くまモンが東大へ行けば、ゴーゴは魚の夢を見る。

気になるニュース, 日常の事々 | 22:42

なるほど、くまモンのボスは「前職・東大教授」ですもんね。

東大にくまモン登場　学生から大歓声上がる

2013.5.22 16:36

東大本郷キャンパスで開かれたセミナーで講演する熊本県の蒲島郁夫知事と、登場した人気キャラクター「くまモン」＝２２日午前

　熊本県の蒲島郁夫知事は２２日、東大本郷キャンパス（東京都文京区）で開かれた東大公共政策大学院のセミナーで、同県の人気ＰＲキャラクター「くまモン」をテーマに講演した。講演中にくまモンも登場、「くまモン体操」を披露すると、学生ら約１７０人から大歓声が上がった。

　知事就任前は東大教授だった知事は「くまモンの政治経済学」と題して講演。くまモンには年間約１千億円のＰＲ効果があるとし「経済的な豊かさをもたらしただけでなく、県民に誇りや夢を与えている」と指摘した。

　さらに「行政は県民の総幸福量を高めることを目的とすべきだが、くまモンはその全ての要因にいい影響を与えた」と述べた。

　講演を聴いた東大大学院１年小口毅史さん（２３）は「くまモンでそこまで考えているとは」と驚いていた。

http://sankei.jp.msn.com/life/news/130522/trd13052216370010-n1.htm

ちなみにこちらは、夕食のお魚をもらう直前だったのです。

「呉善花との戦い」が噛み合うとしたら

気になるニュース, 韓国 | 09:21

…個人的には「田麗玉を置いて他に人はいない」と思うのです。ですがこの女史、ハンナラ党の国会議員だったはずが、朴槿恵と袂を分かって「国民の考え（국민생각）」から先の総選挙に出馬し、落選しているんですね。

こんな話題が持ち上がっているときに、朴槿恵の周辺に田麗玉がいないとは、それ自体は失敗に終わった朴世逸さんの政治的実験の、思わぬ余波と言えましょう。

記事入力 : 2013/05/21 12:38

【コラム】呉善花教授の場合

　韓国出身の呉善花（オ・ソンファ）拓殖大学教授（57）は、日本社会で影響力を持っている知識人の1人だ。呉教授は先月26日、首相官邸で安倍晋三首相と夕食を共にした。大学で教えている教授が、一国の最高の政治指導者と食事を共にし、自分の意見を語る場を得るというのは、なかなか容易なことではない。

　呉教授は1990年に、日本でホステス生活を送る韓国人女性の暮らしを通して韓国文化を批判する著書『スカートの風（チマパラム）』を出版、これがベストセラーになって注目を集めた。その後『韓国併合への道』『「反日韓国」に未来はない』『私は、いかにして「日本信徒」となったか』など、40冊以上の本を出版した。主に韓国を非難し、日本を称賛する内容だ。

　日本メディアのインタビューなどで伝えられるプロフィルによると、呉教授は83年に27歳で日本に渡り、東京外大の北米地域学修士課程を修了。94年（または98年）に日本国籍を取得、2004年に現在の職に就いた。日本に渡る前は、大邱のある専門大学（日本の短期大学に相当）に通い、また女性兵士として4年ほど韓国軍に勤務したという。長期間にわたって外国で孤軍奮闘し、現在の地位を築いた呉教授のストーリーは、立志伝的な成功談と呼べるだろう。

　呉教授が日本国籍を取得したことを非難する理由はない。「グローバル時代」に重要なのは、国籍よりも能力だからだ。韓・日の歴史や文化を専攻したわけでもない呉教授が、関連本を年に2−3冊のペースで出していることについて、一部では、日本の極右勢力が「集団創作」しているとの疑惑を提起している。しかし人というものは、努力によって並々ならぬ業績を挙げられるものであって、呉教授の業績を低く評価する根拠はない。

　呉教授が「新たな祖国」日本を礼賛するのも、問題はない。韓国人はトウガラシを食べるからよく興奮し、日本人はわさびを食べるから冷静だという論理には失笑を禁じ得ないが、それも呉教授の「祖国愛」だと理解できる。

　問題は、日本の過去の植民支配や侵略戦争まで擁護する場合があることだ。日帝が犯した人間性の破壊には目をつむり「総督府の統治は平和的だった」と主張するのは「グローバル市民」の常識に照らして見ると、受け入れ難い。日本の極右勢力は、韓国を非難する際、しばしば呉教授の主張を論拠にする。韓国出身者でさえも韓国を非難するという「客観」の仮面をかぶるためのものだ。呉教授も、名声を得るためこれを利用しているという点で、極右勢力とは「共生関係」にある。

　安倍首相は、植民支配や侵略を謝罪した「村山談話」、慰安婦の強制動員を認めた「河野談話」に代わる「安倍談話」を2015年に出したいと語った。談話に向けた「安倍首相の専門家グループ」に、呉教授が加えられるとの見方も浮上している。呉教授の主張には同意しないが、これまでは一知識人として呉教授の見解を尊重することができた。しかし今、日本の国粋主義政権に参加して日帝の侵略を否定し、韓国人・中国人をはじめとするアジアの被害者たちの傷をえぐるのなら、呉教授は許されざる歴史の罪人になるだろう。呉教授にはまだチャンスが残っている。今からでも「日本信徒」を越えて「グローバル知識人」へと飛躍するという道だ。

李漢洙（イ・ハンス）国際部記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/05/21/2013052101321.html

今年の「5.18」論議の構図

気になるニュース, 韓国 | 15:41

今年の5月18日を前にして持ち出されたある「疑惑」。「蒸し返し」というのが実態に近いと思われますが、朝鮮日報系のTV朝鮮が火をつけ、一部サイトで騒がれているようです。

5.18を前にしたあれやこれや

光州事件33周年の関連記事

これに対して、当然ながらハンギョレが批判・反論し、中央日報も批判的な論説を載せていましたが、ここにきて東亜日報も批判の旗幟を鮮明にしました。

こうなってくると、もしかしてTV朝鮮、某大阪市長問題における週刊現代のようなポジションになりますか？

５・１８精神と犠牲者を二度傷つけることがあってはならない

MAY 21, 2013 04:14

５・１８光州（クァンジュ）民主化運動３３周年を迎え、一部のテレビ番組とインターネットのサイトが、５・１８の時に北朝鮮軍が介入したと主張し、論議を呼んだ。 先週、ある番組に出演した脱北住民は、「５・１８は北朝鮮軍１個大隊（６００人）が侵入し、光州市民を射殺して扇動した暴動だ」と主張した。 別の番組でも、ある脱北住民が自分が当時光州に侵入した北朝鮮軍人だと主張し、「５・１８の時、髪の長い人は皆北朝鮮戦闘員だった」と話した。 一部のインターネットサイトでも、５・１８犠牲者を卑下する文章やパロディが掲載されている。 これに対して、５・１８犠牲者遺族や記念団体、民主党、光州市は、「明白な歴史の歪曲だ」とし、「５・１８歴史歪曲対策委員会」（仮称）を構成して共同で対応することを明らかにした。

５・１８北朝鮮軍介入説は根拠がなく、すでに結論が出ている。 ５・１８が起きた直後、戒厳司令部は警告文で、「騒擾は、スパイ、不純分子、チンピラによって操縦されている」と明らかにし、「北朝鮮介入説」のきっかけを提供した。 しかし、当時戒厳司令官だったイ・ヒソン氏は１９９５年に軍事反乱容疑で捜査を受けた際、「多少誇張された点があった」と供述した。

５・１８の時、光州市民軍と外信記者間の通訳を務めたイン・ヨハン・セブランス病院国際診療所長も、最近チャンネルＡに出演して、「市民軍は朝、反共スローガンを叫んでデモを始めた」と証言した。 内部でスパイと疑われる不審人物を捕まえて白旗を掲げ、鎮圧軍に引き渡した話も聞いたと明らかにした。 市民軍が作った色あせたビラには、「金日成（キム・イルソン）は純粋な光州義挙を誤解するな」と書かれている。

北朝鮮側からも「北朝鮮軍介入説」が虚偽であることを立証する資料や証言が出てきている。 北朝鮮の姜成山（カン・ソンサン）国務院首相の娘婿で１９９４年に韓国に亡命したカン・ミョンド氏は、『平壌（ピョンヤン）は亡命を夢見る』という著書で、「５・１８が北朝鮮側が予想したよりも早く鎮圧されたため、対南工作員を投入できなかった」と明らかにした。 チャネルＡに出演したカン・ミョンド氏は、「北朝鮮の金日成主席は、５・１８光州民主化運動を赤化統一の好機と見て介入しようとしたが、機会を逸し、後で後悔した」と語った。

光州市民軍の中に北朝鮮軍１個大隊６００人の兵力が含まれていたとすれば、外部にすぐに明らかになり、戒厳軍も兵力を投入して対応したことは明らかだ。 ２０１１年にユネスコが５・１８記録物を世界記憶遺産に登録したのも、国内外の検証を経て民主化運動として５・１８の価値を認めたことを意味する。 一部の脱北住民の一方的な主張を検証することなく放送し、事実のように広めることは無責任だ。

「北朝鮮軍介入説」という偽の主張が歴史認識の不在と狭小さを表している。 ５・１８民主化精神への攻撃は止めなければならない。 ５・１８犠牲者遺族など心に傷を負って生きていく関係者を二度と傷つけてはならない。 民主化運動は誇らしい韓国の歴史であり、国民皆が尊重しなければならない。

５・１８光州（クァンジュ）民主化運動３３周年を迎え、一部のテレビ番組とインターネットのサイトが、５・１８の時に北朝鮮軍が介入したと主張し、論議を呼んだ。先週、ある番組に出演した脱北住民は、「５・１８は北朝鮮軍１個大隊（６００人）が侵入し、光州市民を射殺して扇動した暴動だ」と主張した。別の番組でも、ある脱北住民が自分が当時光州に侵入した北朝鮮軍人だと主張し、「５・１８の時、髪の長い人は皆北朝鮮戦闘員だった」と話した。一部のインターネットサイトでも、５・１８犠牲者を卑下する文章やパロディが掲載されている。これに対して、５・１８犠牲者遺族や記念団体、民主党、光州市は、「明白な歴史の歪曲だ」とし、「５・１８歴史歪曲対策委員会」（仮称）を構成して共同で対応することを明らかにした。

