翻訳家、ワセダミステリ・クラブOB。 早川書房勤務後、翻訳家に。翻訳に『悪党どもの荒野』(ブライアン・ホッジ著、邦訳2001年、扶桑社刊)、『グリーンマイル1〜6』(1996年発表、スティーヴン・キング著、邦訳1997年、新潮社刊)、『法律事務所』(1991年発表、ジョン・グリシャム著、邦訳1992年、新潮社刊)他多数。
[ Books Channel Store 文庫本出品中速報 | booksch.shop | 2022年03月08日号 | 【文庫】グリーン・マイル 全6巻セット (新潮文庫) スティーヴン・キング:著 白石朗:訳 | #白石朗 海外ミステリー 新潮文庫 文庫セット 文庫 #グリーン・マイル #スティーヴン・キング StephenKing フランク・ダラボン トム・ハンクス 他 | 【文庫】グリーン・マイル 全6巻セット (新潮文庫) スティーヴン・キング:著 白石朗:訳コンディション:[※コレクターカテゴリー]※古書「良」。コンディション説明文:[※コレクターカテゴリー]※古書「良」。【全…
[ Books Channel Store 文庫本出品中速報 | booksch.shop | 2022年02月13日号 | 【文庫】グリーン・マイル 全6巻セット (新潮文庫) スティーヴン・キング:著 白石朗:訳 | #白石朗 海外ミステリー 新潮文庫 文庫セット 文庫 #グリーン・マイル #スティーヴン・キング StephenKing フランク・ダラボン トム・ハンクス 他 | 【文庫】グリーン・マイル 全6巻セット (新潮文庫) スティーヴン・キング:著 白石朗:訳コンディション:[※コレクターカテゴリー]※古書「良」。コンディション説明文:[※コレクターカテゴリー]※古書「良」。【全…
ビリー・サマーズ(上・下) / スティーヴン・キング(著)、白石朗(翻訳) 狙いは決して外さない凄腕の殺し屋、ビリー・サマーズ。そんなビリーが、引退を決意して「最後の仕事」を受けた。収監されているターゲットを狙撃するには、やつが裁判所へ移送される一瞬を待つしかない。狙撃地点となる街に潜伏するための偽装身分は、なんと小説家。街に溶け込むべくご近所づきあいをし、事務所に通って執筆用パソコンに向かううち、ビリーは本当に小説を書き始めてしまう。 だが、この仕事は何かがおかしい……。ビリーは安全策として、依頼人にも知られぬようさらに別の身分を用意し、奇妙な三重生活をはじめた。そしてついに、運命の実行日が…
『アウトサイダー』上下 スティーヴン・キング 白石朗/訳 文藝春秋[文春文庫] 2024.04.11読了 さすがのキング!冒頭から疾走感がありおもしろかった。何より上下巻ぎっしりと読み応え満載で、キングを読むときは次の本選びを気にしなくて良い(というか楽)。つまり、すぐに読み終わらないということ。 恐ろしくも無惨に殺害された少年フランク・ピータースン。多くの証言から犯人だと疑う余地のないテリー・メイトランドは、彼がコーチをする少年野球の試合の最中、公衆の面前で逮捕された。しかし彼には完璧なアリバイがあった。これは、不当に罪をなすりつけられたテリーとその家族が冤罪を晴らすストーリーなのか? 実は…
読書日記 2024年3月13-19日 ・伊坂幸太郎『クジラアタマの王様』 ・伊坂幸太郎『逆ソクラテス』 ・阿部和重、伊坂幸太郎『キャプテンサンダーボルト』 上下 ・下村敦史『失踪者』 ・オギ・オーガス、サイ・ガダム(坂東智子訳)『性欲の科学 なぜ男は「素人」に興奮し、女は「男同士」に萌えるのか』 ・スティーヴン・キング、べヴ・ヴィンセント編アンソロジー(白石朗、中村融訳)『死んだら飛べる』 ・岩下悠子『漣の王国』 ・アンソロジー『泥酔懺悔』 ・中村文則『掏摸』 ・加納朋子『ななつのこ』 ・辺見庸『反逆する風景』 以下コメント・ネタバレあり
