■
いい天気。
昼ご飯がてら、コウモリの刺繍が入ったパーカーか上っ張りを買おうと思って目当てのショップに行ったら、ネルシャツしかありませんでした。しかも地模様と刺繍糸が同じ色なので、あんまりよく見えないの…。ちょっと思案かな。
それ以外は自宅でひたすら仕事。掃除もしなきゃと思いつつ後回し。
『マクベス』三種読み比べ(駆け足)
気分転換に『マクベス』を読んでみる。家にあった岩波版と新潮版を、先日買って来た松岡和子訳*1(クドカン脚本の土台となったという新訳)とパラパラ読み比べながら。
- 作者: W.シェイクスピア,William Shakespeare,松岡和子
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 1996/12/01
- メディア: 文庫
- クリック: 7回
- この商品を含むブログ (36件) を見る
- 作者: シェイクスピア,SHAKESPEARE,木下順二
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 1997/09/16
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 39回
- この商品を含むブログ (31件) を見る
- 作者: シェイクスピア,福田恒存
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1969/09/02
- メディア: 文庫
- 購入: 7人 クリック: 35回
- この商品を含むブログ (84件) を見る
↓↓↓【以下、また畳みます】↓↓↓
続きを読む