５・１８北朝鮮軍介入説は根拠がなく、すでに結論が出ている。５・１８が起きた直後、戒厳司令部は警告文で、「騒擾は、スパイ、不純分子、チンピラによって操縦されている」と明らかにし、「北朝鮮介入説」のきっかけを提供した。しかし、当時戒厳司令官だったイ・ヒソン氏は１９９５年に軍事反乱容疑で捜査を受けた際、「多少誇張された点があった」と供述した。

５・１８の時、光州市民軍と外信記者間の通訳を務めたイン・ヨハン・セブランス病院国際診療所長も、最近チャンネルＡに出演して、「市民軍は朝、反共スローガンを叫んでデモを始めた」と証言した。内部でスパイと疑われる不審人物を捕まえて白旗を掲げ、鎮圧軍に引き渡した話も聞いたと明らかにした。市民軍が作った色あせたビラには、「金日成（キム・イルソン）は純粋な光州義挙を誤解するな」と書かれている。

北朝鮮側からも「北朝鮮軍介入説」が虚偽であることを立証する資料や証言が出てきている。北朝鮮の姜成山（カン・ソンサン）国務院首相の娘婿で１９９４年に韓国に亡命したカン・ミョンド氏は、『平壌（ピョンヤン）は亡命を夢見る』という著書で、「５・１８が北朝鮮側が予想したよりも早く鎮圧されたため、対南工作員を投入できなかった」と明らかにした。チャネルＡに出演したカン・ミョンド氏は、「北朝鮮の金日成主席は、５・１８光州民主化運動を赤化統一の好機と見て介入しようとしたが、機会を逸し、後で後悔した」と語った。

光州市民軍の中に北朝鮮軍１個大隊６００人の兵力が含まれていたとすれば、外部にすぐに明らかになり、戒厳軍も兵力を投入して対応したことは明らかだ。２０１１年にユネスコが５・１８記録物を世界記憶遺産に登録したのも、国内外の検証を経て民主化運動として５・１８の価値を認めたことを意味する。一部の脱北住民の一方的な主張を検証することなく放送し、事実のように広めることは無責任だ。

「北朝鮮軍介入説」という偽の主張が歴史認識の不在と狭小さを表している。５・１８民主化精神への攻撃は止めなければならない。５・１８犠牲者遺族など心に傷を負って生きていく関係者を二度と傷つけてはならない。民主化運動は誇らしい韓国の歴史であり、国民皆が尊重しなければならない。

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2013052156058

[사설]5·18 정신과 희생자에 다시 상처 주는 일 없어야

기사입력 2013-05-21 03:00:00 기사수정 2013-05-21 03:00:00

5·18 광주민주화운동 33주년을 맞아 일부 방송 출연자와 인터넷 사이트들이 5·18 때 북한군이 개입했다고 주장하면서 논란을 불렀다. 지난주 방송에 출연한 한 탈북자는 “5·18은 북한군 1개 대대(600명)가 침투해 광주 시민을 사살하고 선동한 폭동”이라고 주장했다. 다른 방송에서도 한 탈북자가 자신이 광주에 남파됐던 북한 군인이었다고 자처하며 “5·18 때 머리 좀 긴 애들은 다 북한 전투원”이라고 주장했다. 일부 인터넷 사이트에서도 5·18과 5·18 희생자들을 비하하는 글과 패러디물이 이어지고 있다. 이에 대해 5·18 희생자 유족과 기념단체, 정치권, 광주시 등은 “명백한 역사 왜곡”이라며 ‘5·18 역사왜곡대책위원회’(가칭)를 구성해 공동 대응하겠다고 밝혔다.

5·18 북한군 개입설은 근거가 없는 것으로 이미 오래전에 결론이 난 낭설이다. 5·18이 일어난 직후 계엄사령부는 경고문을 통해 ‘소요는 고정간첩 불순분자 깡패들에 의해 조종되고 있다’고 밝혀 ‘북한 개입설’의 단초를 제공했다. 그러나 당시 계엄사령관이었던 이희성 씨는 1995년 군사반란 혐의로 수사를 받으며 “다소 과장된 점이 있었다”고 진술했다.

5·18 때 광주 시민군과 외신기자들 사이의 통역을 맡았던 인요한 세브란스병원 국제진료소장도 최근 채널A에 출연해 “시민군은 아침에 반공 구호를 외치고 시위를 시작했다”고 증언했다. 간첩으로 의심되는 수상한 사람을 잡아 백기를 앞세운 뒤 진압 군인에게 넘겨줬다는 얘기도 들었다고 밝혔다. 시민군이 만든 빛바랜 전단에는 ‘김일성은 순수한 광주의거를 오판 말라’는 글귀도 들어있다. 북한의 개입을 경계했다는 증거다.

북한 쪽에서도 ‘북한군 개입설’이 허위임을 입증하는 자료와 증언들이 나오고 있다. 강성산 전 북한 총리의 사위로 1994년 남한으로 망명한 강명도 씨는 ‘평양은 망명을 꿈꾼다’는 책을 통해 “5·18 때 북한 측이 예상했던 것보다 일찍 진압되는 바람에 대남공작원을 투입하지 못했다”고 밝혔다. 어제 채널A에 출연한 그는 “북한의 김일성은 5·18을 적화통일의 호기로 보고 개입하려고 했으나 기회를 놓친 뒤 나중에 후회했다”고 전했다. 북한이 5·18 때 개입하지 못했음을 시사하는 발언이다.

광주 시민군 안에 600명의 북한군 1개 대대가 들어 있었다면 외부에 바로 드러났을 것이고, 계엄군 역시 즉각 병력을 투입해 대응했을 것이 분명하다. 2011년 유네스코가 5·18 기록물을 세계기록유산에 등재한 것도 국내외 검증을 거쳐 민주화운동으로서의 5·18 정신을 인정했음을 의미한다. 일부 탈북자의 일방적 주장을 여과 없이 내보내고 사실처럼 확산시키는 것은 묵과하지 못할 무책임한 자세다.

‘북한군 개입설’이라는 근거 없는 주장이 인터넷상에서도 그럴듯하게 통용되고 있는 것은 역사인식의 부재와 협소함을 드러내는 부끄러운 일이다. 5·18은 비상계엄 확대와 김대중 씨의 강제 연행에 반대해 시민과 학생들이 시위에 나서자 신군부가 유혈 진압하면서 일어난 것이 사건의 본질이다. 5·18 민주화 정신에 대한 모든 음해는 중단돼야 한다. 5·18 희생자 유족 등 평생의 한을 안고 살아가는 관련자들의 상처를 다시 헤집는 일이 있어서는 안 된다. 민주화운동은 자랑스러운 우리 역사의 일부분으로 국민 모두가 존중하는 것이 옳다.

http://news.donga.com/Main/3/040109/20130520/55287211/1

もちろん、この話がどういう成り行きになろうとも、TV朝鮮の天気予報に罪はありません。

【KARA】ギュリのインタビュー2本

気になるニュース, 韓国 | 12:01

中央日報のサイトに、別ソースのインタビュー記事が2本ありましたので、両方クリップしときますかねー。

ＫＡＲＡギュリ「生涯初の露出演技、女とのキスシーンも…」

2013年05月20日10時12分

[ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版]

ＫＡＲＡ（カラ）のギュリ（写真提供＝ＤＳＰメディア）。

ＫＡＲＡ（カラ）のリーダー、ギュリがしばらく“ＫＡＲＡ”という肩書きから離れて男装演技に挑戦している。ＭＢＣ（文化放送）系のケーブルチャンネルＭＢＣ　ＱｕｅｅＮ・ＭＢＣドラマネットで放送されているドラマ『ネイルショップ・パリス』のインターネット小説家のホン・ヨジュ役としてデビュー後初の単独主演作に出演中だ。『ネイルショップ・パリス』はギュリが小説素材を得るためにイケメンスタッフが運営するネイルショップに男装で偽装就職した後の体験を描く。過去に子役俳優として活動しＭＢＣ『今日は良い日』（９５）、ＳＢＳ（ソウル放送）の『女人天下』（０１）など大型作品で活躍したギュリは、ＫＡＲＡ活動中にも日本のテレビ東京のドラマ『ＵＲＡＫＡＲＡ』（１１）、ＭＢＣ『無計画ファミリー』（１２）などに出演してきた。彼女は「撮影現場ではＫＡＲＡのギュリではない１人の演技者であるだけ」としながら女優としての抱負を明らかにした。

−−初の単独主演作に出演することになった所感は。

「小学校の時に演技はほどほどにやったが、中学校のころから歌手練習生になってその後はＫＡＲＡにほとんどのエネルギーを注いでいた。ちょくちょく作品には出たが事実上、新しく演技に挑戦する気持ちで『ネイルショップ・パリス』に出演することになった。一緒に演じる俳優の方が「大先輩」といたずらっぽく呼ぶことはあった（笑）。主役を演じると演技について多くのことを学ぶようになった。またドラマ撮影中ドリームコンサートの舞台に上がったことがあるが、突然歌を歌って踊ることにぎこちない感じがした。それでも新鮮な気持ちを感じることができた。歌手としての私自身をもう一度振り返ってみるきっかけになったようだ」。

−−出演のきっかけは。

「ＫＡＲＡの活動をしながらも演技に対する渇望があった。『コーヒープリンス１号店』、『美しい君へ』などをおもしろく見たためか男装した女性という素材にひかれた。本当は髪の毛を最初から短髪にカットしようとしたが会社の反対にあい、かつらで妥協した（笑）」。

−−声がとてもハイトーンだという指摘もある。

「監督とその部分についてもたくさん話し合った。ヨジュのキャラクターは『コーヒープリンス１号店』でユン・ウネ先輩が演じたコ・ウンチャンのようにむやみにボーイッシュな人物ではない。粗雑な男装のためにドラマの中で正体がはやく明らかになったりもする。わざわざ太い男声を出そうとすれば現実感が落ちてしまうのでその程度の声で妥協したというわけだ」。