こんにちは♬.*゚ 朗読家・朗読講師の小島香奈子です🍀 先週の火曜日から 喉の調子が思わしくなく、 木曜日に病院に行き… それでも 症状は良くならず… やむを得ず 朗読イベントに向けての リハーサルは延期…💦💦 声を出す仕事は ほとんどお休みさせて頂く… ( ・-・̥ )💦💦 という 苦しい日々を過ごして およそ1週間。。。 それでも 体調が回復しないため 今日もまた病院へ……🍀 朗読イベントに向けて やらなくてはならないことが ほとんど手につかず、、、 ジリジリと 焦燥感に苦しめられる中で、 唯一 進めることができたのは、 来月末に 審査員を務めさせていただく 高校放送コンテスト 福岡地区大…
こんにちは♬.*゚ 朗読家・朗読講師の小島香奈子です🍀 おそらく 読書が好きな方や 朗読に携わっておられる方は、 一度は 経験しているであろう、 ちょっぴり不思議な偶然…☆。.:*・゜☆。.:*・゜ 今、 読んでいる本📕と、 自分の リアルな人生とが、 不思議な 共通点を持って 響きあうようなこと…☆。.:*・゜☆。.:*・゜ いくつかご紹介しますと。。。 ❀.❀. ( ˶'ᵕ'˶) ❀.❀. たとえば 4日前の2月28日(水)…🍀 この日は 父の心臓の手術の日でしたが、 ちょうど そのときに読んでいた、 村上春樹の 『 レキシントンの幽霊 』の ラストに収録されてある短編… 『 めくらやなぎ…
はぁ~。読書っていいね。 年末年始休暇の数日間、下の子が空手の合宿で不在だったので、めっっっっっっちゃくちゃ久しぶりに、集中して、読書ができました。 S・キング「異能機関」。 厚めの単行本で上下巻構成。 上巻は初日に4時間ぶっ通しで読んだ。気持ち良かった。こんなこと、連休の日、それも『奴』がいない日にしかできないよ!何回も言うけど、読書だけに何時間も集中できるなんて、随分久しぶりだったんだから~~!! 自分の「読書筋」みたいなもの(もちろん「筋肉」は比喩です)が衰えてなくて良かったです。 さて、S・キング「異能機関」について。 邦題、もうちょっと何とかならなかったのかね。原題は「The Ins…
スティーヴン・キング著。白石朗訳。文藝春秋(Kindle)。 平穏な町で起きた、11歳の少年の惨殺事件。ラルフたち地元警察は、複数の目撃証言を得て、高校の教師で少年野球のコーチとしても慕われるテリーを逮捕した。しかし、彼には完璧なアリバイがあることが判明する。自身の潔白を主張するテリー。一方で、異常犯罪への憎悪を募らせる遺族と住民たち。そして、町を新たな悲劇が襲う。(上巻紹介文引用) 旅行にちょうどいいと思って、初めて小説をKindleで買ってみた。特に紙の本に劣るものはなくいい感じ。 今回のキング本は犯罪ミステリー。特に上巻はほとんどミステリーと言ってもいいかも。少年を残酷に殺害した犯人を少…
20世紀の幽霊たち (小学館文庫) 作者:ジョー ヒル 小学館 Amazon 『20世紀の幽霊たち』ジョー・ヒル著 白石 朗ほか訳を読む。 もし、怖い小説で最も好きな作品を一つだけあげよと問われたら、そうさな…ヘンリー・ジェイムズの『ねじの回転』をあげる。映像だったらデヴィッド・リンチ監督の『ブルーベルベット』のオープニングかな。またはこの本にも登場してくるジョージ・A・ロメロ監督の『ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド』とか。 純文学のホラー文学化とホラー文学の純文学化が叫ばれているが、あるいは純文学とホラー文学の結婚(マリアージュ)とか。その最たるものの一つが、この作品といえるだろう。短編が…
スティーブン・キングの長編小説を読むのは久しぶり。 冒頭、 フロリダの警察を辞めた元警官:ティム・ジェイミースンが、後に物語の舞台になるデュプレイにたどり着いて、夜回り番の職を得るまでの章、 主人公の天才少年:ルークの、愛する両親との関係が伝わる導入部、 物語のキーになる二人の人間性が魅力的で、上・下巻の長い物語を 一気に読み終えました。 ルークがその天才的な頭脳とは、まったく別の理由で誘拐されたきたことで、組織の運命が。。というところ、 本当におもしろい。楽しみました。 おすすめです。 作家デビュー50周年とのこと。50年ってすごいな。 訳者の白石朗さんのあとがきを読むとまだ、出版されていな…
