ほかの話にことよせて、直接的な表現ではなく遠回しに悪口や皮肉をいうこと。また、その言葉、発言そのもの。皮肉。あてつけ。あてこと。
Satire. サタイア
まだ辞書に載っていない中国語の新語をひたすら書き連ねていきます あてこする／あてつける／あてこすりを言う （insinuation） 遠回しにイヤミを言うこと。 通訳案内士試験の日中訳問題で、10年に1回くらい出題される言葉でもある。 捉鸡骂狗 [zhuō jī mà gǒu] ／指东骂西 [zhǐ dōng mà xī] ／指山说磨 [zhǐ shān shuō mó] ／暗箭伤人 [ànjiàn shāng rén] ／指桑骂槐 [zhǐ sāng mà huái] ／含沙射影 [hán shā shè yǐng] ／旁敲侧击 [páng qiāo cè jī] ／影射攻击 [yǐngsh…
ohnosakiko.hatenablog.com
antiseptic.hatenadiary.org
www.itmedia.co.jp
b.hatena.ne.jp