−−短い髪が本当によく似合う。前にも試みたことがあったか。

「幼稚園時は本当に短い頭をして通っていた。その後ＫＡＲＡで『Ｒｏｃｋ Ｙｏｕ』の曲活動の時にも短髪を再び試みたが別に似合わなかった。幸い今回は反応が良いほうだ。もともと性格もボーイッシュだというより内気なほうだった」。

−−男装をしながら露出もほどほどにするようだ。

「今のところはまだ味見程度だ。ドラマがもう少し進行されれば女性とキスするシーンなど驚くような場面もある。かなり激しい場面も多くて相手役の人が『大丈夫か』と私を心配してくれる。演じる瞬間だけはＫＡＲＡのギュリではなく１人の演技者として考えているので当然甘受しなければなければならないと思っている」。

−−同じＫＡＲＡのスンヨンもＳＢＳ（ソウル放送）の月火ドラマ『張玉貞（チャン・オクジョン）、愛に生きる』に出演中だが。

「撮影スケジュールが後にずれて後半部にたくさん出るらしい。再登場する予定なども心配しなくても済むようだ。私たちは２人とも演技キャリアが浅いから互いに演技について言うよりも健康に気をつかっている。栄養剤をすすめたり、よく眠れる方法についてアドバイスをしたり慰労し合っている」。

−−歌手活動はいつまでするつもりなのか。

「この頃は歌手・演技者・コメディアンなど分野間の境界がとても曖昧だ。この職業をいつまでと定めたくはない。ファンのみなさんが私を求め続けてくれるまですることになるんじゃないだろうか」。

−−恋愛はいつ頃するつもりなのか。

「もう恋愛してもかまわない時期だという気がすることはある。あまりにも多くの方々が公開恋愛をしているのではないか。それでもできるなら見つけられずにほかの人々が知らないところで静かにしたい。かっこいい人よりは私に関心が高い男性がいい」。

http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=171770&servcode=700&sectcode=710

박규리 “생애 첫 노출연기, 여자와의 키스신 놀라운 장면도…”

[일간스포츠]입력 2013.05.20 06:00 / 수정 2013.05.20 09:33

박규리가 잠시 '카라'란 타이틀을 떼고 남장여자 연기에 도전하고 있다. MBC드라마넷 '네일샵 파리스'의 여주인공이자 인터넷 소설가인 홍여주 역을 맡아 데뷔 후 첫 단독 주연작에 출연중이다. '네일샵 파리스'는 박규리가 소설 소재를 구하기 위해 꽃미남 직원들이 운영하는 네일샵에 남장으로 위장 취업한 후 겪는 일을 그린다. 과거 아역배우로 활동하며 MBC '오늘은 좋은날-소나기'(95), SBS '여인천하'(01) 등 굵직한 작품에서 활약한 박규리는 카라 활동 중에도 일본 TV도쿄 드라마 '카라의 이중생활'(11) MBC '무작정 패밀리'(12) 등에 출연해 왔다. 그는 "촬영장에서는 카라 규리가 아닌 한 명의 연기자일 뿐"이라며 배우로서의 포부를 밝혔다.

-첫 단독 주연작에 출연하게 된 소감은.

"초등학교 때 연기를 좀 했지만, 중학교 때부터 가수 연습생이 돼 그 뒤로는 카라 활동에 거의 대부분 에너지를 쏟았다. 간간이 작품을 했지만 사실상 새롭게 연기에 도전하는 마음으로 '네일샵 파리스'에 출연하게 됐다. 같이 연기하는 배우 분들이 '대선배'라며 장난 식으로 부르기는 하더라.(웃음) 주연을 맡으니 연기에 대해 많은 것을 배우게 됐다. 또 드라마 촬영 중 드림콘서트 무대에 오른 적이 있는데, 갑자기 노래 부르고 춤을 추는 것이 낯설게 느껴지더라. 어색하면서도 풋풋한 기분을 느낄 수 있었다. 가수로서도 나 자신을 다시 한 번 되돌아보는 계기가 된 것 같다."

-출연 계기는.

"카라 활동을 하면서도 연기에 대한 목마름이 있었다. '커피프린스' '아름다운 그대에게' 등을 재미있게 봐서 그런지 남장여자라는 소재에 끌렸다. 원래는 머리칼을 아예 단발로 자르려 했는데 회사의 반대 때문에 가발로 합의를 봤다.(웃음)"

-목소리가 너무 하이톤이라는 지적도 있다.

"감독님과 그 부분에 대해서도 이야기를 많이 나눴다. 여주 캐릭터는 윤은혜 선배님이 연기했던 고은찬처럼 무작정 보이시한 인물이 아니다. 어설픈 남장 때문에 극중 정체가 빨리 밝혀지기도 한다. 일부러 굵은 남자 목소리를 내려고 하면 현실감이 떨어질 수 있어 그 정도의 목소리로 타협을 본 셈이다."

-단발머리가 정말 잘 어울린다. 예전에도 시도한 적이 있었나.

"유치원 때는 정말 짧은 머리를 하고 다녔다. 이후 '락유' 활동 때 단발을 다시 시도했는데 젖살이 안 빠진 상태라 그런지 별로 어울리지 않았다. 다행히 이번에는 반응이 좋은 편이다. 원래 성격도 보이시하기보다는 내성적다."

-남장을 하면서 노출도 좀 했더라.

"아직까지는 맛뵈기다. 드라마가 좀 더 진행되면 여자와 뽀뽀하는 신 등 놀라운 장면도 있다. 꽤 센 장면들이 많아 상대 연기자들이 '괜찮겠냐'며 날 걱정해 준다. 연기하는 순간 만큼은 카라의 규리가 아니라 한 명의 연기자라 생각하기 때문에 당연히 감수해야 한다고 생각한다."

-한승연도 SBS '장옥정, 사랑에 살다'에 출연 중인데.

"촬영 스케줄이 뒤로 밀려서 후반부에 많이 나올 거다. 다시 등장할 예정이니 걱정 안 하셔도 될 것 같다. 우리 둘 다 연기 경력이 일천하다보니 서로 연기에 대해 말하기보다는 건강을 챙겨준다. 영양제를 권해주기도 하고, 잠 잘 자는 법에 대해 조언해며 토닥이고 있다."

-가수 활동은 언제까지 할 생각인가.

"요새는 가수·연기자·개그맨 등 분야간 경계가 굉장히 모호해 졌다. 이 직업을 언제까지 하겠다 정해놓고 싶지는 않다. 팬 분들이 저를 찾아주실 때 까지 하게 되지 않을까."

-연애는 언제쯤 할 생각인가.

"이제 연애해도 될 시기라는 생각이 들기는 한다. 워낙 많은 분들이 공개연애를 하고 있지 않나. 그래도 웬만하면 들키지 않고 남들 모르게 조용히 하고 싶다. 외모가 잘난 사람 보다는 내게 관심이 많은 남자가 좋다. "

원호연 기자

사진=DSP미디어 제공

http://joongang.joinsmsn.com/article/462/11559462.html

카라 박규리, "단 한순간도 연기 잊은 적 없다"[인터뷰]

[OSEN]입력 2013.05.20 07:30

[OSEN=박현민 기자] 한류 걸그룹 카라의 리더 박규리(25)가 본업인 가수를 잠시 내려놓고, 연기자로서 대중들을 마주하고 있다. 평소 스스로를 ‘여신’이라 칭하며 차가운 도시여성의 이미지를 풀풀 풍겼던 지난 모습은 벗고, 짧은 커트머리에 선머슴 같은 남장여자로 180도 변신을 감행했다. 박규리가 홍여주 캐릭터로 연기에 도전한 MBC퀸즈 드라마 ‘네일샵 파리스’에 대한 이야기다.

“작품과 캐릭터에 대한 흥미도 있었지만, 감독님이 직접 절 지목하셨다는 말을 듣고 ‘무조건 해야겠다’고 결심했어요. 절 믿어주는 사람에겐 실망을 시키고 싶지 않았거든요. 감독님에 대한 믿음을 갖고, 누구보다 열심히 할 자신이 있었죠. 제겐 놓치기 싫은 기회였죠.”

아이돌의 드라마 투입이 어제 오늘일도 아니고 무슨 대수냐 할 수 있지만, 박규리는 오히려 그 반대의 경우다. 가수에 앞서 어린 시절 연기자로 선(先) 데뷔 후, 가수 연습생으로 들어가 지금의 카라가 됐기 때문. 일곱 살 무렵 연기에 첫 입문한 작품은 방송인 강호동과 호흡해 큰 인기를 끌었던 ‘오늘은 좋은 날’(MBC) 코너 ‘소나기’다.

“엄밀히 따지면 아역으로 연예계 데뷔를 했거든요. 이후 조금씩 연기를 해오다 사극 ‘여인천하’(2001)를 끝으로 가수 연습생 준비에 들어가며 자연스럽게 연기를 중단했죠. 그렇지만 안양예고를 거쳐 대학진학을 연극영화과로 했던 건 한편으로는 연기를 절대 놓치기 싫었기 때문이에요. 단 한순간도 연기에 대한 열망을 놓아본 적이 없어요.”

아역배우 이후 무려 12년 만의 복귀, 첫 성인 연기자로 마주한 ‘네일샵 파리스’는 그래서 더욱 특별할 수밖에 없다. 박규리가 작품에서 맡은 홍여주는 구미호 관련 판타지소설 전문 인터넷 작가. 어릴 적 구미호를 본 특별한 경험이, 유명 구미호 소설 작가로의 인생으로 이끌었다는 설정이다. 박규리에게 그런 ‘특별한 경험’은 어린 시절 연기 첫 발을 내딛은 ‘소나기’다.

“전문 연기학원을 다녔던 게 아니라 우연찮게 오디션을 통해 뽑힌 케이스였거든요. 그 순간이 지금 제 인생을 형성했다고 생각해요. 우연처럼 시작된 일이지만, 운명처럼 다가온 거죠. 어렸을 적 장래희망엔 무조건 연예인(당시는 연기자였지만)을 적게 됐고, 다른 길은 생각조차 안 해봤어요.”