9/10 (日)19:00 - 21:00 豊﨑由美×白石朗 第83回「読んでいいとも! ガイブンの輪」 本屋B&B https://bb230910a.peatix.com/ 合本 11/22/63【文春e-Books】 作者:スティーヴン・キング 文藝春秋 Amazon 007/ロシアから愛をこめて【新訳版】 (創元推理文庫 M フ 10-4) 作者:イアン・フレミング 東京創元社 Amazon 007/カジノ・ロワイヤル【白石朗訳】 ジェームズ・ボンド・シリーズ (創元推理文庫) 作者:イアン・フレミング 東京創元社 Amazon
スティーヴン・キング/著 白石朗/訳 文藝春秋 三部作完結編。3作目でミステリというよりもキングらしいホラーサスペンスものに。2作目のラストの嫌な予感が当たってしまった。ゲーム機を使って人を操って自殺させようとするメルセデスキラーことブレイディ。それを止めようとするホッジスたち。謎解きは予想よりも早く進められる。最後の対決での雪山でのアクションは実物。
死んだら飛べる/スティーヴン・キング&ベヴ・ヴィンセント (編集)、白石 朗・他 (訳) あなたはその飛行機と呼ばれる、柩のような金属とプラスチックのチューブが安全だと信じているのか? このアンソロジーを読めば考えが変わるかもしれない。 ひとたび機上のひととなってしまえば、あなたはもう何もできない。 積んでいる貨物が恐ろしい音を立てようが、大空でモンスターと遭遇しても、未来人の誘拐部隊がやってこようとも、戦争が始まっても、ゾンビが襲ってこようとも、密室殺人が起ころうとも、あなたは何もできないのだ。 飛行機に乗るご予定がおありの方は強い勇気をお持ちであることを願う。 なぜならこの本を読めば、どれ…
★★★☆☆ あらすじ マークしていた各地のテロ組織の情報を握る男が、カジノでのポーカー大会に参加することを知り、追い詰めるためにゲームに参加したジェームズ・ボンド。 www.youtube.com シリーズ第21作目、ダニエル・クレイグ版第1作目。144分。 感想 ジェームズ・ボンド役がダニエル・クレイグに代わって最初の作品だ。個人的にジェームズ・ボンドといえば先代のピアース・ブロスナンのイメージが強いのだが、彼と比べると紳士的なスマートさはなく、どちらかというとワイルドな印象だ。 ジェイムズ・ボンド映画の基礎知識 増補改訂新版 作者:川口 世文 東京コンテブラザーズ Amazon アクション…
異能の少年少女を拉致する謎の機関〈研究所〉。 彼らは子供たちの超能力を利用して何を企図しているのか。 冷酷なるくびきから逃れるため、少年は知恵をめぐらせる。 多少冗長なところはあるけれど、やっぱり終始読ませる。クライマックスシーンはちょっと微妙だったけど、ラストは素晴らしい余韻だった。世界最高峰のストーリーテラーと同時代を生きて、その作品が読めることを幸せに思う。異能機関 上posted with ヨメレバスティーヴン・キング/白石 朗 文藝春秋 2023年06月26日 楽天ブックス 異能機関 下posted with ヨメレバスティーヴン・キング/白石 朗 文藝春秋 2023年06月26日 …
今度は「カジノ・ロワイヤル」の 本公演を配信で見たお話☆ 東京公演千秋楽、 まかかのコンビのご卒業をお見送りしました View this post on Instagram A post shared by 宝塚歌劇 (@official_takarazuka_revue) www.instagram.com アクション・ロマネスク『カジノ・ロワイヤル ~我が名はボンド~』原作/イアン・フレミング「007/カジノ・ロワイヤル」(白石朗訳、創元推理文庫刊)脚本・演出/小池 修一郎 時は1968年、世界はアメリカとソ連を中心とする冷戦の最中にあった。 パリでは学生や労働者たちを中心に「5月革命」と…