本田宗一郎氏の「韓国とは関わるな」発言の元ネタ

こちらの真相です。元ネタと思われる本が2ちゃんねるで判明しました。
以下、先日の『本田宗一郎のこの発言は何の本に載ってるんだ?』スレの続きから引用し経緯を紹介します。
あれから、スレ内では3つの情報が紹介されました。

603 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2006/06/08(木) 23:29:50 id:cesNw9hR0
本田の言い分に反論した自伝を書いた、故現代社長(会長?)とかの話は聞いたことあるな。
恩知らずにもほどがある。
607 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2006/06/08(木) 23:39:33 ID:cesNw9hR0

考えてみればありもしない本田の言い分に自伝で反論した故現代自動車社長って何だろね?
これは韓国人が言ってたことだから責任は持てないが。
少なくともこの本田の逸話は韓国人の間での有名な話らしい。
625 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2006/06/09(金) 00:07:35 id:QsIK9+5K0
>>619
このネタをふったら朝鮮人曰く
現代の創始者が自伝で書いた。本田は教える時に屈辱的な教え方をした。
本田は技術を教える変わりに高額の報酬を持って言った。
恩を感じることは一切無い。本田は嘘をついている。
こんな感じか。
実際の本の有無は知らんが、少なくともこの本田の逸話を知っていて、
苛めたくせに現代創始者を侮辱したと怒ってたな。
759 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2006/06/09(金) 14:27:06 ID:QsIK9+5K0

>>756
ん?
「金を払ったんだから本田も儲けたろう」は直接朝鮮人が書き込んでるのを何回か見た。
自伝の存在に関しては、まあ確かに俺自身が読んだわけじゃないから「存在する!」とは強弁しないけど。
まあ、現代創業者の自伝話を持ち出して、本田を叩いてた朝鮮人がいました、くらいなら信じてもらえるかな?
760 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2006/06/09(金) 14:46:16 id:p6i9g9Kw0
>>759
どうせエンコリあたりで、今回の本田コピペみたいなの貼って、喧嘩売ったんだろ。
そりゃ売り言葉に買い言葉ってやつだわ。
763 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2006/06/09(金) 14:55:20 ID:QsIK9+5K0

>>760>>762
そうね。売り言葉に買い言葉。韓国人は恩を忘れて本田に失礼したろ!に対する朝鮮人の言い分。
ただ自伝の内容に言及してたのが妙に記憶に残ってたな。
日本人に煽られるまでも無く、現代創業者を見下した本田には、以前から反感感情を持っているようだ

835 名前:番組の途中ですが名無しです[sage] 投稿日:2006/06/09(金) 21:50:36 ID:sBKa5Byu0
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1149799780/
ニュース [ニュース速報+] “【ネット】2chにコピペされていた“福島瑞穂の迷言”はねつ造?★4”
   114 名前:名無しさん@6周年 投稿日:2006/06/09(金) 06:29:08 ID:/5lDiloH0
   >>92
   OK。
   じゃあ俺の書棚に金文学の本があるから、
   引用ページを捜してスキャンして
   ここ(か★5以降)に画像うpするよ。
   ちとまってて。
   読み返すから。
   136 名前:名無しさん@6周年 投稿日:2006/06/09(金) 06:34:55 ID:/5lDiloH0

   >>106
   俺が持っているのは4冊ある。
   1.韓国民に告ぐ(称伝社)
   2.再び韓国民に告ぐ〜反日という甘えを断て(称伝社)
   3.中国人に告ぐ(称伝社)
   4.反日に狂う中国、友好とおもねる日本(称伝社)
   おそらく、1か2のどちらか。

    • -

だそうです。画像のうpはされてないみたい。

776 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2006/06/09(金) 16:33:38 id:GCwfgp1t0
アジア共円圏の時代  著  邱永漢  渡部 昇一
て本の86ページに、本田宗一郎の発言載ってた。
「海外の工場のなかで、一番うまくいっている工場はどこですか?」と尋ねると
『台湾』とお答えになり、ではその反対は?と尋ねると『韓国』とおっしゃった。
一通りできるようになったら、『株を買うから、帰ってくれ』と言われた。
下の者が「どうしますか?」と聞いててきたので
『そんなこと言われるところでやることはねえよ』と言って帰った。だってさ
789 名前:776 投稿日:2006/06/09(金) 18:20:02 ID:GCwfgp1t0