‘네일샵 파리스’ 속 홍여주(박규리 분)는 표절작가의 오명을 쓰고 이를 벗기 위해 고군분투한다. 그러던 중 우연히 만난 알렉스(전지후 분)에게 흥미를 느끼고 그를 소재로 신선한 소설을 쓰고자 남장을 한 채 그가 일하는 네일샵에 취직한다. 이같은 배역 덕분에 박규리는 지난 1월부터 4월까지 촬영장에서 남자로서의 삶(?)을 누렸다.

“남자 배우분들과 단기간에 친해질 수 있었던 건 ‘남장’도 한 몫 했어요. 다들 그렇게 말하더라고요. 평소 어깨동무도 하고 스스럼없이 지내다가 오히려 여자인 상태(?)로 촬영장에 나타나면 굉장히 어색하다고 멀리했어요.(웃음).”

시작부터 끝까지 웃음이 끊이지 않았던 인터뷰. 한적한 카페에서 신인 연기자처럼 마주 앉아 이런저런 이야기를 나누다 보니, 올해 초 일본 도쿄돔에서 4만 5000명의 환호를 이끌어 냈던 그때 그 한류 그룹 카라 멤버가 맞나 싶은 괴리감이 들었다. ‘그때 도쿄돔 콘서트에서 느꼈던 전율이 잊혀지지 않는다’고 슬쩍 말을 건네자, 고개를 끄덕이는 격한 공감이 돌아왔다.

“아직도 꿈만 같아요. 도쿄돔 공연은 이제 많은 한국가수들이 공연을 해서 ‘1’은 아니기에 희소성면에서 옅어졌을 수도 있어요. 하지만 ‘카라가 서기 힘든 무대’라고 생각했던 분들이 많았거든요. 근데 우리가 했고, 당시 객석에 있던 기자님이나 팬분들이 그 감동을 함께 공유했어요. 오버라고 할지도 모르겠지만, 소름이 돋을 정도로 다들 하나가 됐던 그날 기분이 여태껏 감정으로 남아있어요.”

한국을 대표하는 한류 걸그룹 카라의 리더로서, 그리고 오랜 세월 놓지 않았던 연기에 대한 갈증과 열망을 해소하는 배우로서, 박규리의 향후 행보는 눈여겨볼 만한 가치가 충분하다.

“2013년에 와서 개인적으로는 드라마를 하고 싶다는 첫 목표를 이뤘어요. 물론 이후로도 연기는 놓고 싶지 않아요. 물론 카라로서의 활동 역시도 제 인생에서 결코 뺄 수 없는 즐겁고 감사한 일이에요. 지금 제 바람과 목표는 앞으로 가수로서, 연기자로서, 다음에 또 보고 싶은 사람이 되는 거예요. 모두가 쭉 계속 보고 싶은 그런 사람이 되도록 노력할게요.”

박현민 기자

<사진> DSP미디어 제공

http://joongang.joinsmsn.com/article/675/11559675.html

韓流ドラマで男装となれば、それはもちろん「コーヒープリンス1号店」が思い出されることになるんでしょうけど、ユンウネにはキムジョングクとのロマンスのイメージが強すぎて、あまりドラマに入り込めないんですよねえ。※ もちろん個人の感想です。

ユンウネにはむしろ、SBSのドラマ主演→番宣がてら「ランニングマン」出演→伝説の「당연하지」名シーン再び、という展開を期待しています。

ちなみに、ギュリの短髪時代と言われる「Rock U」ですが、この時期のギュリはよく「鈴木杏樹に似てる」と言われてますね。

個人的には似合ってると思います。

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=187498&w10=

週明け朝イチの6回目

日常の事々 | 20:25

他人様に流されやすい性格と裏腹に、

なかなか他人様の言うことを聞けない性格でもあります。

貴重なご意見、有り難うございます。

そうでも言っておかないと、凹むばかりです。

written by iHatenaSync

光州事件33周年の関連記事

気になるニュース, 韓国 | 18:16

1980年の事件ですから、今年でもう33年になるわけです。

今年も目についた関連記事をクリップしておきます。

光州民主化運動から３３年　共同墓地で追悼式＝韓国

2013/05/17 14:48 KST

【光州聯合ニュース】韓国の民主化を求める市民が軍と衝突し、多数の死傷者を出した５・１８光州民主化運動（光州事件）から丸３３年を迎え、犠牲者が眠る光州市の国立５・１８民主墓地で１７日に追悼式が開催された。

　遺族や国会議員、自治体の首長らが出席し、姜雲太（カン・ウンテ）光州市長、朴ジュン栄（パク・ジュンヨン）全羅南道知事らが追悼の辞を述べたほか、追悼詩の朗読、遺族会会長のあいさつ、献花などが行われた。

　姜市長は「光州民主化運動は韓国の民主主義を守るため、光州市民みなが自発的に参加した正義の民衆抗争」だとし、運動に関する記録が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界記憶遺産に登録され、民主人権抗争の輝かしい歴史として認められたと評価した。

献花を行う追悼式の参加者＝１７日、光州（聯合ニュース）

http://japanese.yonhapnews.co.kr/pgm/9810000000.html?cid=AJP20130517001200882

ただの印象論に過ぎませんが、今のところ、「国民統合」よりは「国民分裂」に向かいたがるかのような動きの方が目立ちます。

記事入力 : 2013/05/20 11:09

光州事件式典、記念曲斉唱で論争

光州市北区望月洞にある旧墓地で18日、一部市民団体と参拝客が『あなたのための行進曲』を斉唱する大会を開いた。／写真＝NEWSIS

　1980年の光州事件（5・18光州民主化運動）の犠牲者にささげる歌として当時作曲された『あなたのための行進曲』について、国家報勲処は「公式記念歌ではないため、斉唱ではなく合唱形式とすべきだ」と主張した。

　同処は全ての政府記念行事で、公式記念歌のみを斉唱している点を根拠に挙げた。3・1節（3・1運動記念日）、制憲節（憲法記念日）、光復節（日本の植民地支配からの解放記念日）、開天節（檀君神話に基づく建国記念日）、ハングルの日などで歌われるのは全て公式記念歌だが、現在光州事件については公式記念歌が存在しない。

　しかし、『あなたのための行進曲』は光州事件が起きた5月18日が国家記念日に格上げされた1997年から2008年まで、公式行事で斉唱されてきた。国家報勲処は、斉唱を合唱に変更したことについて「歌の象徴性が変わったためだ」と説明した。一部の労働団体やリベラル団体は、「国民儀礼」（国旗への敬礼・国歌斉唱）の代わりに「民衆・労働儀礼」を行い、『愛国歌』（韓国国歌）の代わりに『あなたのための行進曲』を斉唱してきたと主張している。

　報勲処関係者は「昨年、統合進歩党が一部行事で国民儀礼を無視し、愛国歌の代わりに『あなたのための行進曲』を斉唱し、この曲に対する政治的論争が起きた。報勲処で協議した結果、（論議がある）そうした歌を政府の公式行事で愛国歌のように歌うのは問題だと判断した」と述べた。同処内部からは「歌う際にこぶしを振り上げて歌う姿は、光州事件の意味を暴力的なものと位置付けかねない」といった指摘があったという。

■市・市民団体「30年歌ってきた」

　光州市や議会、光州事件関連団体、市民社会団体などは一斉に『あなたのための行進曲』を記念式典の式次第に含め、斉唱すべきだと主張した。斉唱主張派は「（斉唱拒否は）30年間続いた追悼祭、記念式典で歌われた『あなたのための行進曲』を廃止させようとするものだ。光州事件の歴史を否定し、痕跡を消そうとする行為だ」と反発した。

　光州市をはじめ310の機関・団体で構成する「『あなたのための行進曲』5・18記念記念曲推進対策委員会」は17日「報勲処が『あなたのための行進曲』を斉唱できない理由として、『（行進曲は）一部進歩・労働団体が愛国歌の代わりに歌う歌だ』というおかしな主張を行い、本質をごまかしている」とする声明を発表し、報勲処の対応を「光州事件の歴史を傷つけるもので、また一つの分裂策動だ」と批判した。同委はまた「公式記念曲ではないから斉唱できないというならば、03年から08年に報勲処が管轄した記念式典でなぜ斉唱したのか。指定されているかどうかが問題ならば、今からでも記念曲に指定すべきだ」と主張した。

　5・18記念財団のキム・チャンホ事務処長は「光州事件を記念しようとする人たち全体が希望する歌が『あなたのための行進曲』である以上、それを記念曲に指定し、斉唱するのが自然で妥当だ。国家が干渉、強制するのは、光州事件の被害者、功績者に対する礼儀を欠く」と述べた。

チョン・ヒョンソク記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/05/20/2013052000981.html

再び‘あなたのための行進曲’が無い記念式

登録 : 2013.05.17 10:14　修正 : 2013.05.18 02:22

遺族会、政府行事に参加せず

‘公式記念曲指定’署名運動も

　朴槿恵(パク・クネ)政府スタート後、初めて開かれる5・18民主化運動33周年記念式で国家報勲処が‘あなたのための行進曲’斉唱を公式式次に入れないため、5月団体が記念式に参加しないことにした。 報勲処が‘あなたのための行進曲’斉唱を除いたことに反発して5月団体が記念式をボイコットしたのは李明博政府時である2010年以来2回目だ。

　光州(クァンジュ)地域の市民社会団体が設けた‘5・18民衆抗争記念行事委員会’は16日 「5・18負傷者の会、拘束負傷者の会、遺族会など3ヶの5月団体代表が18日、国家報勲処が主管する33周年記念式に参加しないことにした」と明らかにした。 記念行事委員会は15日正午まで‘あなたのための行進曲’の斉唱を公式式次に含ませるか否かを明らかにして欲しいと言ったが、報勲処がこれを握りつぶすに及びこのように決めた。 これら団体は「5・18と民主化の象徴になった‘あなたのための行進曲’斉唱を公式式次に入れないのは歴史を歪曲しようとする意図があるため」と明らかにした。

