あづさ

―その１０６０― ●歌は、「梓弓引かばまにまに寄らめども後の心を知りかてぬかも」である。 奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（２０）万葉歌碑＜プレート＞（石川郎女） ●歌碑（プレート）は、奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（２０）にある。 ●歌をみていこう。 ◆梓弓 引者随意 依目友 後心乎 知勝奴鴨 (郎女) （石川郎女 巻二 九八） ≪書き下し≫梓(あずさ)弓(ゆみ)引かばまにまに寄(よ)らめども後(のち)の心を知りかてぬかも （訳）梓弓を引くにように本気で引っぱって下さったら、お誘いのままに寄り従いましょうが、行く末のあなたの心がわかりかねるのです。 (郎女)（「万葉集 一」 伊…