>>778
ゴメン,うp出来ない。デジカメとスキャナー持ってない
>>780
邱永漢氏の家に、本田宗一郎が食事しにきたときに話したようです。
あと、「台湾に行くと、『みんなこうやって仕事をやれるのは、本田さんの
おかげです。』と丁重に扱ってくれるので、胸に一物持っていても言い出せない」
と言ったらしい。

上は日韓翻訳掲示板の韓国人とのやりとりの中での情報。
下2つはこちらです。
Amazon.co.jp:韓国民に告ぐ!―日本在住の韓国系中国人が痛哭の祖国批判: 本: 金 文学,金 明学,蜂須賀 光彦
http://www.amazon.co.jp/gp/product/439631289X/503-1244400-5571149?v=glance&n=465392
Amazon.co.jp:再び、韓国民に告ぐ!「反日」という甘えを断て: 本: 金 文学
http://www.amazon.co.jp/gp/product/439650070X/503-1244400-5571149?v=glance&n=465392
Amazon.co.jp:アジア共円圏の時代―さらばアメリカ: 本: 邱 永漢,渡部 昇一
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4569544606/503-1244400-5571149?v=glance&n=465392
今回、下の『アジア共円圏の時代―さらばアメリカ』が検証され、確実に掲載されていることが判明しました。

995 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2006/06/10(土) 15:36:56 id:M8TeYBL60
【ネット】2chにコピペされていた“福島瑞穂の迷言”はねつ造?★13
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1149917270/350
   350 名前:132[sage] 投稿日:2006/06/10(土) 15:30:32 ID:a4HB5q2C0
   一応、「アジア共円圏の時代」P.86の画像です
   スキャナの調子悪いんで、ケータイのデジカメ画像になってしまいますた。申し訳ない
   http://warosup.orz.hm/src/waros0128.jpg
   http://warosup.orz.hm/src/waros0129.jpg
   捏造云々の結論出るまでの暇つぶしにどうぞ
   あと筑紫の温泉発言の動画探してる人がいたらしいので、どうぞ
   youtubeですが
   
http://www.youtube.com/watch?v=dGhSxy9z2WQ&search=earthquake[]
   33秒ぐらいのとこ

上のjpg画像です。
http://f.hatena.ne.jp/rocketdolphin/20060610182532
http://f.hatena.ne.jp/rocketdolphin/20060610182637
この本は1994年に出版されたものですが、元ネタと思われる文章が、本田宗一郎氏関連の本ではなく、経済書に載っていたとはなかなか見つからないのもうなずけます。


(追記)1994/09 PHP研究所 邱永漢渡部昇一『アジア共円圏の時代―さらばアメリカ』p.86より該当部分引用

 昔、本田宗一郎さんが私の家に来て食事をごいっしょしたことがありました。そのとき、「本田さんのところでは、外国に何軒、工場がありますか?」と尋ねたら、「三五軒」とおっしゃったように記憶しています。そして、「その中で、一番うまくいっているところはどこですか?」と尋ねますと、「台湾」とお答えになり、「台湾に行くと、台湾の人がみんな、私に『こうやって自分たちが仕事をやれるのは、本田さんのお蔭です』と言って。ものすごく丁重に扱うのです。ですから、胸に一物もっていても言い出せない」とおっしゃいました。この本田さんの言葉は、日本と台湾の関係を象徴しているように思います。
 ちなみに、一番具合の悪かったところはどこですかと、本田さんに尋ねましたら、「韓国」とおっしゃった。「どうしてですか?」と尋ねると、「向こうへ行って、オートバイを作るのを教えた。それで、一通りできるようになったら、『株を全部買いますから、帰ってくれ』と言われた。『どうしましょうか』と下の者が聞いてきたから、『そんなことを言われるところでやることはねえよ』と言って、金を返してもらった。その翌日に朴正煕が殺されたんだ」とおっしゃった。
 同じ日本の旧植民地だったところですけれども、日本人と肌が合うところと合わないところとあるようです。

