくれる。いつの間にか、１時間ほど話し込んでいた。以下はその内容：
- 自分は大学３年生。英語は小学校からずっと勉強しているが、あまりできない。大学ではpublic relationsの勉強をしている。自分の友達は国費で日本に留学している。８０％の費用を国が出してくれるが、それでも日本の物価が高いと驚いている。自分も将来、日本に行ってみたいと思っているが、そんなに賢くないので難しい。
- ハノイはとても騒々しい街だけど、テト（旧正月）にはみんなが帰省してしまうので、街には誰もいなくなり、通りには交通がなくなって静かな街になる。自分もその時期には帰省する。Lucky Money（お年玉）ももらえるし、毎日、親戚周りをしてパーティなので、楽しみ。でも、仕事があるので３日で戻らないといけないのが残念。
- ハノイは、２〜３０年くらい前は、通りを走っているのは自転車ばかりで、鳥の鳴き声の聞こえる、とてもきれいな街だった。なのに今は交通量が増えて、埃っぽい、騒々しい街になってしまった。こんな街だけどハノイを好きでいてほしいと思っている。そんなハノイを歌った美しい歌があるので、メールアドレスを教えてくれたら、サイトを紹介する。
メールを書き記したところ、１月１日、本当にメールが来た。以下がメール本文：
I'm Nguyen Dang Hue . I'm VietNamese lady. I hope you remember me.
I'm sorry , to day I can send mail to you,
I share link'song about Ha Noi
I hope . you will likehttp://mp3.zing.vn/bai-hat/Co-Phai-Em-Mua-Thu-Ha-Noi-Khanh-Linh/ZWZA6DA0.html
Today is first day in New year, I hope you always lucky , happy with family , with your work and every thing !
Nguyen Dang Hue from Viet Nam
リンク先は重いので、YouTubeに掲載されていた同じ曲を以下に紹介。たしかに美しい歌だと思う。意味が知りたいが見つからない。残念。
【動画】Co Phai em mua thu Ha Noi （ベトナム語の歌詞）
余談だが、英語のなまりがかなりきつく、時々、筆談しなければいけないほどだった。テトという言葉も、テ ホリデーのように聞こえた。最初聞いたときはdead holidaysと聞こえてびっくりした。students like me are... というのも、発音としては、スチューデ ライ ミー、のようになる。前日にオーストラリア人も行っていたが、最終音節を子音ごと発音しないのが、ベトナムなまりらしい。さらに、上のメールでもわかるとおり、文法もかなりあやしい。
１時間ほど、彼女と話したところで、店長から彼女の携帯へ電話が入り、楽しい会話終了。旧市街の一部にあたる仏具通りやおもちゃ通りを少し散策して、１７時半ごろホテルへ。そこではツアーデスクのベトナム人と英語で会話。その内容：
１８時半に大学の後輩と再合流。地元で有名なフォーの店に連れて行ってもらった。この旅行で食べたものの中ではこれが一番、おいしかった。しかも６０円くらい。安い！
【写真】絶品のフォー。地元でも評判！
その後、オペラハウスなど市内を少し散策した後、カフェで最後の会話を楽しんだ。初日も含めて、この後輩との会話の内容：
２０時２０分、ホテル発。２１時００分、ノイバイ空港着。２２時、手続き完了。ここから飛行機の搭乗手続きが始まる２４時まで、２時間あるが、特にすることもないので、せまい空港の１０もない免税店をゆっくり回る。手元に１５万ドン＝６００円程度の残金があったので何か買おうかとも思ったが、いずれも市内の４倍近い値段に購買意欲も失せた。
【写真】市内で売られているOREO 12000ドン＝約５０円
【写真】空港内で売られているOREO ２ドル＝約１６０円
【写真】空港の免税店で見かけたタバコ。誰が買うの？
２０１１年１２月３０日（金）
次々と他の飛行機が飛び立っていき、その日、空港を出る最後の飛行機になる、自分ののる飛行機を待つだけになったとき、空港はかなり閑散としていた。放送が入り、どの客も待ちかねたようにゲートに向かおうとしていると、ensure operationするために午前２時まで出発延期のアナウンス。夜食が出たものの、もはや免税店すら閉まってしまった人気のないロビーでひたすら待つ。ここまで４時間待ち。
【写真】午前２時出発を示す表示
そして約束の２時がきても、２時半がきても、３時がきても、飛行機が飛ぶことはなかった。３時が過ぎた頃、ようやく搭乗手続き開始。３時半過ぎ離陸。機内ではいきなり朝食。行きよりもよい機体でハリーポッターのラストを見ようとしたが、あまりに眠く、まどろんでいるうちに、着陸態勢に入っていた。到着は１０時ごろ。自宅に帰ったのはちょうどお昼ごろだった。
ロシア人、マレーシア人、中国人、韓国人、ベトナム人、オーストラリア人、タイ人と、様々な国の人々と英語でコミュニケーションをとれたのはよかったが、旅の趣旨である、一人旅にはほど遠かったと思う。こんなに敗北感がある一人旅は初めて。やはり英語を母語としない国を旅するには英語のオプションツアーを利用するしかないのかもしれない。とはいえ、日本語のオプションツアーを利用する場合の１／３程度で利用できるので、メリットはある。英語の通じない国でも英語ができることのメリットが確認できたのはせめてもの救い。
帰国して以来、空の青さ、澄んだ空気、秩序ある道路、静寂な街に１つ１つ感動している。普段は騒々しい都会の雑踏としか感じていなかったのに。その意味では日本再発見の旅だったのかもしれない。
いろんな意味で、一人旅をする年齢ではないことを痛感させられた旅となった。ロンドンやワシントンに行ってみたいとは思うが、次回はあるのだろうか。
【会計報告】合計使用金額・・・１６万程度
- 海外旅行保険：３１４０円
- ホアルー・タムコック：３５ドル＝２８００円
- ハーロン湾ツアー：３９ドル：＝３１２０円
- ドン換金：２万円。うち１万円は空港で詐取された。
- １万円＝２６０万ドンを４日間で使った。食事・土産・マッサージ代。
- １５万８５００ドン＝６３４円分残った。