　これら団体は‘あなたのための行進曲’公式記念曲指定のための100万汎国民署名運動に乗り出すことにした。 市民社会団体会員30人余りはこの日、光州(クァンジュ)広域市、北区(プック)の国立5・18民主墓地付近でパク・スンチュン国家報勲処長の辞退を促す沈黙デモを行った。 光州広域市と社会団体が参加した‘あなたのための行進曲5・18公式記念曲指定推進対策委員会’は「朴大統領がこの歌を一緒に斉唱できるよう決断を下すことを要請する」と明らかにした。

　光州市民らは18日夜7時、光州西区(ソグ)治平洞(チピョンドン)の5・18記念文化センター民主ホールで開かれる光州人権賞祝賀音楽会で‘あなたのための行進曲’を斉唱する予定だ。 5・18記念財団が用意したこの公演で‘あなたのための行進曲’の作曲者キム・ジョンニュル(55・前JRメディア代表)氏は、公演の最後に参席者全員が歌う時間を設けた。 この日の公演には‘あなたのための行進曲’製作を企画したファン・ソギョン作家とキム・ソンチュル、チョン・ヨンホ氏らが参加すると発表されている。

光州/チョン・デハ記者

韓国語原文入力:2013/05/16 20:18

http://www.hani.co.kr/arti/society/area/587807.html 訳J.S(1074字)

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/14730.html

‘5・18歴史歪曲’まかり通る…日本の極右と何が違うか

登録 : 2013.05.17 20:45　修正 : 2013.05.18 02:40

"北韓の仕業" として歴史評価の終わった常識まで否定

専門家 "イルベなど極右の声が広がるや総合編成も…"

5・18民主化運動33周年記念式を翌日に控えた17日午前、光州(クァンジュ)北区(プック)雲亭洞(ウンジョンドン)の国立5・18民主墓地で追慕祭が開かれた。 キム・ギョンチョル烈士の母堂が嗚咽している。 /ニューシス

　常識が否定され始めた。 極右勢力の相次ぐ歴史に対する足払いが5・18民主化運動に代表される民主化の歴史を否定する段階に入った。 民主化運動の歴史的実体と評価が終わった時点で、歴史わい曲が試みられているという点で、単純な扇動ではなく歴史的挑発だという指摘が出ている。 歴史わい曲試図の背景には極右勢力の濃厚な危機感があるという分析も提起される。

　最近の相次ぐ歴史歪曲の試みに注目すべき点がある。 政界で先に始まった‘独裁称賛’と‘従北追い込み’の延長線という分析に説得力がある。 5・18の背後に北韓がいるという主張は、1979年にクーデターを犯した新軍部らの扇動だった。 1995年全斗煥前大統領内乱罪判決等を通して新軍部自らが虚偽の主張であることを認めた。 クーデターは裁判所の確定判決で綱紀紊乱行為と判定された。 クーデターを美化する歴史わい曲の‘論理的結節点’として北韓と従北追い込みが使われているわけだ。 アン・ビョンウク カトリック大教授は17日<ハンギョレ>との通話で「日本の侵略を‘韓国近代化に寄与した’と歪曲したり‘今日の韓国を作り出した民族的指導者’として朴正熙前大統領を称賛する動きと、最近の5・18歴史歪曲は延長線上にある」として「二度の大統領選挙で李明博、朴槿恵(パク・クネ)大統領が当選したことにより、今度は光州(クァンジュ)での虐殺と蛮行を北韓のせいに追い込むという最後の工作を行ている」と主張した。

　藤井たけし歴史問題研究所研究室長も「(総合編成チャンネルの放送が)特に従北論難などと連結されて北韓だけを問題視していれば問題にならないと見ている」とし「若者の間では北韓は無条件に悪という考えが広まっているためにそうしているようだ」と解釈した。 現実政治の誤った地域感情も歪曲試図を煽っている。 インターネットサイト‘日刊ベスト’(イルベ)は光州民主化運動犠牲者の遺影に‘エイ乾燥中’という表現を遠慮なく使う。

　アン教授はこういう無理な歪曲試図の基層に見える極右勢力の危機意識を指摘した。 彼は「民主化と社会改革という転換期に直面した守旧勢力の危機感が、このような歴史わい曲を呼んできた」と規定した。 アン教授は「大韓民国は政治・社会的の非民主と独裁を克服しようとする時点に来ている。 保守・守旧勢力には危機が迫っているということで、これに対し抵抗するために一連の反動を行っている」と付け加えた。

　今すぐに教科書変更などの歴史わい曲が広範囲に進むだろうという見解は多くない。 しかし‘歪曲の萌芽’は強い深刻性を抱いている。 常識を越えた主張を、韓国言論の正統と主流を自任してきた<朝鮮日報>と<東亜日報>系列の総合編成チャンネルが一切ろ過せずに放送したという事実が指摘されている。 ‘極右インターネット勢力’と‘守旧勢力’の相互作用が始まったという分析が出ている。 日本極右の歴史わい曲も似た経路を踏んできた。 藤井たけし室長は「日本でもインターネットで極右勢力が登場して勢力を拡張するや橋下徹 大阪市長のような政治家らが極右発言をし始めた」として「韓国も同じくやはり日刊ベスト保存所のような極右勢力の声がインターネットで広がるので、総合編成チャンネルもやはり‘このような世論があるから、この程度は報道しても大丈夫だ’という判断をしたようだ」と話した。

　こういう‘挑発’が若い世代に影響を及ぼす恐れがあるという点も問題として指摘される。 歴史学者ユ・ギョンナム氏は 「10代〜20代は教科書や言論、インターネットを通じて5・18を知るようになるはずなのに、論争の種にもなれない守旧勢力の歴史わい曲を正しく判断できる別の定規がないということが問題だ。 結局‘左派、または北韓が問題’という両極端的な結論につながる危険が大きい」と指摘した。

パク・ヒョンチョル、コ・ナム、アン・ソンヒ、イム・ジソン記者

韓国語原文入力:2013/05/17 19:41

http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/587953.html 訳J.S(1922字)

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/14732.html

【社説】５・１８精神、これ以上毀損するな＝韓国

2013年05月19日13時09分

[ⓒ 中央ＳＵＮＤＡＹ/中央日報日本語版]

１８日は５・１８光州（クァンジュ）民主化運動３３周年記念日だった。朴槿恵（パク・クンヘ）大統領が現職大統領としては５年ぶりに記念式に参加し、５・１８の意を賛え遺族と市民を慰労した。政界も与野党の区別なく声をそろえて５・１８精神の継承と国民統合を力説した。こうした中、たとえ一部とはいえ５・１８精神を蔑視しばかにするような声を出している。はなはだ遺憾で嘆かわしい。

いわゆる「日刊ベスト貯蔵所」というインターネットサイトは口にすることすらきまりが悪いほど低俗で荒んだ表現で光州で犠牲となった英霊と遺族たちの名誉を汚した。すでに真相が白日の下に明らかになり、事実関係の整理が終わった民主化運動を、「北朝鮮の特殊部隊がけしかけた暴動」とわい曲するなど、社会的容認の限界を超えた。

５・１８はそれほど古い歴史ではない。多くの当事者と目撃者が生きている。民主主義のために命を捧げた英霊を斬殺し人格殺害するのは５・１８精神と光州市民の名誉を２度汚す行為だ。これまで積み重ねた民主主義の伝統を否定しばかにするものだ。人にはそれぞれ言っていい話があり、言ってはならない話がある。彼らの悪意の誹謗と深刻な事実わい曲は表現の自由という民主主義の枠組みでも受け入れ難い水準だ。

これだけではない。最近一部では脱北者の証言だとして「５・１８は北朝鮮の特殊部隊が扇動して起こした暴動」という主張を浴びせている。北朝鮮から浸透させた６００人に達する特殊部隊員が全羅南道（チョンラナムド）道庁を掌握し、これによって多くの死傷者が発生したという主張を展開した。何を根拠にこんな小説のような話をするのか気になる。　歴史わい曲の極致を見る感じだ。光州市民に対する重大な名誉毀損という判断を禁じ得ない。

今回の事態は保守・進歩の立場の違いも理念対立でもない。事実と偽りの対決であるだけだ。韓国は数年にわたり低成長基調の中で地域分裂と階層・世代間の対立を経てきた。だが、朴大統領の就任後はやっとのことで国民統合の糸口を見つけていきつつある過程だ。そのような状況で、ともすれば国民を組分けし互いに反目させる勢力の正体は何で、彼らがどんな策略を持っているのか訊ねたい。

朴大統領は５・１８記念演説で、「５・１８精神は国民統合と国民幸福に昇華されなければならない」と強調した。嶺南（ヨンナム）出身の自治体トップとしては初めて５・１８記念式に参加した大邱市（テグシ）のキム・ボムイル市長は、「光州と大邱の相互理解と交流協力の幅を広げるため両都市が共同努力することにした」と明らかにした。嶺南と湖南（ホナム）がこのように和合・発展を図るのは、１９８０年代後半の大統領直接選挙制への改憲と３金時代以後久々のことだ。困難の中で広がっている国民統合の雰囲気を生かすには国論の分裂を助長するグループに対し政府と地域住民が断固とした対策を用意する必要がある。（中央ＳＵＮＤＡＹ第３２３号）

http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=171758&servcode=100&sectcode=110

週末の出会い二つ

日常の事々 | 17:31

近江八幡某所の古民家を活用して開かれていたカフェ。地域資産発掘に取り組んでいる滋賀県立大学の学生グループが運営しているそうな。

地域資産発掘プロジェクトDIG’S 活動ブログ

近江八幡の小学校の郷土学習ではヴォーリズのことも当然のように習っていることなど、スタッフの皆さんからいろいろお話を聞くことができました。

そしてまた別の某所にて。

素敵なフープパフォーマンスだと思っていたら、このperformer KANAさん、すでに芸歴12年でけっこう名の知られた方なんだとか。

performerKANA - performer-kana_com

☆メリーポピンズになりたいの☆

話術も含めたプロのパフォーマンスはすごいなあ、と思うと同時に、そのお腹の引き締まり方もすごいなあ、と。

どっちもまあ、とてもとても、真似なんてできやしませぬ…。

飛田新地

日常の事々 | 23:48

今週の一連の騒動に触発されたわけでない、ことはないのですが。

橋下徹氏　大阪の旧遊郭街・飛田新地組合の顧問弁護士だった

2011.11.25 07:00

大阪通天閣よりさらに南、西成区山王3丁目一帯に、飛田新地という旧遊郭がある。この街と、橋下徹・前大阪府知事との間には、意外な関係があった。作家の山藤章一郎氏が報告する。

