遅いことなら猫でもやる

はてな

遅いことなら猫でもやる

おそいことならねこでもやる

はてな近藤さんが子供の頃によく母親に言われていた言葉。

思いついた仕事はすぐに手を付けた方がよい、という文脈で用いられる。

近藤さんと同級生のid:onishiさんや、母親が伊勢出身のid:naoyaさんも言われていたことから、三重弁説が浮上している。

例えば「雨戸を閉めておいて」と母親に頼まれた時に、10分くらい放っておくと母親は自分で雨戸を閉めてしまいます。それで僕が「そのうちやろうと思っていたのに」というと、「遅いことなら猫でもやる」といって全く認めてくれません。「おまえは猫以下だ」と言われているような気になったものですが、今思うとこういう経験が大きく影響しているのかもしれません。

jkondoの日記 - 仕事は非ルーチンワークから片付けよう