(追記ここまで)


広くソースとされてきた本田氏の自伝というのは、どっからつけられたものかまた不思議ですね。
検証スレッドの988に03/04/06のハングル板のレスが出ていました。

830 名前: _ 03/04/06 14:30 ID:Ygt/od0U
やはり著作権特許権という概念は半島には存在してないのかな。
技術や知識を盗めば、もう生み出した人間に用は無いってか?
……なるほどなぁ。
847 名前: ハングルヲッチャー 03/04/06 15:29 ID:gI7WDwfM
>>830
ホンダの創始者本田宗一郎の話ですが。
 台湾で台湾人と共同出資で工場を作った時の事。
工場の生産が軌道に乗った後、台湾側から事業が成功
しているので増資をしようとの提案があった。
 台湾側だけ出資すると持ち株比率が変わってしまうので、
日本側もぜひ出資して欲しいとの事であった。これからも
協力していきましょうと言われた。
 韓国の場合。工場の生産が軌道に乗ってくると、
もう日本人は必要ないから日本人の出資分の株は韓国側で
買い取るから出て行けと言われた。
 二度と韓国には関わりたくないと自伝で書いている。
どっちが儲かるか、どっちが経営のやり方として上かはさておき、
このことが韓国の産業界の全てを物語っているということだ。
いやしくも韓国が台湾や日本に勝てないのだとしたら、
産業振興云々の前にまず考えるべきことがありそうだわな。

上は『韓国マスコミ☆今日のホームラン !! 47』のログをにくちゃんねるから拾ったものです。前回挙げた2002年の書き込みより後ですが定型文ではなく詳しくなっています。
847はかなり『アジア共円圏の時代』と似ていますが、ちょっと違いますね。「二度と韓国には関わりたくないと自伝で」とコピペと同じことが書いてありますし、

台湾で台湾人と共同出資で工場を作った時の事。
工場の生産が軌道に乗った後、台湾側から事業が成功
しているので増資をしようとの提案があった。
 台湾側だけ出資すると持ち株比率が変わってしまうので、
日本側もぜひ出資して欲しいとの事であった。これからも
協力していきましょうと言われた。

台湾について該当文より詳しく書いてあります。前後の文章に書いてあったのかもしれないですが、他にも記述されてる本があるかもしれませんね。
2ちゃんねるではただいま煽り合いの真っ最中ですが、こちらのまとめにあるように要は都合のいい情報やコピペに躍らされず、しっかりとソースを検証していきましょうってことですね。


(追記)
記述されていた本田氏の発言をどうみるかについては、次のリンク先を参考にしてください。
本田宗一郎氏の発言の背景
愛・蔵太の少し調べて書く日記 − 今のブームは「マスコミの報道検証」じゃなくて「ネットの情報検証」らしいですが。あと本田宗一郎さんの韓国に関する発言など
間違った情報を流しているサイトは今すぐにでも訂正してほしいものです。


(追記2)
元元のコピペ

かつて、本田技研の創業者、本田宗一郎氏が技術支援の為に、
台湾と韓国へ技術支援に行きました。
しばらくして台湾から、
「日本と同じものが作れるようになりました。是非見に来てください!」
と連絡が入りました。
そしてしばらくして韓国からも連絡が。<*`∀´>「日本と同じものが作れるようになりました。もう来なくてもいいです。 」
そして韓国は本田とのライセンス契約を一方的に解消し、
エンジンからデザインまで全くのコピー品を”韓国ブランド”として販売を始めました。
本田宗一郎氏は大変失望してこう話したそうです。
「韓国とは絶対に関わるな 」

大手嫌韓サイトでは、本田氏の自伝『夢を力に ―私の履歴書』からの出典となっていた。