＊　＊　＊

いまも見世に坐った20歳ほどの娘が通りを行く客にほほえむ。ファッション誌に載っているような美形ぞろいである。隣りに、「にいちゃん、寄ってって」と声を嗄らす婆さんがつく。

声につられて店の2階に揚がる。薄い布団が敷いてある。美形は全部脱いで、男を楽しませる。

売春が生業の地域である。15分1万2000円。組合で値段は統一されている。『さいごの色街　飛田』（筑摩書房）のルポ取材で12年通った著者の井上理津子さんは、2009年の秋、この組合会館の応接室に通されて、「おやっ」と思うものを目にした。

西成警察署、大阪市消防局の感謝状にまじって一枚の写真が飾られていた。茶髪の男と組合長が並んでいる。

〈「あれ？　これ橋下知事。『行列のできる法律相談所』に出ていたころの橋下知事ですよね？」

「そうや。組合の顧問弁護士。一回、講演に来てもろた時に写したやつやな」と幹部〉

組合幹部の名札とともに〈橋下事務所〉という札もかかっていた。講演だけではなく、すでにこのころ、橋下は〈飛田新地料理組合〉の顧問弁護士だった。

※週刊ポスト2011年12月2日号

http://www.news-postseven.com/archives/20111125_71858.html

女性も参加「飛田新地」見学会が人気！歴史に埋もれた遊郭建築にスポット

2013.04.21

遊郭建築の「鯛よし百番」を訪れた見学会の参加者ら

【マニアック街道】

　現代の遊郭・飛田新地（大阪市西成区）が建築史の視点からひそかに注目されている。大胆な装飾や遊女のふすま絵など、遊び心いっぱいの独特の意匠が目を引く戦前の遊郭建築が何棟か残っており、専門家の案内でそれらを巡る見学会も開かれた。日常とかけ離れた“異世界”に足を踏み入れた見学会の参加者らは興味津々の様子だった。主催者側は「建築史の中で見過ごされてきた遊郭建築に光を当てるきっかけになれば」としている。（高田清彦）

◆女性も参加した遊郭見学会

　見学会は、大阪市の出版社「澪標（みおつくし）」が近代建築を探訪する生涯学習文化講座の一つとして、昨年１２月から今年２月にかけて３回実施。戦前の建築の調査・保存運動に取り組む「明治建築研究会」（堺市）代表で一級建築士の柴田正己さんが案内役を務め、いずれも定員２０人に申し込みが殺到する人気ぶりだった。

　２月の見学会に同行した。年配の人たちが目立った参加者には女性も数人おり、市営地下鉄「動物園前」駅に集合してから、商店街を歩いて飛田新地へ向かった。柴田さんによると、この一帯は空襲の被害が少なく、小さな店舗や劇場など戦前の建物が幾つか残っているという。

　そうした建物を見学しながら商店街を抜けると、飛田新地の西の入り口に到着。ここには、かつて街を囲っていた壁の一部や大門の跡が残っている。飛田新地は明治末の大火で焼失した難波新地の業者らを救済する目的で大正７年に開設され、現在も約１５０軒が営業中だ。壁や門もその当時造られ、大門からのび街の中心を東西に貫く通りは防火の狙いから道幅が広くとられている。

　「写真撮ったらあかんよー。ここは（カメラ）禁止やからねぇ」

　大門を通って街に入ると、いきなりこんな声が飛んできた。店の玄関で客を呼び込む「曳（ひ）き子」と呼ばれるおばさんが、カメラを手にした参加者らを見て大声を上げたのだ。

　トラブルを避けるため、ここは素直に従う。通りの両側にずらりと並んだ店。開け放たれた玄関口には曳き子と若い女性が並んで座り、室内から漏れたピンクの妖しい光が通りを染める様子は遊郭の趣そのままだ。

　そんな光景を横目で見ながら参加者は通りを西から東へ。女性が団体で飛田新地を歩くのは珍しい。初めて訪れた女性（６５）は「好奇心旺盛で、一度見てみたかったので参加しました。女性だけでは歩けませんし…。店がこんなにおおっぴらに営業しているのには驚きました」と感想を語った。

　参加者らは、街の外れに残る空き家になった元遊郭の建築を幾つか見学。その一つ、表側に瓦塀を巡らせた木造２階建ての建物は玄関に唐破風を備え、かなり立派なものだった。大工の手による戦前の建築とみられる。柴田さんによると、遊郭建築は格式張ったものではなく、わくわくするような遊びの空間を意識して作られており、唐破風も威容を示す寺院などで見かけるタイプと違い、飾り物としてなだらかな曲線が用いられているという。

◆顔見世、待合、遊女のふすま絵

　その「遊び心」が最も表れたのが最後に立ち寄った、割烹（かっぽう）料亭「鯛よし百番」として使われている登録有形文化財の建物だ。大正期にできたとされる木造２階建ての建築で、戦後しばらくは遊郭として使われていた。正面の唐破風に瓦屋根の軒、壁の彫り細工など凝った外観も目を引くが、それ以上に圧巻なのが豪華な内装だ。

　着物姿の遊女が描かれたふすま、日光東照宮の陽明門をかたどったインテリア、京都の三条大橋を模した欄干、中庭にかかる太鼓橋…。天井にもさまざまな絵が描かれ、かつて遊女が並んでいたとされる「顔見世」の間や、天女が壁に描かれた「待合（まちあい）」も。これでもか、というほどの“異世界”が広がり、客は料理とともにこうした雰囲気も楽しんでいる。

　参加者たちも２階の座敷で食事をとりながらこの日の見学会を振り返り、柴田さんから遊郭建築の歴史や意義について説明を受けた。

　日常からいかに離れたおもしろい空間を作るか−。名もない大工たちが苦心して手掛けたのが遊郭建築だ。柴田さんは言う。

　「遊郭建築はその性格上、評価されにくい面もあり、建築史の中でまともに取り上げられてこなかった。それだけに埋もれた建築が多くある。“けばけばしいだけ”とか“絢爛（けんらん）豪華な安普請”と批判したり、“遊郭なんて…”と目を背ける人もいるが、庶民生活の歴史を考えれば避けて通れない。取り壊されていく前に、きちんと文化財的な価値を認め、調査・記録していくことが大切だ」

　柴田さんは今後も機会があれば飛田以外の遊郭でも同様の見学会を開くなどして、遊郭建築にスポットライトを当てていきたいとしている。

http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20130421/dms1304211149007-n1.htm

通天閣を起点にすると、ジャンジャン横丁を抜けて、天王寺駅方面の左に曲がらず、まっすぐガード下をくぐって大通りの先の商店街をずっと進み、スーパー玉出の少し先、左手の一帯に、それは広がっています。

その向こうに広がる高層マンション群や、隣り合っている児童公園とは、わずかに道一本を挟むのみです。

生まれて初めて訪れた、しかも招かれざる闖入者でしかない私が、少し歩き回ったくらいで何がわかるかと問われれば、ほとんど何もわかりませんと答えます。

何よりも、敷居の向こう側のあの場所から、何がどう見えているのか。それが私には全然わからない。

成果と言えるものがあるとすれば、せいぜいそれくらいです。

琉球新報の社説

気になるニュース | 09:04

今後、この問題が蒸し返されるたびに、読み返すことになるでしょう。その時のためにクリップ。

橋下氏釈明　認識の根本が誤っている

2013年5月18日

　沖縄の米軍に風俗業の活用を勧める発言の釈明として、橋下徹大阪市長は「国際感覚が足りなかった」と述べた。だが、彼に何より足りなかったのは人権感覚だ。人間認識の根本的な誤りに気付いていないのが問題なのだ。

　橋下氏は「米国の風俗文化の認識が足りなかった」と述べた。風俗文化の知識の多少が問題だったという認識なのか。あきれてものが言えない。

　さらに、「風俗」が売春を意味するか否かなど、どうでもいいことに問題をすり替えようとしているが、問題は別にある。「海兵隊の猛者の性的エネルギーをコントロール」するはけ口として、生身の女性をあてがおうとする発想そのものがおぞましいのだ。

　「あてがわれる」立場に自分が置かれたら、と想像してみるがいい。橋下氏は、そんな最低限の想像力も持ち合わせていないのだろうか。その欠如は許し難い。

　「慰安婦制度が必要なのは誰だって分かる」と述べたが、「分かる」はずがない。周りを自分と同じだと思われては迷惑だ。

　しかも彼は、自らの沖縄への差別的まなざしにも気付いていない。在沖米軍に言うからには、あてがう場所は沖縄が前提だろう。そのような施設を、自らの足元の大阪市にも置けるのか。

　橋下氏の持論はそもそもの前提が間違っている。風俗活用発言は米兵の事件抑止が狙いのようだ。強姦犯は性衝動に突き動かされて犯罪をするという発想が前提にあり、風俗の活用がその処方箋になると考えているのは明らかだ。

　では彼は、風俗がなければ性暴力が発生するというのか。典型的な「強姦神話」であり、前世紀の遺物的発想そのものだ。強姦犯は、衝動どころか用意周到に場所と機会を選んでいる卑劣漢だというのはもはや常識だ。そんな常識と正反対のジェンダー意識を持つ人物が２１世紀の今、行政のトップ、公党の代表であることが信じ難い。

　橋下氏は、女性をモノ扱いしただけでなく、「強姦神話」を前提にすることで、男性をも愚民視しているのだ。

　橋下氏は、発言の背景として「それくらいのことを言わなければいけないくらい、沖縄の状態は鬼気迫るものがあるということ」と述べた。いったい誰が頼んだというのか。沖縄にこと寄せて、さも沖縄の代弁者であるかのように装うのはやめてもらいたい。

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-206737-storytopic-11.html

KARAのシネドラマ出演

気になるニュース, 韓国 | 09:43

これだけでは作品の詳細はわかりませんが、1人ずつ主人公となって5つのエピソードというのは、KARA的には悪くない構成です。

問題は、あの妹が文句言いながらも観ていたという「그 겨울, 바람이 분다」を担当した演出家の演出が、吉と出るか凶と出るか…。

구하라 등 카라 5인, ‘그 겨울…’ 김규태 감독 단막극 주인공

기사입력 2013-05-15 11:23:00 기사수정 2013-05-15 11:34:52

사진제공=DSP미디어

걸그룹 카라 5인이 단막극 주인공으로 낙점됐다.

15일 카라의 소속사 DSP미디어에 따르면 카라 5인이 김규태 감독의 5부작 단막극의 에피소드 별 주인공으로 발탁됐다.

김 감독은 큰 화제를 모은 SBS 드라마 '그 겨울, 바람이 분다'를 연출해 능력을 인정받았다. 당시 뛰어난 영상미와 탄탄한 스토리로 호평이 쏟아졌다.

이에 김 감독과 카라의 만남이 어떤 결과물을 내놓을지 관심이 모아지고 있다.

카라의 박규리, 한승연, 구하라, 니콜, 강지영 중 니콜을 제외한 4명은 드라마 연기경력이 있다.

박규리는 MBC퀸 '네일샵 파리스', 한승연은 SBS '장옥정, 사랑에 살다', 구하라는 SBS '시티헌터', 강지영은 일본드라마 '레인보우로즈'에 각각 출연한 바 있다.

<동아닷컴>

http://news.donga.com/Main/3/all/20130515/55164427/2

記事入力 : 2013/05/15 14:38

KARA、シネドラマ『シークレット・ラブ』に出演

　KARAが5部作のシネドラマ『シークレット・ラブ』に出演する。

　同作品は五つのエピソードで構成されたオムニバス形式の恋愛ドラマ。演出は『その冬、風が吹く』『IRIS』などを手掛けたキム・ギュテ氏が担当し、ギュリ、ニコル、スンヨン、ハラ、ジヨンら5人のメンバーがそれぞれ主人公として登場する。事前制作される同ドラマは韓国をはじめ、日本、香港、台湾などアジア各国でも公開される予定だ。

　所属事務所は「卓越した映像美と演出で最高の作品を生み出してきたキム・ギュテ監督をはじめとする最高の制作陣が、KARAといっしょに甘く、愛らしいドラマを披露する予定だ。今秋KARAがお届けする五つのラブストーリーにご期待ください」とコメントした。

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/05/15/2013051501664.html

確かに笑えるけど…気の毒です。

気になるニュース, 韓国 | 09:08

ここまでするってことは、よほどの手ごたえだったんでしょうからねえ。

홈런 세리머니의 성급한 예…롯데 전준우 강제 미국 진출

기사입력 2013-05-17 07:00:00 기사수정 2013-05-17 07:00:00

롯데 전준우. 스포츠동아DB

플라이 아웃 홈런인 줄 알고…美 언론 소개 ‘폭소’

16일 사직구장. NC전을 앞두고 훈련을 마친 롯데 강민호는 취재진을 보자마자, “우리 팀에 싸이처럼 유명한 월드스타가 생겼다”며 박장대소했다.

15일 4-6으로 뒤진 9회말 1사 1루서 롯데 전준우는 NC 마무리 이민호의 초구를 강하게 당겨 쳤다. “딱!”하는 파열음이 나는 순간, 양 팀 선수들과 감독들이 모두 홈런이라고 직감했을 만큼 잘 맞은 타구였다. 동점 홈런을 확신한 전준우는 방망이를 던진 뒤 1루 덕아웃 동료들을 검지로 가리키며 세리머니를 했다.(사진) 그러나 강한 맞바람이 불었고, 타구는 좌익수 글러브로 들어가고 말았다. 그 순간 전준우는 1루서 멍 하니 서버렸다. NC 1루수 모창민이 “맞바람”이라며 위로했을 정도.

이튿날인 16일 전준우의 성급한 홈런 세리머니는 해외에서 더 화제가 됐다. 메이저리그 홈페이지에 동영상이 소개됐다. 야후스포츠 메인 화면에도 전준우의 세리머니 장면이 걸렸다. 폭스스포츠와 CBS스포츠도 비중 있게 다뤘다. CBS스포츠는 한술 더 떠 ‘홈런 세리머니 때 주의할 사항’이라는 내용까지 담았다. 국내서 가벼운 가십 정도가 됐을 이 세리머니는 단숨에 인터넷을 타고 전 세계에 퍼졌다. 롯데 옥스프링은 16일 호주 친구들로부터 “동영상을 봤는데, 같은 팀 동료가 맞나?”라는 전화를 받기도 했다.

당사자 전준우는 “아무 관심도 기울이지 말아 달라”며 쑥스럽게 웃었다. 사실 전준우는 이제 8개월이 된 딸 하윤을 위해 ‘죔죔 세리머니’를 준비하고 있었다. 이제 막 죔죔을 시작한 딸에게 선물하고픈 마음이었다. 비록 ‘죔죔 세리머니’를 보여줄 기회는 바람에 빼앗겼지만, 다행히 전준우는 부진에서 벗어나 최근 타격감을 되찾아가고 있다.

사직｜이경호 기자

http://news.donga.com/Sports/3/0523/20130517/55211953/5

記事入力 : 2013/05/17 08:10

野球：勘違いチョン・ジュンウ、MLBでも話題に

写真＝MLB公式ホームページのスクリーンショット

　韓国プロ野球ロッテ・ジャイアンツのチョン・ジュンウ（27）の「勘違いパフォーマンス」が米大リーグ（MLB）でも話題を呼んでいる。

　大リーグ公式ホームページは16日「ちゃんとフェンスを越えたことを確認するまではホームランを祝うパフォーマンスをしないでください：韓国プロ野球選手の失敗から学ぶ」というタイトルで、スクリーンショット画像とその元になった動画を掲載した。画像と動画の主人公はチョン・ジュンウだった。

　15日のNCダイノス戦（釜山・社稷球場）、9回裏1死一塁のときにチョン・ジュンウが打った球はレフト方向へ大きく伸びていった。このとき、ロッテは4−6と負けており、打球がフェンスを越えれば同点という場面だった。てっきり同点ホームランを打ったと思い込んだチョン・ジュンウはバットを投げ捨て、ダッグアウトのチームメートたちを指さしてカッコよくポーズをキメた。ところが打球は思ったより伸びず、フェンスの手前でキャッチされてしまい、レフトフライに終わった。

　この様子をダッグアウトで見ていたNCの選手たちは大爆笑。NC一塁手のモ・チャンミンはがっかりしているチョン・ジュンウの肩をたたいて慰めた。MLB公式ホームページには「100％疑う余地のない打球でない限り、フェンスを越えるまでは必死に走らなければ。さもなければチョン・ジュンウのような結果を迎えることになるだろう」と書かれている。

ホン・ジュンギ記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/05/17/2013051700352.html

5.18を前にしたあれやこれや

気になるニュース, 韓国 | 10:10

「ハンギョレ」の記事をクリップするからだ、とも考えられますけど、「光州5.18」を取り巻く環境は、どうにも優れない感じです。李明博政権から朴槿恵政権にかけて、あとしばらくは「苦難の10年」を耐え忍ぶということになるかも知れません。

"5・18は北の特殊部隊が介入した武装暴動"

TV朝鮮 時事番組 出演者の妄言

登録 : 2013.05.15 22:13修正 : 2013.05.16 07:00

民主、イム・チョンヨン氏発言 制裁を要求

イム・チョンヨン氏

　5・18光州(クァンジュ)民主化運動記念日を控えて、総合編成チャンネルが「5・18は北韓の特殊部隊が介入した武装暴動」として5・18の歴史的事実と意味を歪曲する一方的主張を放映した。 民主党議員は15日この番組に対する制裁を要求した。

　TV朝鮮の<チョン・ソンミンの時事タンク>は13日‘5・18北韓軍介入説の真実とその限界’という主題で、北韓特殊部隊将校出身というイム・チョンヨン(写真)氏とイ・ジュチョン円光(ウォングァン)大史学科教授を出演させた。 イム氏は「(5・18当時)600人規模の北韓軍１個大隊が浸透した」、「全南(チョンナム)道庁を占領したのは市民軍ではなく北韓から降りて来たゲリラだ」、「望月洞(マンウォルトン)5・18墓地の身元未詳者70人余りの墓がこの北韓特殊部隊員らの墓だ」のような主張を吐き出した。 イ教授も「北韓の‘人民軍英雄たちの烈士墓’は光州に投入されて死亡した北韓軍特殊部隊員のら家廟」と主張した。 しかし、彼らは「最近北から越えてきた脱北者らがそのような話をしている」と言うだけで特別な根拠は提示しなかった。 彼らの主張は当時新軍部が自分たちに抵抗した光州市民がスパイの指図を受けていると主張したことと脈が通じる。

　進行者のチョン・ソンミン氏は「脱北者らの直間接的証言など、市民たちがアカ・暴徒・スパイと罵倒されたことに対する疑問を解く決定的証拠と端緒が続々と明らかになっている。 北韓の特殊ゲリラがどこまで光州民主化運動に関連しているのか、その実体的真実は必ず明らかにされなければならない」 としてパネルの主張に意味を付与した。

　民主党ホン・ヨンピョ、ノ・ウンレ、ホン・ジョンハク、チェ・ミンヒ議員は15日「市民の高貴な犠牲で民主主義を守ろうとした5・18の意味と価値をなぎ倒そうとする反民主的歴史歪曲放送だ。 強力な制裁が必要だ」として、放送通信審議委員会にこの番組に対する審議を申請した。 パク・ヨンジン民主党スポークスマンも「全斗煥(チョン・ドゥファン)軍事政権時期に政権によって流布されたデマが、21世紀に脱北人物の口を通じてよみがえっていることに驚きを禁じえない」と明らかにした。

チェ・ウォンヒョン記者

写真 TV朝鮮画面キャプチャー

韓国語原文入力:2013/05/15 21:24

http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/587685.html 訳J.S(1142字)

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/14713.html

政府、またも‘あなたのための行進曲’なくす算段

登録 : 2013.04.26 00:42　修正 : 2013.04.26 01:17

報勲処、5・18公式追慕曲 推進

2009年公募時も批判世論で霧散

5月団体 "市民情緒を無視した処置"

あなたのための行進曲 楽譜

　国家報勲処が30年を超えて5・18民主化運動の主題曲として歌ってきた‘あなたのための行進曲’に代る公式追慕曲の製作に乗り出し、5・18関連団体と市民が "5・18象徴抹消を中断せよ" と反発している。

　報勲処は5・18民主化運動記念式で歌う追慕曲を公募形式で製作するために、今年の5・18民主化運動33周年記念式予算として4800万ウォンを編成したと25日明らかにした。 これに伴い、報勲処担当局長など3人は去る3日、光州(クァンジュ)を訪問して5・18民主有功者遺族会と負傷者の会など3ヶの5月団体に会い意見を聞いた。 報勲処記念事業課関係者は「(光復節や憲法記念日など他の国家記念日と違い) 5・18民主化運動だけに公式追慕曲がないので公募を検討している。 予算を立てたので世論を取りまとめ総合的に判断する」と明らかにした。

　5月団体と市民たちは、報勲処の5・18追慕曲公募計画に反発している。 チョン・チュンシク5・18民主有功者遺族会長は 「市民情緒を無視して、無理に押しつければ反発に遭うだろう」と警告した。 キム・ゴンヒュ5・18拘束負傷者会スポークスマンも 「‘あなたのための行進曲’は30年以上(光州の)主題曲のように歌われた歌だ。 ところが報勲処が任意に新しい歌を作ろうとするのは誤りだ。 公式追慕曲を製作するかは時間をかけて議論すべき問題」と話した。

　政府が5・18追慕曲公募事業を通じて‘あなたのための行進曲’追放に乗り出したのは今回が初めてではない。 報勲処は2009年末‘あなたのための行進曲’に代わる5・18公式記念歌を国民公募で選ぶと発表して、世論の叱責を受けあきらめた経緯がある。 当時、行政安全部は‘民衆歌謡を歌って対政府闘争意識を鼓吹させるのは、憲法の基本秩序を傷つける行為’として、公共機関の民衆歌謡儀礼禁止指針を明らかにしもした。 5月団体は2010年5・18民主化運動30周年記念式で‘あなたのための行進曲’提唱が禁止されるや記念式を別に行なう事態も起きた。

　オ・スンヨン全南(チョンナム)大5・18研究所研究教授は「フランス革命の過程で作られたフランス国歌‘ラ・マルセイエーズ’のように‘あなたのための行進曲’は5月闘争の過程で5・18を象徴する歌になった。 李明博・朴槿恵政府がこの歌をなくすことは容易でないために、新しい歌を作って5・18の象徴を変えようとしているわけだ。 保守勢力が右派見解の現代史で5・18を再確立しようとする脈絡から出たこと」と主張した。

チョン・デハ記者

韓国語原文入力:2013/04/25 20:51

http://www.hani.co.kr/arti/society/area/584607.html 訳J.S(1247字)

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/14566.html

まあ「5.18」は、これしきの事で「めげてしまう」ようなものではないと思いますが。

5・18を扱ったミュージックビデオ‘悲しい約束’人気 突風

登録 : 2013.01.09 20:08　修正 : 2013.01.10 20:22

　5・18光州(クァンジュ)民主化抗争を素材にしたミュージックビデオが人気突風を起こしている。

　新人グループ‘スピード’のミュージックビデオ‘悲しい約束’は7日昼12時に音源が公開されるやいなや音源サイト‘メロン’でチャート10位圏に進入した。 同じ時刻にリリースされたミュージックビデオは公開されて２日も経たずユーチューブでの照会数が20余万件に達している。

　‘悲しい約束’は5・18光州民主化抗争当時、手当たり次第に学生たちを逮捕した軍にガールフレンドたちが連行されて行き、彼女たちを守るために２人の男子高校生が命を捧げるという内容だ。 国民的妹パク・ポヨン氏がシナリオを読み、作品性にほれ込み出演料を受け取らずに主演として熱演した。 俳優チ・チャンウク、ハ・ソクジン氏は制服を着て武装した軍人に対抗するあどけない高校生役で登場する。

　‘スピード’の所属会社であるコアコンテンツメディアは発砲場面と強制鎮圧場面などを実感できるよう表現した後、自発的に19禁審議を申請したことで一層話題になっている。 コアコンテンツメディア広報チーム関係者は「高校生が武器を持つ場面が出てくるので19才以下観覧禁止判定を避け難いと考えたが、幸い映像物等級委員会で最終的に15才等級を下した」と明らかにした。 しかし、あらすじ上 欠くことのできない部分であるためそのまま押し進めた」と話した。 ミュージックビデオには実際の戦車が登場し、700人余りのエキストラが軍人およびデモ隊として出てくるなど、1980年光州の姿を写実的に描いた。

　‘悲しい約束’はコアコンテンツメディアのキム・グァンス代表の好みがそっくりにじみ出た作品だ。 コアコンテンツメディアはドラマ‘明成(ミョンソン)皇后’の主題歌‘私 行くから’と、チョ・ソンモの‘ご存知ですか’ミュージックビデオを製作して多くの話題を集めた。 ‘私 行くから’は明成皇后殺害事件を、‘ご存知ですか’はベトナム戦争を背景としている。 ‘悲しい約束’はコアコンテンツメディアが歴史的悲劇を素材に作った3番目の作品であるわけだ。 キム代表は新人のミュージックビデオには異例と言える7億5千万ウォンを投資して、‘悲しい約束’ミュージックビデオに対する愛情の深さを表わした。

　‘悲しい約束’のあらすじはメガホンをとったチャ・ウンテク監督が直接書き、チャ監督はティアラ(T-ARA)の‘ローリーポーリー’、ワックス(WAX)の‘化粧を直して’等のミュージックビデオを演出した。

チョ・エジン記者 写真.ユーチューブ キャプチャー画面

■スピード '悲しい約束' ミュージックビデオ

韓国語原文入力:2013/01/09 17:17

http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/568896.html 訳J.S(1290字)

http://japan.hani.co.kr/arti/culture/13738.html

己の問題を他人に解決させる論法

フェミニズム | 08:55

オトコの問題を、オンナで解決しようという提案を、

オトコがオトコに持ち出して、オトコ同士であーだこーだと。

どこかで似たようなものを見たことがあると思ったら、

杉田敦のマイケル＝ウォルツァー論でした。

まったく同じだとは思いませんが、「恣意的な二分法で汚れ役を仕立てあげ、なんだかんだ言いつつも最後には使い捨てにすることで、共同体の存続を図ろうとしている」と考えてみると、市長のイイタイコトが少し見通せたような気がします。

もちろん、こんなもんでドヤ顔されても、オンナが説得されるとは思えません。

東西両京の地方紙コラム

気になるニュース | 08:24

今回の件でいくつか関連の社説やコラムを読みました。その中から印象に残ったこの2本を、あとで読み返せるようにクリップ。

橋下氏の発言

　人間、あまりのことにすぐさま反応できないことがある。１３日の橋下徹大阪市長の発言がそうだった。従軍慰安婦について「軍の規律を維持するために必要だった」と肯定し、米軍司令官に対し風俗業の活用を勧めたというのだからあきれる▼戦争遂行の道具に使うことは人間としての女性を否定する。それは男性を駒としか見ていないことの表れでもある。だが、きのうも「必要なことは厳然たる事実」と繰り返した▼日本維新の会ツートップの相方、石原慎太郎氏も「軍と売春は付きもの」とさらりと言う。だが、こういう言葉は女性の芯を疼（うず）かせる。だからこそ性差を超えて社会で共通の認識を持とうと努めてきた年月ではなかったか▼なのに、橋下氏お得意の「ちゃぶ台返し」である。真意を探るのも腹立たしいが、これだけは分かった。歯切れ良さとは大衆を引きつける一方で何かを切り捨てる、それは往々にして弱者である−。この党の持つ危うさだ▼米兵による性暴力に苦しめられてきた沖縄からは怒りの声が上がる。折しもきょう本土復帰から４１年。「復帰とは何だったのか」という問いは、「日本にとって沖縄とは何なのか」というわれわれへの逆照射に他ならない▼橋下氏の発言に「本土」がどう向き合っていくのか。沖縄の人々は見ている。

[京都新聞　2013年05月15日掲載]

http://www.kyoto-np.co.jp/info/bongo/20130515_4.html

【コラム】筆洗

2013年5月16日

　＜黒竜江に近い駐屯地に／遅い春が来たころ／毛虱（けじらみ）駆除の指導で慰安所に出向いた＞＜オンドルにアンペラを敷いた部屋は／独房のように飾り気が無く／洗浄の洗面器とバニシングクリームが／辛（つら）い営みを語っていた＞▼陸軍の衛生兵として、旧満州の慰安所で薬を配って歩いた経験を基にした河上政治さん（９２）の「慰安婦と兵隊」という詩である。十数年前に読み強く心に残った。続きを紹介したい▼＜いのちを産む聖なるからだに／ひとときの安らぎを求めた天皇の兵隊は／それから間もなく貨物船に詰め込まれ／家畜のように運ばれ／フィリッピンで飢えて死んだ＞▼＜水銀軟膏（なんこう）を手渡して去るぼくの背に／娘の唄（うた）う歌が追いかけてきた＞。女性の出身地は分からない。薬を届けて帰ろうとした河上さんの耳に、彼女が口ずさんでいる歌が飛び込んできたのだろう▼＜わたしのこころは　べんじょのぞうり／きたないあしで　ふんでゆく／おまえもおなじ　おりぐらし／いきてかえれる　あてもなく／どんなきもちで　かようのか／おまえのこころは　いたくはないか＞▼性の営みという最も私的な領域まで管理、利用されるのが戦争だ。「慰安婦制度は必要だった」と明快に言い切る政治家には、兵士を派遣する立場の視点しかない。自らが一兵士として列に並び、妻や娘が慰安婦になる姿など想像できないのだろう。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/hissen/CK2013051602000135.html